Devotioun zu eiser Fra vum Pompeji fir Merci ze kréien
EXPOSITIOUN ENG BILD VUN DER MADONNA VUN POMPEII
O Jongfra gewielt ënner all de Fraen aus dem Adam senger Linie, O Rose vun der Charity, aus den Himmelsgäert transplantéiert an dëst dréchent Land vum Exil fir d'Pilger vum Tréinendall mat hirem Doft z'erfrëschen; O Kinnigin vun éiwege Blummen, O Mamm vu Gott, déi sech den Troun vun der Gnod an der Barmhäerzegkeet op d'Land vu Pompeji gesat huet, fir un déi, déi aus der Sënn gestuerwen sinn, un d'Liewen vun der Gnod ze erënneren; Ech wenden mech un dech an ech bieden dech net vun dir ewech ze dréinen, well d'ganz Kierch Iech Mamm vun der Barmhäerzegkeet verkënnegt. Dir sidd Gott sou léif datt Dir ëmmer héieren gëtt. Är léifste Frëndlechkeet, O Lady, huet ni eng eenzeg Sënner veruecht, och e eescht schëlleg, deen Iech selwer recommandéiert huet. Dofir rifft d'Kierch Iech als Affekot a Refuge vun de Miserabelen. Meng Feeler wäerten Iech ni verhënneren datt Dir Är Missioun als Affekot a Mediateur vu Fridden a Erléisung ausféiert. D'Mutter vu Gott, déi de Jesus gebuer huet, d'Quell vun der Barmhäerzegkeet, wäert hir Barmhäerzegkeet ni eng aarm Persoun verleegnen, déi sech op hir dréit.
Hëlleft mech dofir fir deng grousser Frëmmegkeet, déi virun allem meng Sënnen ass.
O Maria, Kinnigin vum Hellege Rousekranz, déi Iech de Stär vun der Hoffnung am Dall vu Pompeji weist, sief mir gutt. All Dag kommen ech op Är Féiss fir Hëllef ze froen. Dir vun Ärem Troun vu Pompeji kuckt mech barmhäerzlech un, gitt mir a blesséiert mech. Amen. Moien, Regina.
2. Gebied un d'Muttergottes vun der Rousekranz vu Pompeji FIR EEN MONT RESITÉIERT
O Helleg an Onmënschlech Virgin, Mamm vu mengem Gott, Kinnigin vu Liicht, ganz mächteg a voller Charity, wien Dir sëtzt op engem Troun vun Herrlechkeet opgeriicht, déi vun der Frëmmegkeet vun Äre Kanner am heidnesche Land Pompeii opgeriicht sidd, Dir sidd d'Aurora Virleefer vun der Sonn göttlech an der donkeler Nuecht vum Béisen, dat ronderëm eis ass. Dir sidd de Moien Stär, wonnerschéin, resplendent, de berühmte Stär vum Jacob, deem seng Hellegkeet, op Äerd verdeelt, d'Universum beliicht, d'kalst Häerzer erwiermt, an déi Doudeg am Sënn op d'Gnod opgeet. Dir sidd de Stär vum Mier, deen am Pompeji Tal fir d'Rettung vun allen erschien ass. Loosst mech Iech mat dësem Titel ruffen Iech esou léif wéi Iech als Queen of the Rosary am Pompeji Tal.
O Helleg Fra, Hoffnung vun den antike Pappen, Herrlechkeet vun de Prophéiten, Liicht vun den Apostelen, Éier vun de Martyrs, Kroun vun de Virginnen, Freed vun den Hellegen, Wëllkomm mech ënner de Flilleke vun Ärer Charity an ënner dem Schied vun Ärem Schutz. Barmhart mech datt ech gesënnt hunn. O Virgin voll vu Gnod, rett mech, rett mech. Liicht mäi Geescht op; inspiréiert mech Gedanken, sou datt ech Är Lobéie sangen an Iech all dëse Mount begréissen an Äert konsekréiert Rosary, wéi den Angel Gabriel, wéi hien Iech gesot huet: Freed, voller Gnod, den Här ass mat Iech. A sot mat deemselwechte Geescht a mat der selwechter Zidderheet wéi d'Elizabeth: Dir sidd geseent tëscht alle Fraen.
O Mamm a Kinnigin, sou vill wéi Dir d'Hellegtum vu Pompeji gär hutt, deen op d'Herrlechkeet vun Ärem Rousekranz eropgeet, sou vill Léift wéi Dir Äre gëttleche Jong Jesus Christus bréngt, dee wollt datt Dir a senge Leed op der Äerd an a senger Triumphéiert am Himmel, freet mech vu Gott, d'Gnoden, déi ech sou wënschen fir mech selwer a fir all meng Bridder a Schwësteren, déi mat Ärem Tempel verbonne sinn, wa se vun Ärer Herrlechkeet a vun der Erléisung fir eis Séilen sinn ... (Hei loosst eis froen fir Gnoden, an dann mat Léift eng Salve Regina recitéieren).