De Message vum Poopst Franziskus fir d'Faaschtenzäit "d'Zäit fir Glawen, Hoffnung a Léift ze deelen"

Wärend d'Chrëschte bieden, séier a ginn Almosen an der Faaschtenzäit, sollten se och iwwerleeën ze schmunzelen an e léift Wuert un d'Leit ze bidden, déi sech vun der Coronavirus-Pandemie alleng fillen oder Angscht maachen, sot de Poopst Franziskus. „D'Léift freet sech ze gesinn datt anerer wuessen. Also leid hien wann anerer bedréckt sinn, eleng, krank, ouni Heemecht, veruecht oder bedürfteg ", schreift de Poopst a sengem Message fir d'Faaschtenzäit 2021. De Message, verëffentlecht vum Vatikan den 12. Februar, konzentréiert sech op d'Faaschtenzäit als" eng Zäit fir de Glawen ze erneieren. , Hoffnung a Léift “duerch traditionell Praktike vu Gebied, Faaschten an Almosen. A ginn zum Beicht. Wärend der ganzer Noriicht huet de Poopst Franziskus betount wéi d'Lenten Praktiken net nëmmen individuell Konversioun förderen, awer och en Impakt op anerer hunn. "Duerch d'Verzeiung am Sakrament, dat am Häerz vun eisem Konversiounsprozess ass, kënne mir hir Verzeiung un anerer verbreeden", sot hien. "Nodeems mir selwer Verzeiung kritt hunn, kënne mir et duerch eise Wëllen ubidden en opmierksam Dialog mat aneren unzegoen an deenen ze tréischten déi Péng a Péng fillen".

De Poopst säi Message enthält verschidde Referenzen zu senger enzyklescher "Brothers All, iwwer Bridderlechkeet a sozial Frëndschaft". Zum Beispill huet hie gebiet datt während der Faaschtenzäit d'Katholike sech "ëmmer méi mat 'Wierder vu Komfort, Kraaft, Trouscht an Encouragement ausdrécken, an net Wierder déi erniddregend, traureg, Roserei oder Veruechtung weisen'", en Zitat aus der Enzyklik. "Fir aneren Hoffnung ze ginn, heiansdo geet et duer einfach frëndlech ze sinn," bereet ze sinn alles anescht op d'Säit ze leeën fir Interesse ze weisen, de Kaddo vun engem Laachen ze ginn, e Wuert vun Encouragement ze soen, ze lauschteren an der Mëtt vum indifferenz allgemeng, '", sot hien an zitéiert d'Dokument nach eng Kéier. D'Faaschtenpraktike vum Faaschten, Almsgiving a Gebieder ware vum Jesus gepriedegt ginn an hëllefen de Gleewegen weider ze erliewen an d'Konversioun auszedrécken, schreift de Poopst. "De Wee vun Aarmut a Selbstverleentung" duerch Faaschten, "Solicitude a léif Betreiung fir déi Aarm" duerch Almsgiving an "infantile Dialog mam Papp" duerch Gebied, sot hien, "maachen et méiglech fir eis e Liewen vun oprichter ze liewen Glawen, lieweg Hoffnung an effektiv Charity ".

De Poopst Franziskus huet d'Wichtegkeet vum Faaschten ënnerstrach "als Form vu Selbstverneentung" fir seng total Ofhängegkeet vu Gott erëmzefannen an en Häerz fir déi Aarm opzemaachen. "Faaschten implizéiert Befreiung vun allem wat eis belaascht - wéi Konsumismus oder en Iwwerschoss vun Informatioun, richteg oder falsch - fir d'Dieren vun eisen Häerzer opzemaachen fir déi, déi bei eis kommen, aarm an allem, awer voller Gnod a Wourecht: de Jong vu Gott eise Retter. "Kardinol Peter Turkson, Präfekt vum Dicaster fir Förderung vun Integraler Mënscherechter Entwécklung, déi de Message an enger Pressekonferenz presentéiert huet, huet och op d'Wichtegkeet vum" Faaschten an all Form vun Abstinenz "insistéiert, zum Beispill andeems se op" Fernseh kucken "sou datt mir kann an d'Kierch goen, bieden oder e Rousekranz soen. Nëmmen duerch Selbstverleentung disziplinéiere mir eis selwer fir eis Aen vun eis ze huelen an deen aneren ze erkennen, mat hire Besoinen ëmzegoen an doduerch Zougang zu Virdeeler a Wueren fir Leit ze schafen ", respektéiert fir hir Dignitéit a vun hir Rechter. D'Msgr. Bruno-Marie Duffe, Sekretärin vum Ministär, sot datt an engem Moment vun "Angscht, Zweiwel an heiansdo souguer Verzweiflung" wéinst der COVID-19 Pandemie, d'Faaschtenzäit eng Zäit fir Chrëschten ass "de Wee mat Christus Richtung eng neit Liewen an eng nei Welt, Richtung en neit Vertrauen u Gott an an d'Zukunft “.