D'visionäre vu Medjugorje hunn de Feegfeier gesinn: wat se gesot hunn

Vicka: Feegfeier ass och e super Raum. Am Purgatory sinn d'Leit awer net gesinn, nëmmen e grousse Niwwel gëtt gesinn an Dir kënnt héieren ...

Papp Livio: Wat fillt Dir Iech?

Vicka: Dir fillt datt d'Leit leiden. Dir wësst, et gi Kaméidi ...

Papp Livio: Ech hu just mäi Buch verëffentlecht: "Well ech un Medjugorje gleewen", wou ech dat am Purgatorium schreiwen, si géifen se kräischen, schreeechen, klappen ... Ass dat richteg? Ech hunn och kämpft déi richteg Wierder op Italienesch ze fannen fir Sënn ze maachen wat Dir op Kroatesch zu Pilger seet.

Vicka: Dir kënnt net soen datt Dir Bléiser héiert oder souguer kräischen. Do gesi Dir Leit net. Et ass net wéi den Himmel.

Papp Livio: Wat fillt Dir Iech dann?

Vicka: Dir fillt datt se leiden. Et ass Leed vu verschiddenen Aarte. Dir kënnt Stëmmen héieren a souguer Kaméidi maachen, wéi een deen sech selwer schlooft ...

Papp Livio: Schloen se sech géigesäiteg?

Vicka: Et fillt sech esou, awer ech konnt net gesinn. Et ass schwéier, Papp Livio, eppes z'erklären datt Dir net gesitt. Et ass eng Saach ze fillen an eng aner ass ze gesinn. Am Paradise gesitt Dir datt se spazéieren, sangen, bidden, an dofir kënnt Dir et genau mellen. Am Purgatory kënnt Dir nëmmen eng grouss Niwwel gesinn. D'Leit, déi do sinn, waarden op eis Gebieder fir sou séier wéi méiglech an den Himmel ze kommen.

Papp Livio: Wien huet gesot datt eis Gebieder waarden?

Vicka: Eis Fra sot, datt d'Leit, déi am Purgatory sinn, op eis Gebieder waarden, fir sou séier wéi méiglech an den Himmel ze goen.

Papp Livio: Lauschtert, Vicka: mir kéinte d'Liicht vum Paradäis interpretéieren als d'göttlech Präsenz, an där d'Leit, déi op där Plaz vu Schuel sinn, ënnerzegoen. Wat bedeit den Niwwel vum Feegfeier, Ärer Meenung?

Vicka: Fir mech ass den Niwwel definitiv en Zeechen vun Hoffnung. Si leiden, awer hunn déi gewëssen Hoffnung datt si an den Himmel ginn.

Papp Livio: Et stéiert mech datt Eis Damm op eis Gebieder fir d'Séige vum Feegfeier insistéiert.

Vicka: Jo, Eis Fra seet datt si eis Gebieder brauchen fir als éischt an den Himmel ze goen.

Papp Livio: Da kënnen eis Gebieder de Feegfeier verkierzen.

Vicka: Wa mir méi bidde, gi se als éischt an den Himmel.

Dem Jacov seng Rees

JAKOV: Dann hu mir eis an engem Raum voller Niwwel fonnt. Ech ka näischt anescht soen fir dat ze beschreiwen ausser wann ech soen datt et eng Aart Nebel war. Mir hunn nëmmen Bewegungen do gesinn, awer Leit, Leit, mir hunn se net gesinn. Eis Dame huet eis gesot datt mir vill musse biet fir d'Séige vum Feegfeier, well se wierklech eis Gebieder brauchen.

FATHER LIVIO: Fillt e bëssen: awer wann Dir de Paradis verléisst ass dës Freed och verschwonnen?

JAKOV: Jo, awer et ass net ganz verschwonnen. Awer wann Dir an de Feegfeier gitt, fillt Dir net méi wéi Dir virdrun héieren hutt.

FATHER LIVIO: Neen? Wat fillt Dir Iech?

JAKOV: Dir fillt ... Wann Dir dës Bewegungen am Niwwel gesitt, denkt Dir direkt datt se d'Séile vun de Leit sinn an Dir fillt Iech och nervt. Dir fillt Iech verärgert, awer och schmerzhaf fir si.

FATHER LIVIO: Fillt Dir och de Schmerz fir si?

JAKOV: Dir fillt Iech leed well se do opgehalen hunn a well ee Moment virdru war an där immenser Freed an an deem Fridden an Dir hutt Leit gesinn déi wirklech frou waren. Da gesitt Dir dës leiden Séilen an fillt Iech direkt leed un.

FATHER LIVIO: Natierlech, an dofir musse mir fir si bieden.

JAKOV: Eis Fra huet sou vill recommandéiert fir d'Séige vum Feegfeier ze bidden, well se eis Gebieder brauchen.

FATHER LIVIO: Op déi Manéier ass de Purgatory verkierzt?

JAKOV: Jo. Haut soen mir vill Mol, an ech hunn et och dacks héieren, datt en gär dee vun eis, dee gestuerwen ass, sécher an den Himmel gaangen ass. Nëmme Gott weess wou eis Doudeg sinn.

FATHER LIVIO: Wéi mengt Dir datt mir hinnen hëllefe kënnen?

JAKOV: Mir kënne fir eis Doudeg bidden. Bitt helleg Massen fir si.

FATHER LIVIO: Ganz richteg ...

JAKOV: Duerfir dréit eis Dame eis un.