Kann Judden Chrëschtdag feieren?

Mäi Mann an ech hu vill dëst Joer iwwer Chrëschtdag an Hanukkah geduecht a mir wëllen Är Meenung iwwer de beschte Wee fir Chrëschtdag als jüdesch Famill ze wunnen, déi an enger chrëschtlecher Gesellschaft liewen.

Mäi Mann kënnt aus enger chrëschtlecher Famill a mir sinn ëmmer an d'Haus vun sengem Elteren fir d'Chrëschtfeierde gaang. Ech kommen aus enger jiddescher Famill, sou datt mir ëmmer Hanukkah doheem gefeiert hunn. An der Vergaangenheet huet et mech net gestéiert datt Kanner Chrëschtdag ausgesat wieren well se ze jonk waren fir dat grousst Bild ze verstoen - et goung haaptsächlech ëm d'Famill ze gesinn an eng aner Vakanz ze feieren. Elo ass meng eelst 5 Joer a freet beim Santa Claus (de Santa Claus bréngt och Hanukkah Kaddoen? Wien ass de Jesus?) Eise Jéngsten ass 3 Joer a war nach net ganz präsent, awer mir froe sech ob wier et ubruecht weider Chrëschtdag ze feieren.

Mir hunn et ëmmer erkläert wéi eppes wat Groussmamm a Grousspapp maachen an datt mir frou si ze hëllefen ze feieren, awer datt mir eng jiddesch Famill sinn. Wat ass Ärer Meenung? Wéi soll eng jiddesch Famill mat Chrëschtdag ëmgoen, besonnesch wann Chrëschtdag esou eng Produktioun an der Vakanzenzäit ass? (Net sou vill fir Hanukkah.) Ech wëll datt meng Kanner net fille wéi se verluer goen. Och Chrëschtdag war ëmmer e wichtege Bestanddeel vun de Chrëschtfeierdeegunge vu mengem Mann an ech denken, hie géif traureg fillen wa seng Kanner net mat Chrëschtdagsfeinden wuessen.

Dem Rabbiner seng Äntwert
Ech sinn opgewuess nieft Däitsche Katholike an engem gemëschte Viruert vun New York City. Als Kand hunn ech meng "adoptiv" Tante Edith an de Monni Willie gehollef hire Bam op Chrëschtdag Eve Nomëtteg ze dekoréieren a goufen erwaart Chrëschtmueres an hirem Haus ze verbréngen. Hir Chrëschtkaddog war fir mech ëmmer d'selwecht: ee Joer Abonnement op National Geographic. Nodeems mäi Papp sech bestued huet (ech war 15), hunn ech Chrëschtdag mat menger Stiefmamm Methodist Famill a verschidde Stied verbruecht.

Op Chrëschtdag Eva huet de Monni Eddie, dee säi natierleche Polsterung a schneedeckeg Baart huet, e Santa Claus gespillt deen op den Troun uewen op der Stad hir Hook-and-Ladder spillt wéi hien d'Stroosse vun Centerport NY gaang ass. Ech wousst, hatt gär an huet wierklech dës besonnesche Santa Claus verpasst.

Är Schäfferot froen Iech an Ärer Famill net Chrëschtdag Kierchmass bei hinnen an si maachen och net wéi de Chrëscht Iwwerzeegungen iwwer Är Kanner mécht. Et schéngt wéi wann Äre Mann d'Eltere einfach d'Léift a d'Freed wëllen deelen, déi se fille wann hir Famill op hirem Chrëschtdag zesumme kënnt. Dëst ass eng gutt Saach an eng super Segen, déi Är eendeiteg an eendeiteg Emprunt wäert ass! D'Liewe gëtt selten esou e räichen a léierbare Moment mat Äre Kanner.

Wéi si sollten a wéi se ëmmer maachen, stellen Är Kanner Iech vill Froen iwwer Chrëschtdag als Groussmamm a Grousspapp. Dir kënnt eppes wéi dat probéieren:

'Mir sinn Judden, Groussmamm a Grousspapp si Chrëschten. Mir si gären an hiert Haus gaang a mir gären Chrëschtdag mat hinnen deelen sou wéi se gär bei eis heem kommen fir Ouschteren mat eis ze deelen. Reliounen a Kulture sinn anescht vuneneen. Wann mir an hirem Heem sinn, hu mir gär a respektéieren wat se maachen, well mir se gär hunn a respektéieren. Si maachen datselwecht wann se bei eis doheem sinn. "

Wann Dir gefrot ob Dir de Santa gleeft oder net, sot hinnen d'Wourecht a Saache wat se kënne verstoen. Haalt et einfach, einfach an éierlech. Hei ass meng Äntwert:

„Ech gleewen, datt d'Kaddoe vun der Léift kommen, déi mir een hunn. Heiansdo geschéien schéin Saache mat eis an enger Manéier wéi mir et verstinn, aner Zäite schéine Saache passéieren an et ass e Geheimnis. Ech hu Rätsel gär an ech soen ëmmer "Gott sei Dank!" An nee, ech gleewen net un de Kleesche, mee vill Chrëschte maachen dat. Groussmamm a Grousspapp si Chrëschte. Si respektéieren dat wat ech gleewen an och de Respekt wat se gleewen. Ech ginn net ronderëm mat hinne soen ech sinn net mat hinnen averstan. Ech hunn se vill méi gär wéi ech mat hinnen averstane sinn.

Amplaz fannen ech Weeër fir eis Traditiounen ze deelen fir datt mir eis géigesäiteg këmmeren kënnen och wa mir un verschidden Saachen gleewen. "

Kuerz gesot, Är Schwoer deelen hir Léift fir Iech an Är Famill duerch Chrëschtdag an hirem Heem. Déi jiddesch Identitéit vun Ärer Famill ass eng Funktioun vun wéi Dir an de verbleiwen 364 Deeg vum Joer lieft. Chrëschtdag mat Äre Schäffen huet d'Potenzial fir Är Kanner eng déif Valorisatioun fir eis multikulturell Welt an déi vill verschidde Weeër ze léieren, déi d'Leit zur Hellegkeet féieren.

Dir kënnt Är Kanner vill méi wéi Toleranz léieren. Dir kënnt hinnen Akzeptanz léieren.

Iwwer de Rabbiner Marc Disick
De Rabbiner Marc L. Disick DD huet 1980 aus SUNY-Albany en Diplom an der Juddentechnik, Rhetorik a Kommunikatioun gemaach. Hien huet fir säi Junior Joer an Israel gelieft, op der UAHC College Joer Akademie um Kibbutz Ma'aleh HaChamisha gelieft a fir säi éischt Joer Rabbinerstudien um Hebrew Union College zu Jerusalem. Wärend senge rabbinesche Studien huet den Disick zwee Joer als Kaploun op der Princeton Universitéit geschafft an d'Course fir e Masters an der jiddescher Ausbildung op der New York University ofgeschloss ier hien an den Hebrew Union College zu New York war, wou hien geweit gouf. 1986.