Fest vun der Candlemas: wat et ass, Virwëtz an Traditiounen
Dës Vakanz gouf ursprénglech d'Rengegung vun der Muttergottes genannt, wat de Brauch reflektéiert, datt als jiddesch Fra, dem Jesus seng Mamm géif nokommen. An der jiddescher Traditioun goufe Frae fir 40 Deeg als onmännlecht Kand onrein ugesinn a konnten net am Tempel veréieren; no 40 Deeg goufen d'Fraen an den Tempel bruecht fir gereinegt ze ginn. Den 2. Februar ass, tatsächlech, 40 Deeg nom 25. Dezember, deen Dag op deem d'Kierch d'Gebuert vum Jesus markéiert. Dëst traditionellt Chrëschtlecht Fest markéiert och d'Presentatioun vum Jesuskand am Tempel, e Fest gouf vu Chrëschten zu Jerusalem observéiert. scho XNUMX. Joerhonnert AD Vun der Mëtt vum XNUMX. Joerhonnert huet d'Feier d'Beliichtung vu Käerzen abegraff fir de Jesus Christus als Liicht, Wourecht a Wee ze symboliséieren.
Fir dës Geleeënheet steet de Paschtouer, mat engem purpurroude Gestach a Käpp, nieft dem Bréif vum Altor, blesséiert d'Käerzen, dat sollt Bienenwachs sinn. Duerno bestreet hien d'Käerzen mat hellegt Waasser a passéiert Räuchelcher ronderëm hinnen a verdeelt se un de Klerus an d'Leeken. D'Zeremonie endet mat enger Cortège vun all de Participanten, all Trägere vu beliichte Käerzen, fir d'Entrée vu Christus Kand, d'Liicht vun der Welt, an den Tempel vu Jerusalem duerzestellen.
Vill italienesch Spréchwierder, besonnesch wat d'Wieder ugeet, si mat dësem Dag verbonnen. Ee vun de populäerste Spréch ass: Fir d'Santa Candelora wann et schneit oder wann et reent, si mir fir de Wanter, awer wann et Sonn oder Sonn ass, si mir ëmmer an der Mëtt vum Wanter ("Fir Santa Candelora, et schneit oder wann et reent, mir 'Wanter, awer wann et sonneg oder och nëmmen e bësse Sonn ass, si mir nach ëmmer an der Mëtt vum Wanter'). An engleschsproochege Länner, wou d'Candlemas Fest als Candlemas Day (oder Käerzemass) bekannt ass, ass de Spréchwuert ähnlech wéi Italienesch: wann de Candlemas Dag sonneg an hell ass, wäert de Wanter en anere Fluch hunn., Wann den Dag vun der Candlemas wollekeg ass mam Reen, de Wanter ass fort a kënnt ni méi zréck.
Wat ass de Lien tëscht dëse symbolesche reliéise Feieren an der Zäit? Astronomie. Den Iwwergangspunkt tëscht de Joreszäiten. Den 2. Februar ass e Véirelsdag, hallef tëscht der Wantersonnewend an der Fréijoersäquinox. Zënter Joerdausende hu Leit op der Nordhallefkugel gemierkt, datt wann d'Sonn an der Mëtt tëscht Wanter a Fréijoer erauskoum, d'Wanterwieder nach weider sechs Woche géif weidergoen. Wéi Dir Iech virstelle kënnt, fir Mënschen déi eng Existenz Existenz liewe war den Ënnerscheed wichteg, mat Implikatioune fir d'Iwwerliewe souwéi d'Juegd an d'Ernte. Et ass net verwonnerlech datt Riten a Feieren domat verbonne waren.