Horoskope: eng Dommheet net ze gleewen, och vu Wëssenschaft genannt

Eng autoritär Meenung vum Wëssenschaftler Antonio Zichichi:
De Mënsch war ëmmer faszinéiert vum Spektakel vum Stärenhimmel an d'Astrologie gouf tatsächlech als Discours iwwer d'Stäre gebuer. Eis Vorfahren hu misse verwiesselt ginn datt et méiglech wier ze verstoen wat d'Stäre waren andeems se hir Liicht beobachten. Awer nee. Fir ze verstoen wat dës faszinéierend Begleeder vun der Nuecht sinn ass et néideg ze studéieren, hei op der Äerd, an de subnuklearen Laboratoiren, d'Bausteng vun deenen alles an eis selwer gemaach ginn. Dat ass Protonen, Neutronen an Elektronen. Et ass duerch ze studéieren wat an de Kollisiounen tëscht dësen Deelercher geschitt, mir konnte verstoen wat d'Stäre sinn.
Wéi och ëmmer, den Discours iwwer d'Stären, deen um Dämmerung vun der Zivilisatioun ugefaang huet, ass weider gaang wéi wa kee jeemools entdeckt hätt datt alles aus Protonen, Neutronen an Elektronen ass; datt d'Stäre mat Neutrinoe vill méi schénge wéi mat Liicht; an datt d'Struktur vun der realer Welt, vum Häerz vun engem Proton bis bei d'Grenze vum Kosmos (inklusive Quarks, Leptonen, Gluonen an de Stären, déi Deel vun den Déierekreeszeechen sinn) gëtt vun Dräi Kolonnen an Dräi Fundamental Kraaft regéiert. Dëst sinn d'Anker vun eiser existenzieller Sécherheet am Immanent, net d'Zeeche vum Déierekreeszeechen an och net déi modern Discoursen op de Stären, déi offensichtlech net modern sinn, well se bleiwen verankert an d'Zäite wou de Mënsch déi formidabel Leeschtungen vun der Galilescher Wëssenschaft ignoréiert huet.
Et ass onheemlech awer richteg, datt haut d'Astrologie mat den Zeeche vum Déierekrees wandert a Horoskope schéngt d'Quell vun alle Sécherheeten an dem Anker vun eiser Existenz ze sinn.
Loosst eis kucken wat d'Wourecht ass.
D'Basis vun der Astrologie ass d'Déierekreeszeechen un déi jidderee verlinkt ass wéi hien op engem gewëssen Dag vun engem bestëmmte Joer gebuer gouf. Et sollt bemierkt datt d'Déierekreeszeechen d'Fruucht vun der elementarster Fantasi ass. Wann ech den Himmel kucken a wielt e puer Stären déi blénken, duerch dës Punkte ass et méiglech e Leo oder e Widder oder ee vun den Zeechen vum Déierekrees ze zéien. Loosst eis direkt soen datt de Gebuertsdag mat der Neigung vun der Äerdachs (am Bezuch op de Fläch vun der Ëmlafbunn, déi d'Äerd beschreift andeems se an der kosmescher Bunn ëm d'Sonn rotéieren) verlinkt ass. D'Zeeche vum Déierekrees wandert amplaz mat der Positioun an der Äerd an der Ëmlafbunn. Neigung a Positioun musse kloer ënnerscheet ginn. Tatsächlech, am selwechte Punkt vun der Ëmlafbunn (identesch Positioun) ginn et iwwer Joerhonnerte verschidde Neigungen. "Wann Dir mir den Dag wou Dir gebuer sidd erzielt a wéi en Zeechen Dir sidd, wäert ech fäeg sinn ze soen wat an de Stars fir Iech geschriwwe steet". Wann een am Zeeche vum Leo oder der Libra oder engem aneren Déierekreeszeechen gebuer gëtt, dréit dat Zeeche fir d'Liewen. An all Dag liest hien den Horoskop fir ze wëssen wat op hie waart. Tatsächlech déi, déi wësse wéi d'kodéiert Messagen vum Himmel liesen, schreiwen an d'Zeitungen, liesen an de Radio- an Fernsehsailen, Dag fir Dag, d'Prognosen vun der Astrologie iwwer d'Schicksaler vun eis all. D'Basis ass d'Zeechen an deem ee gebuer ass.
