Déi 10 Geheimnisser vu Medjugorje: Mirjana
FATHER LIVIO: Hei ass de Mirjana, loosst eis an dat Kapitel iwwer déi zéng Geheimnisser weider goen. Ech soen Iech éierlech, datt ech keng virwëtzeg Persoun sinn, awer ech géif gär alles wëssen, wat gesetzlech ass fir ze wëssen an datt Eis Fra eis wëlle wëssen. Als Direkter vum Radio Maria hunn ech eng genau Responsabilitéit an dësem Beräich.
MIRJANA: Papp Livio, sot mir d'Wourecht, well mir eisen Interview ugefaang hunn, waart Dir op dësem Moment. Dir hutt scho vun Ufank u gesot datt dat ass déi Saach déi Iech am meeschte interesséiert.
FATHER LIVIO: Et gëtt e perséinleche Grond, deen mech dréckt fir ganz exakt Informatioun doriwwer ze hunn. Vu wat ech gelies hunn, schéngt et fir mech datt dës Geheimnisser d'Welt bekannt gi vun engem Paschtouer, deen Dir dräi Deeg gewielt hutt ier se richteg kommen. Also hunn ech mech dës Fro gestallt: wann ech zum Moment vun der Offenbarung vun de Geheimnisser nach ëmmer Direkter vum Radio Maria sinn, muss ech d'Leit all Kéier informéieren wéi vill de Paschtouer deen Dir gewielt hutt opzeweisen? Also hei sidd Dir ganz kloer d'Kaarten op den Dësch geluecht.
MIRJANA: Ech wëll och d'Kaarten op den Dësch leeën an ech soen Iech direkt datt Dir all Nolauschtere vum Radio Maria informéiere kënnt. Et gi keng Probleemer fir dëst.
FATHER LIVIO: Et ass gutt. Also, Mirjana, hutt Dir déi zéng Geheimnisser zënter Chrëschtdag 1982, wéi d'Erscheinungen opgehalen hunn.
MIRJANA: Vläicht sollt ech Iech alles besser soen, wat ech direkt soen.
FATHER LIVIO: Soot alles wat Dir kënnt soen an da froen ech Iech fir e puer Erklärungen.
MIRJANA: Hei hunn ech e Paschtouer ze wielen fir déi zéng Geheimnisse matzedeelen an ech hunn de Franziskanesche Papp Petar Ljubicié gewielt. Ech muss soen wat wäert geschéien a wou zéng Deeg ier et geschitt. Mir musse siwe Deeg am Fasten an am Gebied verbréngen an dräi Deeg ier hie jidderee muss soen an hie wäert net fäeg sinn ze wielen ob ze soen oder net ze soen. Hien huet ugeholl datt hien alles fir all dräi Deeg virdru seet, also wäert et gesinn datt et eng Saach vum Här ass. Eis Fra seet ëmmer: "Schwätz net iwwer Geheimnisser, mee bieden a wien mech als Mamm a Gott als Papp fillt, keng Angscht virun eppes".
Mir all schwätzen ëmmer iwwer wat an der Zukunft wäert geschéien, awer wien vun eis wäert fäeg sinn ze soen ob hie muer wäert liewen? Keen Näischt! Wat eis Dame eis léiert ass net iwwer d'Zukunft ze berouegen, mee fir an deem Moment prett ze sinn fir den Här ze treffen an net amplaz Zäit ze verschwenden iwwer Geheimnisser an Saachen vun dëser Aart ze schwätzen.
De Papp Petar, deen elo an Däitschland ass, wann hien op Medjugorje kënnt, mécht e Witz mat mir a seet: "Kommt zur Beicht a sot mir op d'mannst ee Geheimnis elo ..."
Well jiddereen ass virwëtzeg, awer een muss verstoen wat wierklech wichteg ass. Déi wichteg Saach ass datt mir prett sinn zu all Moment op den Här ze goen an alles wat geschitt, wann et geschitt, wäert de Wëllen vum Här sinn, wat mir net kënnen änneren. Mir kënnen eis nëmmen änneren!
FATHER LIVIO: Eis Fra insistéiert och datt déi déi bieden net Angscht fir d'Zukunft hunn. De richtege Problem ass wann mir vu sengem Häerz ewech goen an dee vum Jesus.
MIRJANA: Natierlech, well Äre Papp an Är Mamm näischt Falsches maache kënnen. An der Géigend si mer sécher.
