Hellege Häerzentwécklung: Hellef Är Famill haut an d'Häerz vum Jesus
Konsekratiounsgebied vun der Famill zum Hellege Häerz
Text guttgeheescht vum Saint Pius X am Joer 1908
O Jesus, deen an der St. Margaret Mary manifestéiert ass - de Wonsch mat Ärem Häerz ze regéieren iwwer Christian Famillen, haut wëlle mir Är Kinnekräich vu Léift iwwer eis Famill verkënnegen.
Mir all wëlle liewen, vun elo un, wéi Dir wëllt, mir wëllen d'Dugend maachen, zu deenen Dir de Fridden hei ënnen versprach an eisem Haus bléist.
Mir wëllen vun eis ewechhalen all dat am Géigesaz zu Iech ass.
Dir regéiert iwwer eisen Intellekt, fir d'Einfachheet vun eisem Glawen; op eisen Häerzer fir déi kontinuéierlech Léift déi mir fir Iech hunn an déi mir erëmbeliewen andeems mir helleg Kommioun kréien.
Deign, O Gottescht Häerz, fir ëmmer ënnert eis ze bleiwen, eis geeschtege a materiellen Aktivitéiten ze segen, eis Freed ze hellefen, eis Péng z'erhiewen.
Wann iergendeen ee vun eis de Ongléck hat fir Iech ze beleidegen, erënnert hien un de Jesus oder de Jesus, datt Dir e gutt a barmhäerzegent Häerz mam repentanten Sënner hutt.
An an den Deeg vun der Trauer wäerte mir sécher Är göttlech Wëllen ofginn. Mir wäerten eis tréischten ze denken datt et wäert e Dag kommen, wou d'ganz Famill, déi glécklech am Himmel versammelt ass, fäeg ass Äert Glory an Är Virdeeler fir ëmmer ze sangen.
Haut presentéiere mir eis Konsekratioun fir Iech, duerch dat Immaculéiert Häerz vun der Maria an hirem glorräichem Fra St. Joseph, sou datt mir mat hirer Hëllef et an all Deeg vun eisem Liewen an praktizéiere kënnen.
Léif Häerz vu mengem Jesus, maach mech dech ëmmer méi gär.
Häerz vum Jesus, kommt Är Räich.
Konsekratioun vun der Famill zum Hellege Häerz vum Jesus
(mat der Präsenz vun engem Paschtouer)
Virbereedung
D'Famill sollt sech virbereeden fir den Här, de Chef, de Kinnek vu Léift zu sengem Heem ze empfänken, méiglecherweis mat Beicht a Kommioun. E Bild oder Statuette vum Hellege Häerz gëtt zouginn datt se op enger Plaz vun der Éier gesat ginn. Op den etabléierten Dag sinn de Priister an och Famill a Frënn fir d'Zeremonie invitéiert.
Funktioun
Mir bidden e puer Gebieder, op d'mannst de Creed, Eise Papp, Ave Maria.
De Paschtouer, huet d'Haus an d'Molerei (oder d'Statuette) geseent, adresséiert Wierder vu Begeeschterung un all.
Da liest jiddwereen d'Konsekratiounsgebied.
Blesséiert vum Haus
Sac. - Fridden an dëst Haus
Jiddereen - a jiddereen, deen doran lieft.
Sac. - Eis Hëllef ass am Numm vum Här
Jiddereen - deen huet Himmel an Äerd erschaf
Sac. - Den Här wär mat dir
Jiddereen - A mat Ärem Geescht!
Sac. - Bless, O Här, Alméiege Gott, dëst Haus, fir datt d'Gesondheet, d'Guttheet, de Fridden, d'Léift an de Lof fir de Papp a Jong an den Hellege Geescht ëmmer an et dréien: an dëse Segen bleift ëmmer op déi, déi et elo liewen. ass ëmmer. Amen.
Alles - Héiert eis, O Hellege Lord, Almighty éiwege Gott, a verfault Iech fir Ären Engel aus dem Himmel ze schécken fir eis Famill ze besichen, bewaachen, ze tréischten, ze schützen an ze verteidegen. Fir Christus eisen Här, Amen.