Et war den Hipparchus deen d'Zeeche vum Déierekrees erfonnt huet, deen am zweete Joerhonnert virun der chrëschtlecher Ära gelieft huet, eppes wéi zweedausend an zweehonnert Joer.
Mir hunn am Ufank gesot datt de Spektakel vun enger Stäerennuecht jiddereen faszinéiert. Eis Vorfahren hu sech gefrot wat d'Roll vun de Stäre fir d'Zukunft vun der Welt a fir den Alldag war.
Duerch suergfälteg Observatioun vum Himmel hunn eis Vorfahren entdeckt datt et Regularitéiten an Anomalien sinn. Zum Beispill, an engem gewësse Moment gëtt en neie Star gebuer. Firwat? A firwat gëtt dëse Stär gebuer? Et geschitt och datt et vill méi brillant ka sinn wéi déi aner. Sou vill datt Dir et och am Dag gesitt. Mir gesinn net méi d'Stäre vum Himmel um Dag. Net well se verschwannen, mee well d'Liicht vun der Sonn gewënnt, dat ass zéng Millioune Mol méi staark wéi d'Liicht vun alle Stären am Firmament. Firwat gëtt heiansdo en neie Star gebuer? A firwat passéiert et och datt et sou staark um Himmel schéngt, datt et net wéi déi aner duerch d'Liicht vun der Sonn ofgebrach gëtt? Wéi ee Message bréngt et fir eis erbäermlech Stierflecher?
Mir wëssen haut, dank der Galilescher Wëssenschaft, datt dës Stäre nuklear Schmiede sinn, an där Gold, Sëlwer, Blei, Titan a méi präzis all déi schwéier Elementer vum Mendeleev Dësch produzéiert ginn. Déi nei Stären, observéiert iwwer Joerdausenden, vun der Dämmerung vun der Zivilisatioun bis haut, sinn net mysteriéis Signaler, déi den Himmel eis wëll schécken. Si si perfekt verständlech kierperlech Phänomener. Dës nei Stäre kréien den Numm Nova a Supernova. Wann dës nei Stären ni existéiert hätten, kéinte mir hei op der Äerd weder Gold nach Sëlwer nach Blei nach e schwéier Element hunn.
Dat viregt mécht eis Aen op fir de totale Feele vu speziellen Bedeitungen, déi de verschiddene Positioune vun dëse kosmesche Kierper ginn, déi ronderëm d'Sonn dréinen oder ëm aner Kierper (sou wéi de Mound ronderëm eis, deen ëm d'Sonn dréit) mat präzise kierperlechen Eegeschaften.
Ee leschte Punkt bleift nach ze klären.
Denken datt en Déierekreeszeechen iergendeppes op eist Liewe kann hunn ass ouni wëssenschaftlech Kredibilitéit. Loosst eis virstellen datt mir op engem Raumschëff mat ganz héijer Geschwindegkeet reese kënnen fir déi hell Punkten ze gesinn déi mir mat der Figur vun engem Léiw verlinkt hunn. Dës Punkte si Stären déi net op engem Fliger sinn, awer a verschiddenen Déiften. Awer och wa se am selwechte Fliger waren, a wa se déi exakt Konfiguratioun vun engem Léiw haten, wéi kéinten se eist Liewen beaflossen? Wëssenschaft äntwert: duerch d'Fundamental Forces of Nature. Dës Kräfte ginn op eng dominant Manéier op eis ausgeübt vum Stär am nootsten un eis. All déi aner Stäre vum Himmel hunn negligéierbar Auswierkungen op eis am Verglach mat der Sonn. Wann eist Schicksal vun de Stären ofhängeg wier, ass et un der Sonn datt mir eis als de Stär am nooste bei eis solle verwandelen. Awer wat ass iwwerhaapt e Stär? Ass et aus Matière gemaach aus Molekülen an Atomer? Nee Wat ass d'Sonn? D'Sonn ass, wéi Milliarden aner Stären an der Galaxis an där mir sinn, eng enorm Quantitéit u Matière: weder fest, nach flësseg, nach gasfërmeg. Keng Atomer oder Molekülen.
