Dat Immaculéiert Häerz vu Maria: der Andacht gefrot op Fatima
Konsekratioun vun der Famill zum Immaculate Heart of Mary
Kommt, O Maria, an deignéiert fir an dësem Haus ze wunnen. Just wéi d'Kierch an d'ganz mënschlech Rass zu Ärem Immaculat Häerz geweit sinn, sou hu mir eis Famill permanent an Äert Immaculéiert Häerz vertraut. Dir, déi Muttergöttlech Gnod sinn, kritt fir eis ëmmer an der Gnod vu Gott ze liewen an am Fridden ënner eis.
Bleift bei eis; mir begréissen Iech mam Häerz vu Kanner, net wäertvoll, awer gär ëmmer fir Iech ze sinn, am Liewen, am Doud an an der Éiwegkeet. Bleift bei eis wéi Dir am Haus vum Zacharias an dem Elizabeth gewunnt hutt; wéi Dir Freed am Haus vun de Ehepartner vu Cana war; wéi Dir Mamm zum Apostel John war. Bréng eis Jesus Christus, Wee, Wourecht a Liewen. Ewech d'Sënn an all Béis vun eis.
An dësem Haus Be Mother of Grace, Master a Queen. Gëff eis jidderengem déi spirituell a materiell Gnoden, déi mir brauchen; besonnesch erhéijen Glawen, Hoffnung, Charity. Verstäerken ënner eise léiwe hellege Berufen. Ëmmer mat eis, a Freed a Leed, a virun allem suergen datt een Dag all d'Membere vun dëser Famill mat Iech am Paradise zesumme sinn.
Chaplet zum Immaculate Heart of Mary
I. - Hellegst Häerz vun der Maria ëmmer Virgin a Leescht, Häerz no dem Jesus, dee pursten, dat Hellegst, dat Eelstst geformt vun der Hand vum Allmächtegen; Ganz léiwen Häerz vun ziddert gefëllte Charity, ech luewen Iech, ech soen dech, an ech bidden Iech all Respekt wiem ech fäeg sinn. Hail Mary… séiss Häerz vu Maria ass meng Rettung.
II. - Hellege Hellegkeet vu Maria ëmmer Virgin a Leescht, ech soen Iech en onendleche Merci fir all d'Virdeeler fir Är Ënnerbriechung kritt. Ech verbannen sech mat allen heftigste Séilen, fir Iech méi ze Éieren, Iech ze luewen an ze bidden. Hail Mary… séiss Häerz vu Maria ass meng Rettung.
III. - Hellege Hellegkeet vu Maria ëmmer Virgin a Leed, sief de Wee wéi Dir mech zum léiwen Häerz vu Jesus virgitt, a fir déi de Jesus mech selwer op de mystesche Bierg vun Hellegkeet féiert. Hail Mary… séiss Häerz vu Maria ass meng Rettung.
IV. - Hellege Hellegkeet vu Maria ëmmer virgins an immaculéiert, sidd Dir an all meng Besoinen meng Refuge, mäi Komfort; sief de Spigel an deem Dir nodenkt, d'Schoul wou Dir d'Lektioune vum Hellege Master studéiert; looss mech vun Iech de Maximum vun him léieren, besonnesch d'Rengheet, Demut, Onkloerheet, Gedold, Veruechtung vun der Welt a virun allem d'Léift vu Jesus. Helleg Maria ... séiss Häerz vu Maria meng Rettung.
V. - Déi meescht helleg Häerz vu Maria ëmmer Virgin a Leed, Troun vu Charity a Fridden, ech presentéieren mäi Häerz fir Iech, obwuel agitéiert an deforméiert duerch onbeschiedegt Passiounen; Ech weess, datt hien net wäert ass fir Iech ze bidden, awer refuséiert hien net aus Schued; purifizéieren, geheien, fëllt him mat Ärer Léift an der Léift vum Jesus; gëff et zréck op Är Ähnlechkeet, fir datt een Dag mat Iech fir ëmmer geseent gëtt. Hail Mary… séiss Häerz vu Maria ass meng Rettung.