Segen vun der Molerei (oder Statuette)
Almighty éiwege Gott, deen d'Abéiere vun de Biller vun Ären Hellege akzeptéiert, sou datt mir duerch hir Iwwerleeung gefouert ginn hir Virdeeler ze imitéieren, ofgeleet fir dëst Bild (Statue) ze bidden an ze hellegéieren dat dem Hellege Häerz vun Ärem eenzege gebuerene Jong eisen Här Jesus Christus zougitt an ze verginn datt iergendeen, deen am Glawe bidt virum Hellege Häerz vun Ärem Jong, a studéiert fir hien ze honoréieren, Gnod ze kréien fir seng Verdéngschter an Interessiounen an dësem Liewen an engem Dag éiweger Herrlechkeet. Fir Christus eisen Här, Amen.
Konsekratiounsgebied
O Jesus, deen dem hellege Margaret Mary de Wonsch manifestéiert huet mat Ärem Häerz iwwer Christian Familljen ze regéieren - haut wëlle mir Är Kinnekschaft vu Léift iwwer eis Famill verkënnegen.
Mir wëllen all wunnen, vun elo un wéi Dir wëllt: Mir wëllen d'Dugenden, zu deenen Dir de Fridden hei ënnen versprach huet, an eisem Haus bléien. Mir wëllen vun eis ewech halen all dat mat Iech ofweist. Dir regéiert iwwer eisen Intellekt, fir d'Einfachheet vun eisem Glawen; op eisen Häerzer fir déi kontinuéierlech Léift déi mir fir Iech hunn an déi mir erëmbeliewen andeems mir Hellege Kommioun oft kréien. Deign, O Gottescht Häerz, fir ëmmer ënnert eis ze bleiwen, eis spirituell a materiell Aktivitéiten ze segen, fir eis Freed ze halen fir eis Péng ze hiewen.
Wann iergendeen ee vun eis de Ongléck hat fir Iech ze beleidegen, erënnere sech un de Jesus oder de Jesus, datt Dir e gutt a barmhäerzeg Häerz mat der Sënner hutt, déi sech berouegt huet. An an d'Deeg vu Trauer wäerte mir sécher Är göttlech Wëllen ofginn. Mir wäerten eis tréischten ze denken datt et wäert e Dag kommen, wou d'ganz Famill, déi glécklech am Himmel versammelt ass, fäeg ass Äert Glory an Är Virdeeler fir ëmmer ze sangen. Haut presentéiere mir eis Konsekratioun fir Iech duerch dat Immaculéiert Häerz vun der Maria an hierer glorräicher Fra St. Joseph, sou datt mir mat hirer Hëllef et an all Deeg vun eisem Liewen an praktizéiere kënnen.
Léif Häerz vu mengem Jesus, maach mech dech ëmmer méi gär.
Häerz vum Jesus, kommt Är Räich.
Alla fein
E Eise Papp, Hail Mary, éiwegt Rescht gëtt recitéiert
Sac .: O Här Jesus, ech soen Iech Merci, datt Dir haut dës Famill als Är wollt wielen a se ëmmer als de Liiblings vun Ärem Häerz wëllt schützen.
Stäerkt de Glawen an d'Erhéijung vun der Charity an all: gitt eis d'Gnod fir ëmmer no Ärem Häerz ze liewen.
Maacht dëst Haus d'Bild vun Ärem Heem zu Nazareth a jiddereen ass ëmmer Är trei Frënn. Amen.
Zum Schluss gëtt de S. Heart op der Éiereplaz ausgesat.
Fir nom Geescht vun der Konsekratioun ze liewen, soll d'Apostolat vum Gebied ausgeübt ginn:
1) bitt all Dag dem Sacred Heart vum Jesus;
2) dacks un der Hellege Mass a Kommioun deelhuelen, besonnesch um éischte Freideg vum Mount;
3) zesumme an der Famill ze bidden, méiglecherweis den Hellege Rosarie oder op d'mannst zéng Ave Maria.