Devotioun fir d'Madonna vu Syracuse fir eng Madame vun der Madonna vun Tréinen ze froen
DEN SANCTUARY VUN DER MADONNA DELLE LACRIME:
DEN FAKT
Den 29. - 30. August an den 31. September 1 huet eng Putzmolerei déi immaculéiert Häerz vu Maria ausgedréckt, als Bett vun engem Duebelbett gesat, am Heem vun enger jonker bestueter Koppel, Angelo Iannuso an Antonina Giusto, in via degli Orti di S. Giorgio, n. 1953, vergiess Mënsch Tréinen. D'Erscheinung ass geschitt, mat méi oder manner laangen Intervalle, souwuel bannen an baussent dem Haus. Vill waren d'Leit, déi mat hiren eegenen Ae gesinn, mat hiren eegenen Hänn beréiert hunn, d'Salz vun deenen Tréinen gesammelt an geschmaacht hunn. Um 11. Dag vum Tréinen huet eng Cineamatore vu Syracuse ee vun de Momenter vum Tréinen opgezeechent. Syracuse ass ee vun de ganz wéinegen Eventer sou dokumentéiert. Den 2. September huet eng Kommissioun vun Dokteren an Analysten, am Numm vun der Archiepiscopal Curia vu Syracuse, nodeems se d'Flëssegkeet geholl huet, déi aus den Ae vum Bild gedréckt huet, se ënner mikroskopesch Analyse ënnerworf. D'Äntwert vun der Wëssenschaft war: "mënschlech Tréinen". Nodeem d'wëssenschaftlech Enquête fäerdeg war, huet d'Bild opgehalen ze kräischen. Et war de véierten Dag.
HEALINGS A CONVERSIOUNEN
Et goufe ongeféier 300 kierperlech Heelen déi vun der speziell etabléierter medizinescher Kommissioun (bis Mëtt November 1953) ausseruerdentlech betruecht goufen. Besonnesch d'Heelunge vum Anna Vassallo (Tumor), vun der Enza Moncada (Lähmung), vum Giovanni Tarascio (Lähmung). Et goufen och vill spirituell Heelen, oder Konversiounen. Zu den opfällegsten ass dee vun engem vun den Dokteren verantwortlech fir d'Kommissioun, déi d'Tréinen analyséiert huet, dr. Vum Michele Cassola. Deklaréiert Atheist, awer e oprechte an éierleche Mann aus enger professioneller Sicht, huet hien ni de Beweis vu Tréinen ofgeleent. Zwanzeg Joer méi spéit, wärend der leschter Woch vu sengem Liewen, a Präsenz vum Reliquariat, an deem déi Tréinen, déi hie selwer mat senger Wëssenschaft kontrolléiert huet, versiegelt goufen, huet hien sech op de Glawen opgemaach an d'Eucharistie kritt
PRONUNCIATION vu BISHOPS
Den Bëschof vu Sizilien, mat der Présidence vu Card.Den Ernesto Ruffini huet séier säin Uerteel ausgestallt (13.12.1953), déi d'Arrivée vun der Maria a Syracuse erkläert huet:
«D'Bëscheef vu Sizilien, hu sech fir déi üblech Konferenz zu Bagheria (Palermo) versammelt, nodeem hien zu de richtege Bericht vum Meeschteschen Mgrgr. , déi ëmmer erëm den 29-30-31 August an den 1. September vun dësem Joer, a Syracuse (via degli Orti n. 11), virsiichteg déi relevant Zeienaussoen vun den originellen Dokumenter ënnersicht hunn, eestëmmeg ofgeschloss datt de Realitéit vun Tréine.
D'WOORDE VUM JOHN PAUL II
De 6. November 1994 sot de John Paul II. Op enger Pastoralvisitt an der Stad Syracuse, wärend der Homily fir d'Engagement vum Sanctuaire dem Madonna delle Lacrime:
«D'Maria's Tréinen gehéieren zu der Uerdnung vun de Schëlder: Si beweisen d'Präsenz vun der Mamm an der Kierch an op der Welt. Eng Mamm huet gekrasch wann hatt hir Kanner vu béis, spirituell oder kierperlech bedroht gesäit. Sanctuaire vun der Madonna delle Lacrime, Dir sidd opgestan fir un d'Kierch un d'Greed vun der Mamm ze erënneren. Hei, innerhalb vun dëse begréissende Maueren, kommen déi, déi duerch d'Sensibiliséierung vun der Sënn verdréckt sinn, an hei erliewen de Räich vu Gott senger Barmhäerzegkeet a seng Verzeiung! Hei féiert d'Tréinen vun der Mamm hinnen.