Konsekratioun zum Immaculate Heart of Mary
O Mary, meng léifste Mamm, ech bidden Äre Jong haut bäi, an ech widmen Äre evakuléierten Häerz fir ëmmer wat alles vu mengem Liewen bleift, mäi Kierper mat all senge Misär, meng Séil mat all senge Schwächen, der mäin Häerz mat all sengen Affektiounen a Lëschter, all Gebieder, Aarbecht, Léift, Leiden a Kämpf, besonnesch mäi Doud mat all deem wat et begleet, meng extrem Péng an meng lescht Péng.
All dëst, meng Mamm, verbannen ech et fir ëmmer an onëmmerwendbar zu Ärer Léift, zu Ären Tréinen, zu Äre Leiden! Meng léifste Mamm, erënnere mech un däi Jong an déi Besuergung, déi hie selwer gemaach huet fir Äert immaculéiert Häerz, a wann ech, duerch Verzweiflung an Trauregkeet, duerch Stéierung oder Angscht iwwerwonne ginn, géif ech dech heiansdo vergiessen, Meng Mamm, ech froen dech an ech bieden Iech, fir d'Léift déi Dir de Jesus bréngt, fir seng Wonnen a fir säi Blutt, fir mech als Äre Jong ze schützen an mech net ze verloossen bis ech mat dir an der Herrlechkeet sinn. Amen.
O Mamm vu Männer a Vëlker, Dir déi Mammlech fillt all Kampf tëscht Gutt a Béis, tëscht Liicht an Däischtert, déi déi zäitgenëssesch Welt schüttelt, begréisst eise Kreesch deen, wéi geplënnert vum Hellege Geescht, direkt un de däin Häerz an ëmfaasst, mat der Léift vun der Mamm an dem Déngscht, dëser mënschlecher Welt vun eiser, déi mir Iech uvertraut a konsecréieren, voller Onrouen fir dat ierdescht an éiwegt Schicksal vu Männer a Vëlker. Virun Iech, Mamm vu Christus, virun Ärem immakuléierten Häerz, wënschen ech haut, zesumme mat der ganzer Kierch, eis Retter bei senger Befreiung fir d'Welt a fir Männer, déi nëmmen a sengem Häerz d'Kraaft vun kritt Verzeiung a Procureur ze kréien. Hëlleft eis d'Bedrohung vum Béisen ze iwwerwannen ...
Vun Honger a Krich, befreit eis fräi! Vun Sënnen géint dem Mënsch säi Liewen vun hirem Sonnenopgang, befreit eis! Vum Haass an d'Degradatioun vun der Dignitéit vun de Kanner vu Gott, befreit eis! Vun all Zorte vun Ongerechtegkeeten am soziale, nationalen an internationale Liewen, befreit eis! Vun der Liichtegkeet ze trampelen op Gott Geboter, befreit eis! Vun Sënnen géint den Hellege Geescht, befreit eis! Liwwert eis!
Akzeptéiert, oh Mamm vu Christus, dëst Gejäiz voller Leed vun de ganze Gesellschaften! Déi onendlech Kraaft vu barmhäerzeger Léift gëtt erëm an der Geschicht vun der Welt opgedeckt. Kann et béis stoppen a Gewëss transforméieren. An Ärem immaculéierten Häerz léisst d'Liicht vun der Hoffnung fir jiddereen entdecken! Amen.
Jean Paul II
Litanien zum Immaculate Heart of Mary
Här, hunn Barmhäerzegkeet. Här, hunn Barmhäerzegkeet.
Christus, Barmhäerzegkeet, Christi, Barmhäerzegkeet.
Här, hunn Barmhäerzegkeet. Här, hunn Barmhäerzegkeet.
Christus, lauschtert no eis. Christus, lauschtert no eis.
Christus, héiert eis. Christus, héiert eis.
Himmel Papp, dee Gott ass, huet eis Barmhäerzegkeet
Erléiser Jong vun der Welt, déi Gott sinn, hunn Barmhäerzegkeet op eis
Hellege Geescht, déi Gott sinn, hunn Barmhäerzegkeet op eis
Helleg Dräifaltegkeet, déi ee Gott sinn, hunn eis Barmhäerzegkeet
Meescht Hellege vum Jesus, hunn Barmhäerzegkeet op eis.
