Gemma di Ribera: gesäit ouni Schüler. E Wonner vum Padre Pio

vun der Giornale di Sicilia vum 20. November 1952

Eis ass keng Zäit vu Wonner, opak, bleech, beliicht duerch déi sënnvoll Ausstralung vun der Atombomm an Napalm; et ass eng Zäit vu Gewalt, vun onerlaabten Passioune vun uerdentlechen a sterilen Haass; groe Wieder; ni virdrun hunn d'Männer eng Antpopulatioun opgedaucht.

Beim Zesummebroch vu ville Glawen, vu ville Mythen, an der Arrivée vun anere Glawen an aner Mythen, ass de Geescht vun allem am bekannte bekannt, wat méi moralesch kleng ass, wat méi d'Technik eis an der Zerstéierung staark mécht.
Mat all Explosioun, mat all Sich iwwer d'Barriär vum Toun vum Onbekannten, ass den antike satanesche Stolz vun der Wäisheet vun der Kraaft erëm opgaang wéi ëmmer méi kleng Mann vun haut, vergies nach eng Kéier wéi onweigerlech wäit souwuel d'Grenz an onendlech d'Trennung vun der seng Liichtegkeet vun der Éiwegkeet vu Gott.
Et ass eng alldeeg Wüst, an där mir eis all e bësse verléieren, onverwierklech, trotz all Ustrengung an all Glawen: de Publikum dréckt ëmmer jiddereen nach méi opmierksam a alert.

Et gëtt nëmmen eng Hoffnung an et ass nëmme valabel fir déi déi wëssen wéi d'Kraaft fonnt gëtt fir heiansdo aus der douter Gora erauszekommen an ze otmen. Ënner dëse gléckleche wäerten et sécherlech wéineg Journalisten sinn, well d'Kette, déi eis all Dag un de Beruff bindet, a steif, schwéier, méi kuerz.
Awer elo an da weess d'Liewe eis mat der Hand ze huelen an eis en Eck vum Himmel ze weisen; mir fannen et virun eis ouni et virauszegesinn, op de Plazen, déi an deenen ënnerschiddlechste Momenter vun deem onerwaarte waren: haut hu mir et an Naro fonnt, an de schwaarzen Ae vun engem klengt Meedchen, dat nach net 13 Joer al war, déi merry-go-round mat anere klenge Meedercher gespillt huet, an enger klenger Institutioun déi et huet den kloeren Numm vun der Immaculate Conception.

Déi, déi et vu wäit ewech kucken, wa se näischt wëssen, kënnen näischt aussergewéinleches erkennen; awer wa mir Approche a schwätzen iwwer Gemma vun de klenge Saachen aus hirer Klass, oder vum Parkierfer, deen hir wëllkomm huet oder vun den Nonnen, déi no bei hatt sinn, fanne mir an de Wierder, an de Gesten, keng vun de Stëmmen selwer, eppes Besonnesches ... Vläicht huet eis deen einfachen Androck gemaach vun deenen déi d'Gemma Geschicht scho "wousst" ... Et huet him sécher gefillt datt hien eng Freed vun engem bestëmmte Goût huet an d'Faarwen a Formen ze genéissen; datt säi ganzt Wëllen nach ëmmer ageholl gouf, no sou vill an sou laang Däischtert vun der onendlecher Freed vu Liicht.
Gemma ass blann gebuer, an ass am klenge Bauerhaus opgewuess am schwéiere Schmerz vun hiren Elteren.

Hie war no bei hir mat dëser Léift fir ouni Grenzen ze halen, déi all Suerg matzebréngen zweemol mécht, d'Groussmamm Maria déi hatt mat der Hand gefouert huet, huet mat hatt iwwer d'Liewe geschwat, aus deem se wäit ewech relegéiert gouf, iwwer d'Formen, d'Faarwen.

Gemma wousst d'Saachen, déi d'Hand net beréiert hunn, vun der Stëmm vun der Groussmamm Maria: de Weenchen, mat deem hatt d'Argentinesch rëselt héieren, den Altor, wou hatt gebiet huet, d'Madonnina vun der Kierch, d'Boot, déi am séissen Mier vun Agrigento schwéngt ... D'Welt, kuerz, war fir hatt aus Tounën huet si nogelauschtert an d'Formen, déi hir d'Léift vun der Groussmamm Maria proposéiert hunn.
Si war ee Joer al wéi d'Gemma Galvani geheelt gouf an dat klengt Meedchen hir mat engem gréisseren Duuschter zum Glawen ageweit gouf, wat méi hir aarm Ae schweier donkel ausgesinn, well ouni Schüler.

E Joer méi spéit huet Gemma ugefaang d'Liicht ze gesinn: et erreecht dat éischt grousst Wonner, wat den hellege Text a véier onendlech Wierder enthält: an d'Liicht war.
Hie konnt d'Emklärunge vu senger Groussmamm besser verstoen: awer d'Dokteren bloufen ongewollt skeptesch a jiddwereen ass iwwerzeegt datt dës Matière vu Liicht, déi vum Gemma gesi war, eng déifgräifend Uebst aus der Familljepropose war.

Am Joer 1947 war Gemma aacht Joer al, si huet ugefaang méi déif den Drama vu senger Katastroph ze fillen; seng Wierder ware méi decouragéiert, seng Froen méi verzweifelt.
D'Bom Maria huet d'Hand enges Daags geholl an en an en alen fëmmen Zuch geholl.