An der Sonn wandelen d'Protonen an d'Elektronen fräi ouni an Atomer a Molekülen ze stiechen. Dëse Staat vun der Matière gëtt Plasma genannt. De Plasma brennt d'Nuklearfusiounsfeier am Stärebannen a vermëttelt seng Energie un d'Uewerfläch, déi eng Millioun Joer dauert bis dohinner. Et ass dank dëser Energie, déi vu banne vun engem Stär kritt ass, datt d'Uewerfläch mat Liicht sichtbar fir eis Ae schéngt. Mir, op der anerer Säit, gesinn net déi enorm Quantitéite vun Neutrinoen, déi vun der Sonn ausgestouss ginn duerch déi schwaach Kraaft, déi Protonen an Elektronen an Neutronen an Neutrinoe transforméieren. Neutronen sinn de Bensin, deen d'Sonn nuklear Fusiounsmotor bedreift. Fir Neutrinoen z'observéieren, musse mir speziell Laboratoiren, wéi déi vum Gran Sasso bauen.
D'Sonn déi mir an engem gegebene Stärenzeechen opstinn gesinn ass näischt anescht wéi eng Atomkäerz ënner Milliarden Atomkäerzen.
Et gëtt keng Fundamental Kraaft vun der Natur oder eng Struktur déi eis ka gleewen datt déi Atomkäerzen eppes mat eiser Existenz ze dinn hunn. An zum Schluss nach een leschten Detail. D'Zodiac Zeeche wier richteg wa mir gebuer wären wéi den Hipparchus déi sougenannt Prezessioun vun den Equinoxen entdeckt huet, nämlech déi Drëtt Bewegung vun der Äerd.
Mir hu scho gesinn datt den Horoskop baséiert op dem Déierekreeszeechen am Bezuch zum Dag a Mount an deem Dir gebuer sidd. Den Dag an de Mount gi vun de Joreszäiten (an dofir vun der Neigung vun der Äerdachs) bestëmmt, net vun der Positioun an där d'Äerd a senger Ëmlafbunn ëm d'Sonn ass. Amplaz entsprécht d'Déierekreeslaf eng Positioun vun der Äerd op der Ëmlafbunn. datt et ëm d'Sonn reest. Wa keng Drëtt Bewegung vun der Äerd wier, wier et richteg ze soen datt de Lien tëscht dem Gebuertsdatum an dem Déierekreeszeechen ni ännert. Amplaz ännert et sech ëm all 2200 Joer, am Réckrad (am Auer) Sënn, dat heescht, vun engem Déierekreeszeechen op dat viregt iwwergoen.
Dëst bedeit datt wann d'Äerd eng Revolutioun an der Ëmlafbunn ëm d'Sonn gemaach huet, gëtt déi Neigung, déi dem selwechte Punkt an der Ëmlafbunn entsprécht, vu véierzéngtausendstel Grad verschéckelt. Am Gläichgewiicht stellt sech eraus datt déi, déi weider wëllen an d'Astrologie gleewen an dofir am Horoskop (trotz der totaler wëssenschaftlecher Grondlosegkeet vun dësen Disziplinnen) sollten op d'mannst wëssen datt d'Déierekreeszeechen net deen ass, vun deem jiddereen schwätzt, mä deen zwee Zeechen als éischt. Beispill, jiddereen dee mengt datt se vum Leo sinn, weess datt se aus Gemini sinn. An esou weider fir déi aner.