Meescht Hellege vu Maria, biet fir eis
Helleg Häerz vun der Maria, ausgesinn ouni Sënn, biet fir eis
Hellege Häerz vu Maria, voller Gnod, biet fir eis
Hellegt Häerz vu Maria, geseent ënner allen Häerzer, biet fir eis
Helleg Häerz vu Maria, wäertvollt Hellegtum vun der Dräifaltegkeet, bieden fir eis
Hellege Häerz vu Maria, perfekt Bild vum Häerz vum Jesus, biet fir eis
Hellege Häerz vun der Maria, Objet vu dem Jesus senger Iwwerzeegung, bieden fir eis
Hellegt Häerz vun der Maria, gemaach nom Häerz vu Gott, bieden fir eis
Hellege Häerz vu Maria, datt Dir een mat dem Jesus sidd, biet fir eis
Hellege Häerz vu Maria, Spigel vun der Passioun vum Jesus, bieden fir eis
Hellege Häerz vun der Maria, Abgrund vun der Demut, biet fir eis
Hellege Häerz vu Maria, Troun vu Barmhäerzegkeet, biede fir eis
Hellege Häerz vun der Maria, Schmelz vu gëttlecher Léift, bied fir eis
Helleg Häerz vun der Maria, Ozean vun der Gutt, biet fir eis
Hellege Häerz vun der Maria, Iwwerraschung vu Rengheet an Onschold, biet fir eis
Hellege Häerz vu Maria, Spigel vu gëttleche Perfektiounen, biede fir eis
Hellege Häerz vu Maria, déi d'Gesondheet vun der Welt mat Äre Gelübde beschleedegt, biet fir eis
Hellege Häerz vu Maria, an deem d'Blutt vum Jesus geformt gouf,
Präis vun eiser Erléisung, biet fir eis
Helleg Häerz vu Maria, déi de Wierder vum Jesus trei bewaacht hunn, biede fir eis
Hellege Häerz vu Maria, duerch de Schwert vu Schmerz gebilt, biet fir eis
Hellege Häerz vu Maria, verdrängt vun der Belaaschtung an der Passioun vum Jesus, biet fir eis
Hellege Häerz vu Maria, gekräizegt mat Jesus, biet fir eis
Hellege Häerz vu Maria, begleet vu Péng am Doud vum Jesus, biet fir eis
Hellege Häerz vu Maria, opgestan zur Freed an der Operstéiung vum Jesus, biede fir eis
Hellege Häerz vu Maria, gedeckt mat Séisses an der Himmelfahrt vum Jesus, biet fir eis
Hellege Heart of Mary, gefëllt mat neie Gnoden
an der Ofstamung vum Hellege Geescht, bied fir eis
Hellege Häerz vu Maria, Flüchtling vun de Sënner, biet fir eis
Hellege Häerz vu Maria, Trouscht vun den Affer, biet fir eis
Hellege Häerz vu Maria, Hoffnung an Ënnerstëtzung vun Ären Dénger, biet fir eis
Hellege Häerz vu Maria, Hëllef vun den Agonisateure, bieden fir eis
Hellege Häerz vun der Maria, Freed vun den Engelen an Hellege biet fir eis
Lämmche vu Gott, deen d'Sënnen vun der Welt ewechhëlt, verzei eis, Här.
Lämmche vu Gott, déi d'Sënnen vun der Welt ewechhuelen, héiert eis, Här.
Lämmche vu Gott, déi d'Sënnen vun der Welt ewech huelen, hunn eis Barmhäerzegkeet.
D'Maria, Virgin ouni Fleck, séiss a bescheiden vum Häerz,
maach mäin Häerz ähnlech wéi d'Häerz vum Jesus.
GEBËSCHT. O Gott vu Frëndlechkeet, déi Dir den hellege an immaculéierten Häerz vu Maria mat de Gefiller vu Barmhäerzegkeet an Zidderheet gefüllt huet, vun deem d'Häerz vum Jesus ëmmer agefouert gouf, gëff deenen déi dëst Virgin Häerz aushalen, fir perfekt Konformitéit bis zum Doud ze halen mam Hellege Häerz vum Jesus, deen iwwer Joerhonnerte lieft a regéiert. Et sief et.