Devotion to the Sacred Heart all Dag: 9. Januar Gebied
GEBEDS VUM SANTA GERTRUDE
Ech begréissen Iech, Hellege Häerz vum Jesus, lieweg a lieweg Quell vum éiwege Liewen, onendleche Schatz vun der Gottheet, éierleche Schmelz vu gëttlecher Léift. Dir sidd d'Plaz vu mengem Refuge, de Flüchtling vu menger Sécherheet. O mäi léiwe Retter, Liicht mäin Häerz mat där déifster Léift déi Äert Häerz entzündegt; Gëff an d'Häerz déi grouss Gnoden, déi déi lieweg Quell an Ärem Häerz fannen; maach däin Wëllen mäi Wëllen ze ginn an ëmmer en konform ze sinn, well ech wëll datt Äre hellege Wëllen d'Regel vun all meng Wënsch an all meng Handlunge fir d'Zukunft gëtt. Amen.
CONSECRATION PRAYERS VUN SANTA MARGHERITA MARIA
Ech ginn an d'Hellegt Häerz vun eiser Här Jesus Christus, meng Persoun a mäi Liewen, meng Wierker, Péng, Leed, net fir ze dediéieren an ze konservéieren, fir datt ech keen Deel vu mengem Wësse méi benotze wëllen ewéi hien ze verherrlechen.
Dëst ass mäi irrevokabele Wëllen: fir all hir ze sinn an alles fir hir ze maachen, mat ganzem Häerz opzeginn wat him kann displease.
Ech huelen Iech also, Hellege Häerz, fir deen eenzegen Objet vu menger Léift, fir de Protecteur vu mengem Liewen, fir d'Sécherheet vu menger Erliichtung, fir de Recours vu mengem Zerbriechlechkeet an Onkonsequenz, fir den Erhueler vun all de Feeler vu mengem Liewen, a fir sécher Asyl an der Stonn vu mengem Doud.
O Häerz vu Frëndlechkeet, sief meng Gerechtegkeet fir Gott, Äre Papp, a läscht vu mir d'Geforen vu senger gerechter Roserei.
O Häerz vu Léift, ech setzen all mäi Vertrauen an dech, well ech fäerten alles aus menger Béiswëlleger, awer ech hoffen alles aus Ärer Gnod; verbrauchen a mir, wat Iech a Gefor kënnt a widderstoen.
Är pur Léift ass sou déif a mengem Häerz beandrockt datt ech dech ni vergiessen kann an ni vun Iech getrennt sinn. Fir däin Gutt maachen ech Iech zou, datt ech mech zouginn datt mäi Numm an dengem Häerz geschriwwe steet, well ech mäi Gléck a Herrlechkeet wëlle maachen a stierwen als déng Sklave. Amen.
(Dës Konsekratioun gouf vun eiser Här u Saint Margaret Mary empfohlen).
CONSECRATION VUN DER FAMILIE
Ganz séiss Häerz vum Jesus, deen Äert trøstlecht Versprieche fir Är grouss devout Saint Margaret Mary gemaach huet: "Ech wäert d'Haiser blesséieren, an deem d'Bild vu mengem Häerz ausgesat gëtt", deign fir déi Engagement déi mir vun eiser Famill maachen, mat der déi mir wëlles Iech als Kinnek vun eise Séilen ze erkennen an d'Herrschaft ze verkënnegen datt Dir iwwer all Kreaturen an iwwer eis hutt.
Är Feinden, O Jesus, wëllen Är Souverän Rechter net unerkennen an dat satanescht Gejäiz widderhuelen: Mir wëllen net datt hien iwwer eis regéiert! also plënnert Ären léifste Häerz op de grausamste Wee. Amplaz wäerte mir Iech mat méi Enthusiasmus a méi grousser Léift widderhuelen: Herrschaft, O Jesus, iwwer eis Famill an iwwer all eenzel vun de Memberen déi et ausmaachen; regéiert op eise Geescht, well mir kënnen ëmmer d'Wahrheet gleewen, déi Dir eis geléiert hutt; regéiert op eisen Häerzer well mir ëmmer Är göttlech Kommandë verfollegen. Sidd Dir alleng, helleg Häerz, de léiwe Kinnek vun eise Séilen; vun dëse Séilen, déi Dir am Präis vun Ärem wäertvollen Blutt erobert huet an déi Dir all Erléisung wëllt.
An elo, Här, nach Äert Verspriechen, bréng Är Segen op eis erof. Blesséiert eis Aarbechtsplazen, eis Geschäfter, eis Gesondheet, eis Interessen; Hëllef eis a Freed a Péng, Wuelstand an Adversitéit, elo an ëmmer. Mee Fridden, Harmonie, Respekt, géigesäiteg Léift a gutt Beispill regéieren ënnert eis.
Verteidegt eis vu Geforen, vu Krankheeten, vu Ongléck a virun allem vu Sënn. Schlussendlech, deignt fir eisen Numm an déi hellegste Wonn vun Ärem Häerz ze schreiwen an ni et erëm ze läschen, sou datt mir, nodeems mir hei op der Äerd vereenegt sinn, enges Daags kënnen all vereenegt am Himmel sangen an déi Herrlechkeet an Triumph vun Ärer Barmhäerzegkeet sangen. Amen.