Haut de Rot de 7. September 2020 vum Melitone di Sardi

Melito vu Sardis (? – ongeféier 195)
Bëschof

Homilie op Ouschteren
"Den Här Gott hëlleft mir, dofir wäert ech net duerchernee sinn. Deen mir Gerechtegkeet mécht, ass no; ween getraut sech mat mir ze streiden? » (Ass 50,7-8)
Christus war Gott, an hien huet eis Mënschheet geholl. Hien huet gelidden fir déi, déi leiden, hie war gebonnen fir déi, déi eruewert sinn, hie gouf beurteelt fir déi, déi veruerteelt sinn, hie gouf begruewen fir déi, déi begruewe sinn, an hien ass vun den Doudegen opgestan. Hie rifft dech dës Wierder: „Wien getraut sech mat mir ze streiden? Kommt no bei mir (Ass 50, 8). Ech hunn déi veruerteelt befreit, ech hunn den Doudegen d'Liewe ginn, ech hunn déi begruewen opgeworf. Wien streit mech?" (v.9) Et sinn ech, seet de Christus, déi den Doud ofgeschaaft hunn, de Feind eruewert hunn, d'Häll getrëppelt hunn, déi staark gebonnen hunn (Lk 11, 22), de Mënsch an den héchsten Himmel entfouert hunn, et sinn ech, seet de Christus.

"Kommt also, all dir Vëlker vu Männer, déi am Béisen agespaart waren, kritt Verzeiung vun Äre Sënnen. Well ech sinn Är Verzeiung, Ech sinn d'Ouschter vun der Erléisung, Ech sinn d'Lämmche fir Iech geaffert. Ech sinn d'Waasser vun Ärer Reinigung, Ech sinn Äert Liicht, Ech sinn Äre Retter, Ech sinn Är Operstéiungszeen, Ech sinn Äre Kinnek. Ech huelen dech mat mir an den Himmel, Ech weisen Iech den éiwege Papp, Ech wäert dech mat menger rietser Hand ophiewen."

Sou ass deen, deen Himmel an Äerd gemaach huet, de Mënsch am Ufank geformt huet (Gen 2,7), sech am Gesetz an de Prophéiten ugekënnegt huet, Fleesch an enger Jongfra geholl huet, op Holz gekräizegt gouf, op der Äerd gesat gouf, vun Doudegen operstanen ass, an den Himmel eropgaang, souz op der rietser Hand vum Papp an huet d'Muecht alles ze beurteelen an alles ze retten. Fir hien huet de Papp alles erstallt wat existéiert, vun Ufank un a fir ëmmer. Hien ass den Alpha an den Omega (Rev 1,8), hien ass den Ufank an den Enn (...), hien ass de Christus (...). Him ass Herrlechkeet a Kraaft fir ëmmer. Amen.