Fänkt den Novena zu Our Lady of Tears haut an Dir kritt d'Gnod, déi Dir wëllt
Beréiert duerch Är Tréinen, O Mamm vu Barmhäerzegkeet, ech kommen haut fir mech selwer zu Fouss ze stellen, zouversiichtlech fir déi vill Gnoden, déi Dir Iech ginn hutt, fir dech sinn ech komm, O Mutter vu Clemency a Schued, fir Äert Häerz fir Iech opzemaachen, an Äert ze streeën Mamm Häerz all meng Péng, all meng Tréinen zu Är helleg Tréinen ze verbannen; d'Tréinen vum Schmerz vu mengen Sënnen an d'Tréinen vun de Schmerzen déi mech leiden.
Respekt hinnen, léif Mamm, mat engem gnignend Gesiicht a mat barmhäerzegem Aen a fir d'Léift, déi Dir mam Jesus bréngt, troost mech a gitt mir.
Fir Är helleg an onschëlleg Tréinen plécken mech vun Ärem göttleche Jong der Verzeiung vu meng Sënnen, e liewegen an aktiven Glawen an och d'Gnod, déi ech bescheiden Iech vun Iech froen ...
O meng Mamm a mäi Vertrauen, an déngem immaculéierten a traurege Häerz setzen ech all mäi Vertrauen.
Immaculate an Traurege Häerz vu Maria, hunn Barmhäerzegkeet op mech.
Moien Regina ...
O Mutter vum Jesus an eis barmhäerzeg Mamm, wéi vill Tréinen hutt Dir op déi schmerzhafte Rees vun Ärem Liewe verschoss!
Dir, déi eng Mutter sidd, verstitt gutt d'Angscht vu mengem Häerz dat dréckt mech op Äert Mammlecht Häerz mat Vertraue vun engem Kand ze trennen, awer net wäertvoll vun Äre Barmhäerzegkeet.
Däin Häerz voller Barmhäerzegkeet huet eis eng nei Quell vu Gnod opgemaach an dësen Zäite vu sou vill Misär.
Vun den Tiefen vu mengem Misär kräischen ech Iech, gutt Mamm, ech froen Iech, o barmhäerzeg Mamm, an op mengem Häerz a Schmerz ruffen ech op de Balsam déi Är Tréinen an Är Gnoden tréischten.
Äert Mammeschreiend bréngt mech Hoffnung datt Dir léif frendlech gitt.
Stellt Iech vir, ech vum Jesus, oder Leider Häerz, der Festung mat där Dir déi grouss Péng vun Ärem Liewe verduebelt hutt, sou datt ech ëmmer, och a Schmerz, de Wëlle vum Papp maachen.
Erzielt fir mech, Mamm, fir an Hoffnung ze wuessen an, wann et entsprécht dem Wëlle vu Gott, kritt fir mech, fir Är Immaculéiert Tréinen, d'Gnod, déi mat sou villem Glawen a mat liewege Hoffnung ech bescheiden froen ...
O Madonna delle Lacrime, Liewen, Séiss, meng Hoffnung, an Iech setzen ech all meng Hoffnung haut a fir ëmmer.
Immaculate an Traurege Häerz vu Maria, hunn Barmhäerzegkeet op mech.
Moien Regina ...
O Mediatrix vun alle Gnoden, o Gesondheet vun de Kranken, oder Konsolter vun de betraffenen, o séiss an traureg Madonnina vun Tréinen, loosst Äre Jong net eleng a sengem Schmerz, awer als guttart Mamm sollt Dir mech direkt begéinen; hëllef mir, hëllefen mech.
Akzeptéiert d'Méint vu mengem Häerz a widdert roueg d'Tréinen, déi mäi Gesiicht stinn.
Fir d'Tréine vu Schued, mat deem Dir Äre verstuerwenen Jong um Fouss vum Kräiz an Ärer Gebärmutter begréisst hutt, begréisst mech och, Äre aarme Jong, a kritt mech, mat gëttlecher Gnod, Gott a Bridder méi a méi ze gär.
Fir är wäertvoll Tréinen, kritt mech, léif Madonna vun Tréinen, och d'Gnod, déi ech éierlech verlangen a mat léiwen Insistenz froen ech Iech zouversiichtlech ...
O Madonnina vu Syracuse, Mamm vu Léift a Péng, ech stellen Iech un Äert immaculéiert a traureg Häerz; wëllkomm mech, halen mech a kritt Rettung fir mech.
Immaculate an Traurege Häerz vu Maria, hunn Barmhäerzegkeet op mech.
Moien Regina ...
(Dës Gebied soll fir néng hannereneen Deeg opgeholl ginn)