FATHER LIVIO: Ech hunn e kierzlechen Artikel an engem italienesche kathoulesche Magazin gelies, deen d'Geheimnisse bespott, déi seet, datt, all dës vun de sechs Visionäre bäigefüügt hunn, si siwenfofzeg an hie géif et lächerlech werfen. Wat kënnt Dir äntweren?
MIRJANA: Mir wëssen och Mathematik, awer mir schwätzen net iwwer Geheimnisser well se Geheimnisser sinn.
FATHER LIVIO: Keen weess d'Geheimnisser vun anere Visionären?
MIRJANA: Loosst eis net doriwwer schwätzen.
FATHER LIVIO: Hutt Dir net mat Iech ënner Iech geschwat?
MIRJANA: Mir schwätzen ni doriwwer. Mir verbreeden d'Messagen vun eiser Dame a wat den Här wëll datt mir de Leit soen. Awer Geheimnisse si Geheimnisser a mir Visionären ënner eis schwätzen net iwwer Geheimnisser.
FATHER LIVIO: Also Dir wësst net wat d'Vicka néng Geheimnisse sinn a Vicka weess net wat Är zéng Geheimnisse sinn?
MIRJANA: Ma loosst eis net iwwer dëst schwätzen. Dëst ass eppes dat ass wéi wann et an mir war an ech weess datt iwwer dëst net geschwat gëtt.
FATHER LIVIO: Vicka ass hei. Kënnt Dir Vicka bestätegen datt Dir d'Mirjana net zéng Geheimnisser kennt?
VICKA: Ech hätt ni misse wëssen wat Eis Dame dem Mirjana gesot huet. Ech mengen hie sot mir d'selwecht an datt d'Geheimnisser d'selwecht sinn.
FATHER LIVIO: Elo loosst eis kucken wat iwwer den Inhalt vun op d'mannst e puer Geheimnisse ka gesot ginn. Et schéngt mir datt eppes kann aus dem drëtten a siwenten Geheimnisse gesot ginn. Wat kënnt Dir eis zum drëtten Geheimnis soen?
MIRJANA: Et wäert en Zeechen um Hiwwel vun Erscheinunge sinn, als Kaddo fir eis all, well mir gesinn datt eis Dame hei als eis Mamm präsent ass.
FATHER LIVIO: Wéi wäert dëst Zeechen ausgesinn?
MIRJANA: Schéin!
FATHER LIVIO: Lauschtert d'Mirjana, ech wëll Iech net virwëtzeg erschéngen, vill manner induzéiere dech ze soen eppes wat Dir net wëllt. Wéi och ëmmer, et schéngt nëmme richteg datt d'Lauschtere vum Radio Maria kënne wëssen wat Eis Dame wëllt oder eis erlaabt ze wëssen. Wat d'Schëld ugeet stellen ech Iech eng spezifesch Fro, awer wann Dir wëllt, vermeit och Äntwerten. Gëtt et en Zeechen dat eng spirituell Bedeitung huet?
MIRJANA: Et wäert e kloer siichtbar Zeechen sinn, wat net mat mënschlechen Hänn gemaach konnt ginn; eng Saach vum Här déi bleift.
FATHER LIVIO: Et ass eng Saach vum Här. Et schéngt mir eng Ausso voller Sinn. Awer ass et eppes dat vum Här kënnt, well nëmmen den Här ass omnipotent a kann et maachen, oder well d'Schëld eng spirituell a transzendent Bedeitung huet? Wann d'Schëld eng rose ass, seet et mir näischt. Wann et op der anerer Säit e Kräiz ass, da seet et mir vill.
MIRJANA: Ech kann näischt méi soen. Ech hunn alles gesot wat ka gesot ginn.
FATHER LIVIO: Op jidde Fall, Dir sot vill schéi Saachen.
MIRJANA: Et wäert e Kaddo fir eis all sinn, dat net mat mënschlechen Hänn gemaach ka ginn an wat eng Saach vum Här ass.
FATHER LIVIO: Ech hunn de Vicka gefrot ob ech dëst Schëld wäert gesinn. Si huet geäntwert datt ech net sou al sinn. Also wësst Dir den Datum vum Schëld?
MIRJANA: Jo, ech weess den Datum.
FATHER LIVIO: Also Dir wësst, genau den Datum a aus deem et besteet. Wësst Dir, Vicka, den Datum?
