Devotion to Divine Mercy: de Message an d'Verspriechen vum Jesus
Verspriechen vum Barmhäerzlechen Jesus
DEN MESSAGE VUN DIVINE MERCY
Den 22. Februar 1931 ass de Jesus a Polen bei der Schwëster Faustina Kowalska opgetaucht an huet hir de Message vun der Andacht zur göttlecher Barmhäerzegkeet uvertraut. Si selwer huet d'Erscheinung esou beschriwwen: Ech war a menger Zell, wéi ech den Här an engem wäisse Kleed gesinn hunn. Hien hat eng Hand opgehuewe am Akt vun Segen; mat deem aneren huet hien déi wäiss Tunika op senger Broscht beréiert, aus där zwou Strahlen erauskoum: eng rout an déi aner wäiss. No engem Moment sot de Jesus zu mir: Molt e Bild no dem Modell, deen Dir gesitt, a schreift drënner: Jesus, ech vertrauen op dech! Ech wëll och datt dëst Bild an Ärer Kapell an op der ganzer Welt veréiert gëtt. D'Strahlen representéieren d'Blutt an d'Waasser, dat fléisst wéi mäi Häerz vum Speer duerchgebrach gouf, um Kräiz. De wäisse Strahl stellt d'Waasser duer, déi Séilen purifizéiert; de roude, d'Blutt dat d'Liewe vu Séilen ass. An enger anerer Erscheinung huet de Jesus hir gefrot fir d'Institutioun vum Fest vun der Göttlecher Barmhäerzegkeet, an huet sech esou ausgedréckt: Ech wëll, datt den éischte Sonndeg no Ouschteren d'Fest vu menger Barmhäerzegkeet ass. D'Séil, déi op deem Dag d'Kommioun zouginn a kritt, kritt eng voll Erléisung vu Sënnen a Péng. Ech wëll datt dëst Fest feierlech an der Kierch gefeiert gëtt.
PROMISSE VUN DER MERCI JESUS.
D'Séil, déi dëst Bild veréiert, wäert net stierwen. - Ech, den Här, wäert hatt mat de Strahlen vu mengem Häerz schützen. Geseent sinn déi, déi an hirem Schied liewen, well d'Hand vun der göttlecher Gerechtegkeet et net erreecht! - Ech schützen d'Séilen, déi de Kult vu menger Barmhäerzegkeet verbreeden, fir hir ganzt Liewen; an der Stonn vun hirem Doud, dann, Ech wäert net Riichter mee Retter. - Wat méi de Misère vun de Männer ass, dest méi grouss ass d'Recht op meng Barmhäerzegkeet, well ech wëll se all retten. - D'Quell vun dëser Barmhäerzegkeet gouf duerch de Schlag vum Speer um Kräiz opgemaach. - D'Mënschheet fënnt weder Rou nach Fridden, bis se sech mat voller Vertrauen op Mir dréit.- Ech wäert deenen, déi dës Kroun recitéieren, ouni Zuel Merci soen. Wann ech nieft enger stierwender Persoun recitéiert ginn, wäert ech net just Riichter sinn, mee Retter. - Ech ginn d'Mënschheet e Schiff, mat deem se Gnoden aus der Quell vun der Barmhäerzegkeet zéie wäert. Dës Vase ass d'Bild mat der Inskriptioun: Jesus, ech vertrauen op dech!. O Blutt a Waasser dat aus dem Häerz vum Jesus fléisst, als Quell vu Barmhäerzegkeet fir eis, ech vertrauen op dech! Wann Dir, mat Glawen an engem berouegten Häerz, dës Gebied fir mech fir e puer Sënner recitéiert, ginn ech him d'Gnod vun der Konversioun.