Devotioun fir eis Dame huet an den Himmel ugeholl an d'Uropféierung, déi haut de 15. August gesot gëtt

O immaculéiert Virgin, Mamm vu Gott a Mamm vu Männer, mir gleewen mat all Begeeschterung vun eisem Glawen an Ärer triumphaler Viraussetzung a Kierper a Séil an den Himmel, wou Dir vun all Kuerere vun Engelen an vun all de Reihen vun den Hellegen geschnidde gëtt; a mir si mat hinnen fir den Här ze luewen an ze bidden, deen Iech iwwer all aner Kreaturen erhéicht huet, an Iech de Verlaangen vun eiser Andacht an eis Léift ze bidden.

Mir wëssen datt Äre Bléck, déi maternally déi bescheiden a leiden Mënschheet vum Jesus op der Äerd gekëmmert huet, am Himmel zefridden ass virun der Vue vun der glorräicher Mënschheet vun ongeschauterer Wäisheet, an datt d'Freed vun Ärer Séil an der Iwwerleeung Gesiicht zur Gesiicht vum Schatz Dräifaltegkeet mécht Är Häerz mat beatifying Zidderheet spréngt; a mir aarm Sënner, mir bieden Iech eis Sënner ze purifizéieren, sou datt mir léieren, vun hei ënnen, Gott, Gott eleng ze schmaachen, an der Verzauungung vu Kreaturen.

Mir vertrauen datt Äert barmhaftegt Bléck op eis Misär an op eis Leid, op eis Kämpf an op eis Schwächen wäert erof senken: datt d'Lippen op eis Freed an eis Victoirë laachen, datt Dir d'Stëmm vum Jesus seet iwwer jiddereng vun eis, wéi vu sengem léiwen Jünger: "Kuckt Äre Jong"; a mir, déi Iech als eis Mamm opruffen, huele Iech, wéi de John, als de Guide, d'Stäerkt an de Trouscht vun eisem Liewen.

Mir hunn d'Vivificatiounswissheet datt Är Aen, déi op der Äerd geschwächt si mat dem Blutt vum Jesus gewäscht sinn, nach ëmmer op dës Weltkricher dreiwen, Kricher, Verfolgungen, Ënnerdréckung vun der Gerecht an der Schwäch; a mir, an der Däischtert vun dësem Dall vun Tréinen, waarden op vun Ärem Himmelsliicht an aus Ärem séiss Schued Relief aus de Péng vun eisen Häerzen, vun den Trials vun der Kierch a vun eisem Land.

Schlussendlech gleewe mir datt an Herrlechkeet, wou Dir regéiert mat der Sonn a mat Stäre gekräizegt sidd, Dir sidd, nom Jesus, d'Freed an d'Freed vun allen Engelen an all den Hellegen; a mir, aus dësem Land, wou mir Pilger passéieren, gemittlech vum Glawen an der zukünfteger Operstéiung, kucke Richtung Iech, eist Liewen, eis Séiss, eis Hoffnung: lackele eis mat der Séiss vun Ärer Stëmm, eis een Dag ze weisen, no eisem Exil, Jesus, déi geseent Uebst vun Ärer Gebärmutter, o Barmhäerzeg, o from, o séiss Jongfra.

O Mary, an Kierper a Séil an den Himmel opgeholl, biet fir eis, déi bei Iech begéinen.