VICKA: Jo, ech weess och den Datum
FATHER LIVIO: Elo loosst eis op de siwente Geheimnis goen. Wat ass legitim fir iwwer de siwente Geheimnis ze wëssen?
MIRJANA: Ech hunn zu eiser Damm gebiet, ob et op d'mannst en Deel vun deem Geheimnis kéint änneren. Si huet geäntwert datt mir musse bidden. Mir hu vill gebiet a si huet gesot datt en Deel geännert gouf, awer datt et elo net geännert ka ginn, well et ass de Wëlle vum Här dee muss realiséiert ginn.
FATHER LIVIO: Also wann de siwente Geheimnis reduzéiert gouf, heescht et datt et eng Strof ass.
MIRJANA: Ech kann näischt soen.
FATHER LIVIO: Kann et net weider reduzéiert ginn oder souguer ofgeschaaft ginn?
MIRJANA: Neen.
FATHER LIVIO: Dir, Vicka, sidd Dir averstan?
VICKA: Eis Fra sot, datt de siwente Geheimnis, wéi de Mirjana scho gesot huet, deelweis mat eise Gebieder annuléiert gouf. Awer, well d'Mirjana méi iwwer dës Saache weess wéi ech, äntwert hatt elo direkt.
FATHER LIVIO: Ech insistéieren op dësem Punkt well een ronderëm seet dat, wann Dir biet, kënnt Dir ...
MIRJANA: Et ass net méiglech datt et komplett ofgeschaaft gëtt. En Deel ass just ewechgeholl ginn.
FATHER LIVIO: Kuerz gesot, et gouf ofgeschwächt an elo wäert et onbedéngt kommen.
MIRJANA: Dëst ass wat Eis Dame mir gesot huet. Ech froen dës Saachen net méi well et net méiglech ass. Dëst ass de Wëllen vum Här an et muss gemaach ginn.
FATHER LIVIO: Ginn et eng vun dësen zéng Geheimnisser déi Iech perséinlech betreffen oder betreffen se d'ganz Welt?
MIRJANA: Ech hu keng Geheimnisser déi mech perséinlech betreffen.
FATHER LIVIO: Also si betreffen ...
MIRJANA: Déi ganz Welt.
SCHÄFFE LIVIO: D'Welt oder d'Kierch?
MIRJANA: Ech wëll net sou präzis sinn, well Geheimnisser si Geheimnisser. Ech soen just datt d'Geheimnisser iwwer d'Welt sinn.
FATHER LIVIO: Ech stellen Iech dës Fro par Analogie mam drëtten Geheimnis vu Fatima. Et huet sécher d'Bedampfunge vum Krich betrëfft, dee géif kommen, awer och d'Verfollegung vun der Kierch a schliisslech d'Attack op den Hellege Papp.
MIRJANA: Ech wëll net präzis sinn. Wann Our Lady et wëll, wäert ech alles soen. Elo zou.
FATHER LIVIO: Mir musse awer soen, datt, trotz den zwanzeg Joer, déi mir hannert eis hunn, dat meeschte geschitt ass wat Medjugorje ugeet. Et schéngt wéi d'Madonna eis op besonnesch usprochsvollen Momenter virbereet huet. Tatsächlech betrëfft d'Geheimnisser d'Welt am Allgemengen.
MIRJANA: Jo.
FATHER LIVIO: Mir sinn awer sécher datt op d'mannst den Drëtt positiv ass.
MIRJANA: Jo.
FATHER LIVIO: Sinn all déi aner negativ?
MIRJANA: Ech kann näischt soen. Dat hutt Dir gesot. Ech halen zou.
FATHER LIVIO: OK, ech hunn et gesot, net Dir.
MIRJANA: Wéi de Jesus seet: "Dir hutt dat gesot". Ech soen et och: "Dir hutt et gesot." Wat ech iwwer d'Geheimnisser kéint soen, hunn ech et gesot.
FATHER LIVIO: Jo, awer mir musse kloer an uerdentlech Iddie hunn iwwer déi Saachen déi et legal ass ze wëssen. Hutt e bësse Gedold wann ech Iech nach e puer Erklärung froen. Wësst Dir wéini et wäert geschéien?
MIRJANA: Jo, awer ech wëll wierklech net iwwer d'Geheimnisser ze schwätzen, well et ass Our Lady's wäert net schwätzen.
FATHER LIVIO: Dir seet net wat Dir net kënnt, awer op d'mannst eppes soen wat Dir kënnt. Dir wësst iwwer jiddereen wann et geschitt. Wësst Dir och wou?