Si sinn Tréinen vu Schmerz fir déi, déi d'Léift vu Gott refuséieren, fir Famillen opgebrach oder a Schwieregkeeten, fir d'Jugend, déi vun der Konsumenzivilisatioun menacéiert an dacks desorientéiert ass, fir d'Gewalt, déi nach ëmmer sou vill Blutt fléisst, fir d'Mëssverständnisser an Haass, déi se verdauen déif Knascht tëscht Männer a Vëlker. Si sinn Tréinen vun der Gebied: Gebied vun der Mutter, déi Kraaft fir all aner Gebied gëtt, an och freet fir déi, déi net bidden, well se vun dausend aner Interesse ofgelenkt sinn, oder well se obgehaal zou sinn dem Ruff vu Gott. Si sinn Tréinen vun Hoffnung, déi d'Häert opléisen Häerzer an oppen se fir de Treff mam Christus Erléiser, Quell vu Liicht a Fridden fir Eenzelen, Famillen, d'ganz Gesellschaft ».
DEN MESSAGE
"Wäerte Männer déi arcane Sprooch vun dësen Tréinen verstoen?", Huet de Poopst Pius XII gefrot, am Radiobericht vun 1954. D'Maria zu Syracuse huet net mam Catherine Labouré zu Paräis geschwat (1830), wéi zu Maximin a Melania zu La Salette ( 1846), wéi zu Bernadette zu Lourdes (1858), wéi am Francesco, Jacinta a Lucia zu Fatima (1917), wéi zu Mariette zu Banneux (1933). Tréinen ass dat lescht Wuert, wann et keng Wierder méi ginn.D'Maria seng Tréinen sinn d'Zeeche vun der mutterlecher Léift an der Participatioun vun der Mamm un den Eventer vun hire Kanner. Déi, déi gär deelen. Tréinen sinn en Ausdrock vu Gottes Gefiller géintiwwer eis: e Message vu Gott un d'Mënschheet. Déi dréngend Invitatioun fir d'Konversioun vum Häerz an d'Bidden, adresséiert un eis vum Maria an hire Erscheinungen, gëtt erëm bestätegt duerch déi stille awer weltwäit Sprooch vun den Tréinen déi a Syracuse gestuerwen sinn. D'Maria huet vun engem bescheidenen Plooschter Molerei geruff; am Häerz vun der Stad Syracuse; an engem Haus bei enger evangelescher chrëschtlecher Kierch; an engem ganz bescheidenen Haus bewunnt vun enger jonker Famill; iwwer eng Mamm, déi op hiert éischt Kand mat gravidescher Toxikose waart. Fir eis haut kann alles net Sënnlos sinn ... Aus de Wieler, déi d'Maria gemaach huet, fir hir Tréinen ze manifestéieren, ass déi zaart Noriicht vu Support an Encouragement vun der Mamm evident: Si leid a kämpft zesumme mat deenen, déi leiden a kämpfen fir de Schutz ze verteidegen. familiäre Wäert, d'Onverletzbarkeet vum Liewen, d'Kultur vun der Essenz, de Sënn vum Transcendent vis-à-vis vum herrlechen Materialismus, de Wäert vun der Eenheet. D'Marie mat hiren Tréinen warnt eis, guidéiert eis, encouragéiert eis, trost eis
bidden
Eis Dame vu Tréinen, mir brauchen Iech: d'Liicht dat aus Ären Aen strahlt, de Komfort deen aus Ärem Häerz staamt, de Fridden vun deem Dir Queen ass. Vertraus datt mir Iech mat eise Besoinen uvertrauen: eis Péng well Dir se berouegt, eise Kierper well Dir se heelen, eis Häerzer well Dir se konvertéiert, eis Séilen well Dir se zur Rettung féiert. Deign, gutt Mamm, fir Äert Tréinen un eis ze verbannen, sou datt Är helleg Jong eis d'Gnod gëtt ... (auszedrécken), datt mir Iech mat sou enger Äerd froen. O Mamm vu Léift, vu Péng a Barmhäerzegkeet,
entschëlleg eis
(+ Ettore Baranzini - Äerzbëschof)
Preghiera
O Madonna delle Lacrime kuckt mat mutterlecher Guttheet zum Schmerz vun der Welt!