Si huet op der Längt geschwat iwwer déi ze vill Saachen, déi se gesinn huet, vill nei fir hatt och, si huet och vun der Strooss, vun der Madonnina messinese geschwat, wärend si nach e stille Gebied adresséiert ier se op den aneren Zuch koum, dee se béid op San Giovanni Rotondo vum Padre Pio huelen.

D'Groussmamm schlussendlech ageschlof ass erschöpft Gemma vun der Hand an huet net bemierkt am Land Foggia um aneren Mier ze lafen deen ech ni gesinn hunn.
Op eemol huet d'Gemma hir Stëmm lues a lues vun hirem Torp ewechgeholl: dat klengt Meedchen huet lues, déck geschwat, vu Saachen, déi si gesinn huet an déi al Fra am Schlof, huet hir Ried als eng gutt bequem Fantasie gefollegt ... Dann op eemol sprang hie mat sengen Aen op an oppen: d'Gemma huet geruff fir e grousst Boot mat Damp um Mier ze gesinn an d'Groussmamm Maria huet och, am bloe Adriatesche gesinn, e Dampfer lues a lues Richtung Hafen gesinn.

Also war et datt en ordinäre Zuch, voller schléifer Leit, beschäftegt ofgelenkt, Leit mat de Kapp voll vu Steieren, Rechnungen, Scholden a grousse Gewënn geruff goufen.
Et war e Stréch op alle Säiten an d'Alarmklokke huet kuerz geruff: Gemma huet gesinn!
D'Nonna Maria wollt iwwerhaapt op Padre Pio goen: si ass ukomm ouni eppes zu iergendeen ze soen a mam Gemma an der Hand stung si, gedëlleg op hirem Tour.

D'Bom Maria muss eppes vun der Natur vum hellege Thomas den Apostel hunn: si huet iwwer hir Enkelin nogekuckt aus Angscht datt se falsch wier.
Wéi de Padre Pio ukomm ass, huet hien direkt Gemma geruff an huet si fir d'éischt zouginn. D'Meedchen huet sech geschnidden an huet vun de grousse klenge Saache vun hirer Séil geschwat an de Padre Pio huet geäntwert mat den Onstierflechen a gëttleche: weder déi eng nach déi aner hunn d'Zäit fonnt fir de Kierper ze këmmeren, nach vun den Aen, déi se elo gesinn hunn ...

D'Bom Maria, wéi si héieren huet datt d'Gemma mam Padre Pio net iwwer d'Aen geschwat huet, huet si gestreikt; hie sot näischt, huet de Wendel erëm gemaach, waart op zouzeginn.
No der Erzéiung huet hie säi Gesiicht duerch den décke Gitter vun der Beicht opgehal an huet déi däischter Gestalt vum Friar eng laang Zäit gekuckt ... D'Wierder hunn op seng Lippen verbrannt ... Endlech sot hien: "Mäi Enkelin, Dir gesitt eis net ..." Hien huet net Angscht gehat eng grouss Lige ze soen.

De Padre Pio huet hir mat helle Aen an e Blitz vun amorousem Béis gekuckt: dunn huet hie seng Hand opgehuewe a gesot zoufälleg: "Wat sees du, dat klengt Meedchen gesäit eis ...!".
D'Bom Maria huet mam Gemma d'Gemeinschaft gehat ouni hir Hand ze ginn, a sech virsiichteg z'iwwerwaachen. Hien huet hatt gesinn mat engem ongewëssene onséchere Schrëtt vun enger Neophyte bewegt, kuckt op déi grouss an déi kleng Saachen mat engem onbeständlechen Duuscht ...

Wärend der Heemrees war d'Groussmamm Maria esou besuergt, datt hatt krank war an hatt am Cosenza Spidol krut. Zum Dokter sot si et wier net néideg fir hatt ze besichen; éischter seng Enkelin hat Ae Péng.
Et war vill Kaartebewegung e puer Schwieregkeeten, awer den Dokter huet op d'Gemma biegt: “awer si ass blann. Et ass ouni Schüler. Aarmséileg kleng. Op kee Fall".

D'Wëssenschaft huet roueg geschwat an d'Groussmamm Maria huet gekuckt, gekuckt, verdächteg.
Awer Gemma sot, datt hatt eis gesinn huet, de duercherneen Dokter huet en Nuesschnappech erausgeholl, ass dunn e bësse fortgaang an huet seng Brëller gewisen, duerno ass säin Hutt, endlech iwwerwältegt vun de Beweiser, fortgaang an huet gejaut. Awer d'Groussmamm Maria war roueg sot näischt iwwer de Padre Pio.

Elo war d'Nna Maria Maria roueg; wéi hien heem war, huet hie sech direkt mam Gemma beschäftegt fir an déi verluer Zäit ze goen; si konnt hatt dem Naro aus den Nonnen schécken a si bleift bei Mamm a Papp an der Foto vum Padre Pio.

Dëst ass d'Geschicht vun zwee Aen ouni e Schüler, deen vläicht enges Daags aus der Luucht vun enger kloerer Séil vun engem Kand a Kraaft vu Léift koum.
Eng Geschicht déi aus engem antike Wonnerbuch ewechgesäit schéngt: eppes aus eiser Zäit.

Awer Gemma ass am Naro deen spillt, dee lieft; d'Groussmamm Maria ass am Ribera Haus mam Bild vum Padre Pio. Jiddereen, dee wëll, ka goen.

Hercules Melati