Devotion to Our Lady: Zwielefstäre Kroun, Gebied vum Léiwen un d'Maria

Dës Kroun ass eng Versioun vum Petite Couronne de la Sainte Vierge

komponéiert vum S. Luigi Maria da Montfort.

Poirè huet am Joerhonnert geschriwwen. XVIII dat berühmt Buch "Déi dräifach Kroun vun der Muttergottes". Firwat Triple? De Poopst huet eng dräifach Kroun un, fir dat Ganzt vu sengem spirituelle Kinnekräich ze bedeiten. Mat nach méi grousser Ursaach war d'Maria d'Ehre vum Triregno ze kréien, an hiren dräi Haaptqualitéiten ze Éieren, an deenen hir Groussheet opgefaang ass: Dignitéit, Kraaft, Guttheet. Hei ass den Diadem mat deem den engagéierten Auteur seng Kinnigin a Mamm wollt krounen. Montfort (Traité Nr. 225) huet dës Kroun zesummegesat a verdeelt, déi d'Léier vu Poirè resuméiert.

Kroun vun zwielef Stären (Text)

Gebied vum Lob zu Maria

Mir luewen dech, Muttergottes:

loosst eis un d'Wonner erënneren, déi vum Här an dir geschafft hunn.

KRËNN VUN HOLINESS

Eise Papp ..
1.Geseent sidd Dir, Maria, Mamm vum Här!
Andeems Dir eng Jongfra bleift, hutt Dir der Welt de Schëpfer ginn.
Ave Maria ..
2. Dir sidd en onendlech Geheimnis, Hellege Jongfra!
Du hues den immense Gott an Ärem Gebärmutter gedroen,
datt den Himmel net enthalen kann.
Ave Maria ..
3. Dir sidd all schéin Muttergottes!
Kee Fleck verstoppt Är Glanz.
Ave Maria ..
4. D'Geschenker, déi Gott Iech ginn huet, O Jongfra,
si si méi vill wéi d'Stären um Himmel.
Salut Maria.. Éier si dem Papp...

POWER KRËNN

Eise Papp ..
5. Geseent sidd Dir, Maria, Kinnigin vun der Welt!
Begleet eis um Wee an d'Kinnekräich vum Himmel
Ave Maria ..
6. Geseent sidd Dir, Maria, voller Gnod!
Kommunizéieren Gott seng Kaddoen och un eis.
Ave Maria ..
7. Geseent sidd Dir, Maria, eis Vermëttler!
Maacht eis Begéinung mat Christus méi intim.
Ave Maria ..
8. Geseent sidd Dir, Maria, Eruewerer vun de Kräfte vum Béisen!
Hëlleft eis Iech um Wee vum Evangelium ze verfollegen.
Hail Mary ... Herrlechkeet fir de Papp ...

KRËNN VUN GOODNESS

Eise Papp ..
9. Luef Iech, Refuge vun de Sënner!
freet eis beim Här.
Ave Maria ..
10. Lueft dech, Mamm vun de Männer!
Léiert eis als Kanner vu Gott ze liewen.
Ave Maria ..
11. Luef Iech, Freedsgever!
féiert eis zum éiwege Gléck.
Ave Maria ..
12. Luef Iech, eis Hëllef am Liewen an am Doud!
Wëllkomm eis an d'Kinnekräich vu Gott.
Salut Maria ... Éier si dem Papp ...

LËSCHT ZËNNEN:
Här, Allmächtege Gott,
duerch Maria Allerheiligen, eis Mamm,
mir recommandéieren d'Intentioun déi eis sou léif ass (ausdrécken).
Loosst eis séier freeën, well Dir eis héieren hutt.
Hellege Maria, bidd fir eis