Et wëselt d'Tréine vum Leed, déi vergiess, déi verzweifelt, d'Affer vun all Gewalt. Kritt jiddwereen Tréinen vun der Biedem an en neit Liewen, dat oppen Häerzer zum regeneréierende Kaddo vu Gottes Léift. Gitt jiddereen Tréinen vu Freed
nodeems ech déi déif Schéinheet vun Ärem Häerz gesinn. Amen
(John Paul II)
Novena zu der Madonna delle Lacrime
Gemaacht duerch Ären Tréinen, O Mamm vu Barmhäerzegkeet, ech kommen haut fir mech selwer zu Fouss ze stellen, zouversiichtlech fir déi vill Gnoden, déi dir kritt hutt, fir dech sinn ech komm, O Mutter vu Clemency a Schued, fir Äert Häerz fir Iech opzemaachen, an Äert ze streeën. Mamm Häerz all meng Péng, all meng Tréinen zu Är helleg Tréinen ze verbannen; d'Tréinen vum Schmerz vu mengen Sënnen an d'Tréinen vun de Péng, déi mech leiden. Respekt hinnen, léif Mamm, mat engem gnignend Gesiicht a mat barmhäerzegem Aen a fir d'Léift, déi Dir mam Jesus bréngt, troost mech a gitt mir. Fir Är helleg an onschëlleg Tréinen plécken mech vun Ärem göttleche Jong d'Verzeiung vu menge Sënnen, e liewegt an industrescht Glawen an och d'Gnod, déi ech Iech bescheiden u froen ... O meng Mamm a mäi Vertrauen, an däin immaculéierten a traurege Häerz setzen ech all mäi vertrauen.
Immaculate an Traurege Häerz vu Maria, hunn Barmhäerzegkeet op mech.
Moien Regina ...
O Mutter vum Jesus an eis barmhäerzeg Mamm, wéi vill Tréinen hutt Dir op déi schmerzhafte Rees vun Ärem Liewe verschoss! Dir, déi Mamm ass, verstitt gutt d'Angscht vu mengem Häerz, dat dréckt mech op Äert Mammlecht Häerz mat Vertraue vun engem Kand ze trennen, awer net wäertvoll vun Ärem Barmhäerzegkeet. Däin Häerz voller Barmhäerzegkeet huet eis eng nei Quell vu Gnod opgemaach an dësen Zäite vu sou vill Misär. Vun den Tiefen vu mengem Misär kräischen ech Iech, o gutt Mamm, ech appelléiere un dech, o barmhäerzeg Mamm, an op méngem Häerz a Schmerz ruffen ech de Balsam Tréischter vun dengen Tréinen an deng Gnoden. Äert Mammeschreiend bréngt mech Hoffnung datt Dir léif frendlech gitt. Stellt Iech vir, ech vum Jesus, oder Leider Häerz, der Festung mat där Dir déi grouss Péng vun Ärem Liewe verduebelt hutt, sou datt ech ëmmer, och a Schmerz, de Wëlle vum Papp maachen. Erzielt fir mech, Mamm, fir an Hoffnung ze wuessen an, wann et konform ass mam Wëlle vu Gott, kritt fir mech, fir Är Immaculéiert Tréinen, d'Gnod, déi mat sou villem Glawen a mat liewege Hoffnung ech bescheiden froen ... O Eis Dame vun Tréinen, Liewen, séiss, meng Hoffnung , Ech setzen all meng Hoffnung an dech haut a fir ëmmer.
Immaculate an Traurege Häerz vu Maria, hunn Barmhäerzegkeet op mech.
Moien Regina ...
O Mediatrix vun alle Gnoden, o Gesondheet vun de Kranken, oder Konsolter vun de betraffenen, o séiss an traureg Madonnina vun Tréinen, loosst Äre Jong net eleng a sengem Schmerz, awer als eng guttart Mamm kënnt Dir mech direkt begéinen; hëllef mir, hëllefen mech. Akzeptéiert d'Méint vu mengem Häerz a widdert Merci mam Tréinen, déi mäi Gesiicht stinn. Fir d'Tréine vu Schued, mat deem Dir Äre verstuerwenen Jong um Fouss vum Kräiz an Ärer Gebärmutter begréisst hutt, begréisst mech och, Äre aarme Jong, a kritt mech, mat gëttlecher Gnod, Gott a Bridder méi a méi ze gär. Fir Är wäertvoll Tréinen, kritt mech, oder déi léifste Madonna vun Tréinen, och d'Gnod, déi ech éierlech verlangen a mat léiwen Insistenz froen ech Iech zouversiichtlech ... O Madonnina vu Syracuse, Mamm vu Léift a Schmerz, fir Ärt immaculéiert a traureg Häerz Ech vertrauen mech; wëllkomm mech, halen mech a kritt Rettung fir mech.
Immaculate an Traurege Häerz vu Maria, hunn Barmhäerzegkeet op mech.
Moien Regina ...
(Dës Gebied soll fir néng hannereneen Deeg opgeholl ginn)