Sonndeg zu Divine Mercy. Gebied a wat haut ze maachen
De Sunday of Divine Mercy gouf agefouert
vum John Paul II
duerch Dekret vum 5. Mee 2000
a gëtt vum Christus sengem Wëllen den éischte Sonndeg no Ouschteren gefeiert:
- Ech wënschen - tatsächlech sot de Jesus zu Saint Faustina
- datt den éischte Sonndeg no Ouschteren
ass d'Fest vu Barmhäerzegkeet.
De Jesus huet säi Wonsch dem Saint Faustina ausgedréckt
fir d'éischte Kéier am Joer 1931 zu Plock, Polen,
an déi folgend Joeren huet hie hatt 14 Mol erzielt.
Deen Dag ass d'Oktav vun Ouschteren op en Enn,
an duerfir ënnersträicht den enke Link
tëscht dem Hellege Ouschteren an dem Fest vun der Mercy:
d'Passioun, Doud an Operstéiungszeen vu Christus
si sinn, tatsächlech, déi gréissten Manifestatioun
vun der gëttlecher Barmhäerzegkeet géintiwwer der Mënschheet.
E Link deen ënnersträicht datt de Festa
gëtt virdru vun enger Novena virgeschloen, déi um Freideg Freideg fänkt,
den Dag vun der Passioun an Doud vum Jesus.
D'Liturgie, dofir, vun deem Sonndeg ass eng sublimesch Bewonnerung vu Gott
am Rätsel vu senger éiweger, onverziichtbarer Barmhäerzegkeet;
et ass d'Bewäertung vun deem duerchgefouert Häerz
aus deem d'Blutt an d'Waasser fléisst.
De Jesus huet de Grond och zur Schwëster Faustina zouginn
fir deen Hien dëst Fest wëllt institéieren.
Hien huet gesot: - Séilen stierwen, trotz mengem schmerzhafte Passioun.
Ech ginn hinnen de leschten Dësch vun der Erléisung,
dat ass d'Fest vu menger Barmhäerzegkeet.
Wa se mäi Barmhäerzegkeet net gär hunn, da gi se fir ëmmer verluer.
Tatsächlech, dat muss en Dag sinn
vu besonnesche Bewonnerung vum Här an dësem onfäegleche Mystère.
Awer net nëmmen.
Dat ass och en Dag vun immenser Gnod fir all Mënsch,
awer virun allem fir déi, déi ëmmer nach net an der Gnod vu Gott liewen,
dat ass, féiert eng Existenz am stierfleche Sënn.
Tatsächlech sot de Jesus dem hellege Faustina:
- Ech wënschen dem Fest vun der Mercy
béid Ënnerdaach an de Refuge fir all Séilen
a besonnesch fir aarm Sënner.
Deen Dag huet hien nach ëmmer vu Christus bestätegt:
- Wien féiert d'Quell vum Liewen no,
dës erreechen déi total Remission vu Sënnen a Strofe.
Wat ass d'Bedeitung vun dësem sou wichtege Versprieche?
Approche vum Sakrament vun der Beicht
bannent den aacht Deeg virum Festival,
an dann zum Sakrament vun der Kommioun um Sonndeg vun der Mercy,
total Remission vu Sënnen a Strofe gëtt erreecht,
oder déi total Remission net nëmmen zäitlech Strofen,
(d.h. d'Strof, déi Dir verdéngt fir d'Sënnen, déi mir gemaach hunn)
awer och vun de Feeler selwer.
Esou eng besonnesch Remission
et ass nëmmen präsent am Sakrament vum Daf.
Et ass also eng immens Gnod
verbonne mat enger gutt gemaachter Beicht.
dat erlaabt eis wäertvoll ze kréien
den Här Jesus am Sakrament vun der Eucharistie.
Wéi erwaart d'Apostolescht Strofvollzuch
mam Dekret vum 29. Juni 2001,
Beicht ass déi éischt vun den néidege Konditiounen
de Plenum Iwwelzegkeet ze gewannen.
Déi zweet Konditioun ass Helleg Kommioun op der Feierdeeg
(Kommioun selbstverständlech an der Gnod vu Gott,
well soss géif eng schrecklech Sacrilegie engagéiert ginn).
Déi drëtt Bedingung handelt
- a Präsenz vun der SS. Sakrament,
ëffentlech am Tabernakel ugewisen oder gehal ginn -
vun eisem Papp, vum Creed an vun enger Invitatioun zum Barmhäerzegem Jesus,
zum Beispill: "Barmhäerzeg Jesus, ech Vertrauen an dech!".
Dës Gebieder ginn dem Här ugebueden
geméiss den Intentiounen vum Supreme Pontiff.
Mat dem Christus säi Wëllen, och méi um Sonndeg vun der Mercy
d'Bild vum Barmhäerzegem Jesus muss a Kierchen ugewise ginn,
feierlech geseent vu Paschtéier a gieregt,
ëffentlech Ëffentlechkeet kréien:
- Ech verlaangen de Kult vu Mercy,
mat der feierlecher Feier vun dësem Fest
a mam Kult vum Bild dat gemoolt ass.
Ech wënschen datt dëst Bild feierlech geseent gëtt
den éischte Sonndeg no Ouschteren a kritt ëffentlech Veréierung.
Déi folgend Versprieche vum Jesus ass och extrem wichteg,
transkriptéiert vum Santa Faustina a sengem Tagebuch:
- Zum Paschtouer, dee schwätzt a meng Barmhäerzegkeet ophiewen
Ech wäert eng wonnerbar Kraaft ginn,
an salving zu hire Wierder an ech wäert d'Häerzer réckelen zu deem se schwätzen.
En Ozean vu Gnoden erwaart eis also
e Sonndeg vun der Mercy:
looss eis se mat eisen Hänn huelen
verlooss eis mat Vertrauen an de Wope vu Christus,
dat waart op näischt aneschtes wéi eis zréck bei hien!
BEGLEEDUNGSSERVICE VUN DER WELT A WEL DIVIN GEMAACH
Jean Paul II
Gott,
Herrlechen Papp,
dat hutt Dir opgedeckt
deng leift
an dengem Jong Jesus Christus an Dir huet et am Hellege Geescht ausgegrënnt,
Tréischterin, Mir vertrauen Iech haut d'Destinatioune vun der Welt a vun all Mann.
Bieft iwwer dech
mir Sënner,
heelen eis
schwaach,
besiegt alles Béis,
mécht dat alles
Awunner vun der Äerd
erliewen den
är Barmhäerzegkeet,
sou datt an Iech,
Eenzegaarteg an Dräifaltege Gott
ëmmer fannen
d'Quell vun der Hoffnung.
Éiwege Papp,
fir déi schmerzhafte Passioun
an der Operstéiung vun Ärem Jong,
Barmhäerzegkeet op eis an déi ganz Welt!
Amen