De Rot vun haut 13 September 2020 vum St.

Saint John Paul II (1920-2005)
papa

Enzyklesche Bréif «Taucht an Miserikordie», n ° 14 © Libreria Editrice Vaticana
"Ech soen Iech net bis zu siwen, awer bis zu siwwenzeg Mol siwen"
Christus ënnersträicht sou insistent de Besoin aneren ze verzeien datt de Péitrus, deen hie gefrot hat wéi oft hie sengem Noper sollt verzeien, déi symbolesch Figur vun "siwwenzegmol siwe" uginn huet, doduerch datt hie jidderee soll verzeie kënnen. an all Kéier.

Et ass evident datt sou e generéise Bedierfnes verzeien net déi objektiv Fuerderunge vu Gerechtegkeet annuléiert. Gerechtegkeet richteg verstanen ass d'Zil vun der Verzeiung, souzesoen. A kee Passage vum Evangeliums Message verzeiht Verzeiung, an och net Barmhäerzegkeet als Quell, Genoss géint Béis, Skandal, falsch oder Roserei. (...) D'Reparatur vum Béisen a Skandal, d'Kompensatioun vum Falschen, d'Zefriddenheet vum Ausbroch sinn eng Konditioun vu Verzeiung. (...)

Barmhäerzegkeet huet awer d'Muecht Gerechtegkeet en neien Inhalt ze ginn, deen op déi einfachst a komplettst Manéier a Verzeiung ausgedréckt gëtt. Tatsächlech weist et datt, niewent dem Prozess ..., dee spezifesch fir Gerechtegkeet ass, Léift ass noutwendeg fir de Mënsch sech selwer als esou ze bestätegen. D'Erfëllung vun de Konditioune vun der Gerechtegkeet ass onverzichtbar, virun allem fir datt d'Léift säi Gesiicht verrode kann. (...) D'Kierch betruecht et richteg als hir Flicht, als Zweck vun hirer Missioun, d'Authentizitéit vu Verzeiung ze schützen.