MIRIANA: Och wou.
FATHER LIVIO: Ech verstinn: Dir wësst wou a wéini.
MIRJANA: Jo.
FATHER LIVIO: Dës zwee Wierder, wou a wéini, si ganz wichteg. Loosst eis elo kucken wéi de Prozess duerch deen d'Geheimnisser bekannt gemaach gëtt. Wäert eis Damm Iech eppes an der Zäit soen? Ginn déi zéng Geheimnisser a progressiver Uerdnung opgedeckt, dat heescht den éischten, zweete, drëtten an sou weider?
MIRJANA: Ech kann näischt méi soen.
FATHER LIVIO: Ech insistéieren net. Wat kënnt Dir soen iwwer eng Rumeur déi zirkuléiert datt Dir déi zéng Geheimnisse geschriwwen hutt?
MIRJANA: Kuckt, Papp, wa mir den Interview iwwer wichteg Saache wëlle weider maachen, dat heescht op der Madonna an hir Messagen, äntweren ech frou, awer ech schwätzen net iwwer Geheimnisser, well si Geheimnisser. Jiddereen huet probéiert, vu Priester bis Kommunisten, besonnesch mam Jakov deen nëmmen néng an en halleft Joer war, awer si hunn et ni fäerdeg bruecht eppes ze verstoen oder ze wëssen. Mir verloossen dofir dëst Thema. Wann et geschitt, ass et de Wëlle vum Här an dat hu mir gekläert. Déi wichteg Saach ass datt eis Séil prett ass a bereet ass den Här ze fannen, da musse mir eis keng Suergen ëm d'Zukunft oder soss eppes maachen.
FATHER LIVIO: Also mir musse bleiwen op déi Informatioun déi Dir eis am Ufank ginn huet?
MIRJANA: Hei, dat ass et
FATHER LIVIO: Et gëtt éierlech genuch fir ze laang ze meditéieren.
MIRJANA: Dat ass wat Eis Fra eis wëlle wëssen.
FATHER LIVIO: Wat mech ugeet, ech befollegen méi wéi gewëllt. Déi lescht Saach, déi ech nach net gekläert hunn an op déi souguer d'Vicka net fäerdeg bruecht huet mech ze äntweren, an dofir muss ech Iech froen, ass dëst: d'Openbarung vun den zéng Geheimnisser, duerch de Mond vum Pater Petar, wäert stattfannen andeems een ee Geheimnis gläichzäiteg bekannt mécht, oder all zesummen? Et ass keng kleng Saach, well wann et zéng Mol am Successioun geschitt, riskéiere mir en Häerzinfarkt. Kënnt Dir eis dat och net soen?
MIRJANA: Ech kann net.
FATHER LIVIO: Awer wësst Dir et?
MIRJANA: Jo.
FATHER LIVIO: Ganz gutt. Hei, loosst eis dëst Thema verlassen an d'Klammerheet zoumaachen. Ech gleewen datt mir alles wëssen wat mir musse wëssen.
MIRJANA: Wat kënne mir wëssen!
FATHER LIVIO: Wat mech ugeet, ech wëll net méi wëssen, och wann et mir zougestanen ass. Ech hu léiwer verséchert op d'Iwwerraschunge vu Gott ze waarden. Ech wëll net mol wëssen, ob ech lieweg ginn. Et ass genuch fir mech ze wëssen datt Gott et weess. Awer elo wëll ech probéieren d'theologesch a spirituell Bedeitung vun all dëst ze verstoen. Wann ech déi zéng Geheimnisser am Kontext vun de Messagen vun eiser Dame stellen, schéngt et fir mech datt ech soen datt och wann op den éischte Bléck se eng Ursaach fir Suerg kënne sinn, an der Realitéit sinn se eng Manifestatioun vun der gëttlecher Barmhäerzegkeet. Tatsächlech a ville Messagen Our Lady seet datt si ass komm fir déi nei Welt vu Fridden mat eis ze bauen. Also ass déi lescht Landung, dat ass de Startpunkt vum ganze Plang vun der Kinnigin vum Fridden, eng Golf vu Liicht, dat heescht eng besser Welt, méi friddlech a méi no bei Gott.
MIRJANA: Jo, jo. Ech sinn sécher datt mir um Enn dëst Liicht gesinn. Mir wäerten den Triumph vum Häerz vun der Madonna a vum Jesus gesinn.