Andacht zur Muttergottes vu Guadalupe: dat Plädoyer haut ze soen
O Mamm! Dir kennt d'Strecken, déi déi éischt Evangeliséierer vun der Neier Welt gefollegt hunn, vun de Guanahani a Laaignola Insele bis an d'Bëscher vun der Amazon an den Andean Peaks, an erreecht d'Land vum Fire am Süden an de grousse Séien a Bierger am Norden. Et begleet d'Kierch déi hir Aarbecht an amerikanesche Natiounen ausféiert sou datt se ëmmer säi Missionéiergeescht evangeliséiert an erneiert. Encouragéiert all déi, déi hiert Liewen zur Ursaach vum Jesus an der Verbreedung vu sengem Räich widmen.
O séiss Fra vum Tepeyac, Mamm vu Guadalupe! Mir presentéieren Iech dës onkalkuléierbar Villfalt vu treie déi zu Amerika bidden. Dir, déi hir Häerzer agaange sinn, besicht an tréischten déi heemlech Häerzen, Paren an Diözesë vum ganze Kontinent. Gitt sécher datt d'Chrëschtfamilljen hir Kanner op eng exemplaresch Manéier am Glawe vun der Kierch an an der Léift vum Evangelium educéieren, sou datt se eng Crèche vun apostolesche Beruf sinn. Gitt Äre Bléck op déi Jonk haut an encouragéiert se mam Jesus Christus ze goen.
O Lady a Mamm vun Amerika! Et bestätegt de Glawe vun eise Laie Bridder a Schwësteren, sou datt an alle Beräicher vum gesellschaftlechen, professionnellen, kulturellen a politesche Liewen se handelen am Aklang mat der Wahrheet an dem neie Gesetz dat de Jesus zu der Mënschheet bruecht huet. Kuckt d'Banche vun deenen, déi un Honger, Eenzegkeet, Marginaliséierung oder Ignoranz leiden. Loosst eis Är Liiblingskanner an hinnen erkennen an hinnen den Impuls vun der Charity unzéien fir se an hir Besoinen ze hëllefen.
Helleg Jongfra vu Guadalupe, Kinnigin vum Fridden! Spuert d'Natiounen an d'Vëlker vum Kontinent. Maacht jiddereen, Herrscher a Bierger, léiert an authentesch Fräiheet ze liewen andeem se handelt no de Fuerderunge vun der Gerechtegkeet a vum Respekt vun de Mënscherechter, sou datt de Fridden definitiv konsolidéiert gëtt.
Iech, Lady of Guadalupe, Mamm vu Jesus an eiser Mamm, all Häerzen verbonnen, Éier, Herrlechkeet a konstant Luef vun Äre Jongen a Meedercher vun Amerika!