Fioretti di San Francesco: mir sichen Glawen wéi de Saint of Assisi

w

Hien huet regéiert datt de Saint Francis a seng Begleeder vu Gott geruff a gewielt gi fir d'Häerz an d'Operatiounen mat hiren Häerzen ze droen, an de Kräiz vu Christus mat hiren Tongen ze preekéieren, si schénge a gekräizegt Männer, wat d'Gewunnecht an dat strengt Liewen ugeet , a wat hir Doten an Operatiounen ugeet; an awer wollten si méi Scham an Ënnerdréckung fir d'Léift vu Christus droen, déi d'Welt respektéieren oder vergeblech Erhuelung oder Lobé, wirklech vun de Verletzungen, déi si frou haten, an d'Honoren traureg waren.

A si sinn an de Welt als Pilger an Auslänner op d'Welt erausgaang, näischt ausser de Christus gekräizegt; an awer datt se vun der richteger Rebe waren, also Christus, hunn se grouss a gutt Friichte vu Séilen produzéiert, déi sech Gott verdéngt hunn.

Et gouf am Ufank vun der Relioun datt de hellege Franziskus de Friar Bernardo op Bologna geschéckt huet, sou datt do, no der Gnod, déi Gott him ginn huet, hie Gott Uebst gedroen huet, an de Friar Bernardo den Zeeche vum hellegste Kräiz fir helleg Gehorsamkeet mécht a sinn zu Bologna ukomm.

A si gesinn him d'Kanner a ofgeschnidden a feig Kleeder, hunn si him vill Lächerlech gemaach a vill Beleidegunge gemaach, wéi ee mat engem Wahnsinn géif maachen; a Brudder Bernard gedëlleg a frëndlech alles fir d'Léift vu Christus ënnerstëtzt.

Tatsächlech, sou datt hien besser gebilt war, war et méiglech et op der Stadplaz ze studéieren; sou datt do sou vill Kanner a Männer do ronderëm hie gesammelt hunn, a wien säi Kap zréck gezunn huet a wien vir, dee Stëbs werft a wien Steng, wien hien aus hei gedréckt huet a wien vun do: a Brudder Bernardo, ëmmer op eng Manéier an eng Gedold, mat engem glécklecht Gesiicht, hien huet net bedauert an huet net geännert. A fir e puer Deeg ass hien op déi selwecht Plaz zréckkomm, och fir ähnlech Saachen z'ënnerstëtzen.

An awer dat Gedold ass e Wierk vun der Perfektioun an ouni Virugel, e verstänneg Dokter vum Gesetz, dee gesäit a betruecht sou vill Konstanz an Tugend vum friesche Bernardo net a ville Deeg fir all Belästegung oder Beleidegung ze stéieren, hie sot zu sech selwer: «Onméiglech ass onméiglech. datt hien keen hellege Mënsch ass. "

An op hie gefrot ja, huet hie gefrot: "Wien sidd Dir, a firwat ass hien heihinner komm?" De Brudder Bernardo huet seng Hand an de Schanken gesat an huet d'Regel vum hellege Franziskus eraus bruecht an huet hie gelies. A nodeem hie gelies huet datt hien et hat, a berücksichtegt säi ganz héije Stand vu Perfektioun, mat grousser Erstaunlechkeet an Bewonnerung, huet hie sech zu senge Begleeder geworf a gesot: "Wierklech, dëst ass deen héchste Staat vu Relioun, déi ech jeemools héieren hunn; an awer ass hien a seng Begleeder vun den hellegen Männer vun dëser Welt, an et ass eng grouss Sënn, datt deen, deen him beleidegt, dee gär héchst geéiert gëtt, wousst souwuel wat e Frënd vu Gott ass. "

An hien huet dem Brudder Bernardo gesot: "Wann Dir eng Plaz wëllt huelen an där Dir Gott am Stil dénge kënnt, da géif ech frou fir d'Gesondheet vu menger Séil ginn." De Brudder Bernard huet geäntwert: "Här, ech gleewen, datt dëst eisen Här Jesus Christus inspiréiert huet, an trotzdem sinn ech frou Är Offer zu Éiere vu Christus ze akzeptéieren".

Dunn huet de genannte Riichter mat vill Freed a Charity de Friar Bernardo zu heem bruecht; an dunn huet hien him déi versprach Plaz ginn, an alles ass ausgemaach a seng Ausgaben erfëllt; a vun do un ass hien e Papp an den Apothekary Verteideger vum Brudder Bernardo a senge Begleeder.

A Brudder Bernardo, fir säin hellege Gespréich, huet ugefaang vun de Leit geéiert ze ginn, sou vill sou datt geseent war deen deen him beréiert konnt oder gesinn. Awer hien als e richtege Jünger vu Christus a vum bescheidenen Francis, gefaart datt d'Herrlechkeet vun der Welt de Fridden an d'Gesondheet vu senger Séil net géif verhënneren, jo, hien ass enges Daags fortgaang an ass zréck op de Saint Francis a sot esou: "Papp, d'Plaz et gëtt an der Stad Bologna geholl; du hues defrati geschéckt, deen ech behaapten a këmmeren fir dech, awer datt ech kee Profit méi hunn, wierklech wéinst der ze vill Éier, déi mir gemaach gouf, fäerten ech, datt ech ni méi wäert verléieren wéi ech Iech net verdéngen. "

Dunn huet de Saint Francis alles an Uerdnung héieren, well Gott de Brudder Bernardo benotzt huet, huet Gott Merci gesot, deen domat ugefaang huet den aarme Jünger vum Kräiz ze dilatéieren; an dunn huet hien seng Begleeder op Bologna a Lombardia geschéckt, déi se vu ville Plazen a verschiddenen Deeler matgeholl hunn.

A luewen vum Jesus Christus an dem aarme Francis. Amen.