De Jacov vu Medjugorje erzielt Iech wéi hien geléiert huet mat eiser Damm ze bidden

FATHER LIVIO: Gutt Jakov elo loosst eis kucken wéi eng Messagen Eis Dame huet eis ginn fir eis an d'éiweg Rettung ze féieren. Et gëtt keen Zweifel an der Tatsaach datt hatt, als Mamm, esou laang mat eis war fir eis ze hëllefen, an engem schwierege Moment fir d'Mënschheet, op de Wee deen an den Himmel féiert. Wat sinn d'Messagen déi Our Lady Iech ginn huet?

JAKOV: Dëst sinn d'Haaptmeldungen.

FATHER LIVIO: Wéi eng?

JAKOV: Si sinn Gebied, Fasten, Konversioun, Fridden an Helleg Mass.

FATHER LIVIO: Zéng Saachen iwwer de Message vum Gebied.

JAKOV: Wéi mir all wëssen, invitéiert eis Dame eis all Dag fir déi dräi Deeler vum Rosarie ze recitéieren. A wann hien eis invitéiert de Rosarie ze bidden, oder am Allgemengen wann hien eis invitéiert ze bidden, da wëllt hie mir et aus dem Häerz maachen.
FATHER LIVIO: Wat mengt Dir, et heescht mam Häerz ze bidden?

JAKOV: Et ass eng schwiereg Fro fir mech, well ech mengen, datt kee ka Gebieder mam Häerz beschreiwen, awer nëmmen probéieren.

FATHER LIVIO: Et ass also eng Erfahrung déi ee muss probéieren.

JAKOV: Eigentlech denken ech, datt wa mir d'Bedierfness an eisem Häerz fillen, wa mir fillen datt eisen Häerz d'Bedierfung brauch, wa mir d'Freed fillen am Bidden, wa mir de Fridde fillen am Bidden, da bidde mir mam Häerz. Wéi och ëmmer, mir däerfen net bidde wéi wann et eng Verpflichtung wier, well Eis Fra stellt kee Mënsch. Tatsächlech, wéi si zu Medjugorje opgetaucht ass a gefrot huet d'Messagen ze verfollegen, huet si net gesot: "Dir musst se akzeptéieren", awer si huet ëmmer invitéiert.

FATHER LIVIO: Fillt Dir e bësse Jacov Eis Dame biet?

JAKOV: Sëcher.

FATHER LIVIO: Wéi bidde Dir?

JAKOV: Dir bitt sécher op de Jesus well ...

FATHER LIVIO: Awer hutt Dir ni hir gesinn ze bieden?

JAKOV: Dir biet ëmmer mat eis eise Papp an d'Herrlechkeet zum Papp.

FATHER LIVIO: Ech huelen un datt Dir op eng ganz besonnesch Manéier biet.

JAKOV: Jo.

FATHER LIVIO: Wann méiglech, probéiert ze beschreiwen wéi hie biet. Wësst Dir firwat ech Iech dës Fro stellen? Well d'Berneradette sou beandrockt war duerch d'Manéier vun eiser Damm den Zeechen vum hellege Kräiz gemaach huet, datt wa se zu hatt gesot huet: "Weist eis wéi eis Dame d'Schëld vum Kräiz mécht", huet si refuséiert ze soen: "Et ass onméiglech dat Zeechen vum hellege Kräiz ze maachen wéi den hellege Jong et mécht ". Dofir bieden ech Iech ze probéieren, wa méiglech, eis ze soen wéi d'Madonna biet.

JAKOV: Mir kënnen et net, well fir d'éischt ass et net méiglech d'Stëmm vun der Madonna ze vertrieden, wat eng schéin Stëmm ass. Ausserdeem, d'Art wéi eis Dame d'Wierder ausdréckt ass och schéin.

FATHER LIVIO: Sinn Dir d'Wierder vum Papp a vun der Herrlechkeet dem Papp ze soen?

JAKOV: Jo, si seet se mat enger Séisses aus, déi Dir net ka beschreiwen, zum Punkt datt wann Dir no hirem lauschtert, da wëllt Dir a probéieren ze bidden, wéi eis Dame mécht.

FATHER LIVIO: Aussergewéinlech!

JAKOV: A si soen: "Dëst ass wat d'Bidden mam Häerz ass! Wie weess dann, wéini ech och kommen, fir ze bidden, wéi eis Dame et mécht. "

FATHER LIVIO: Biet Eis Fra mam Häerz?

JAKOV: Sëcher.

FATHER LIVIO: Also hutt Dir och d'Madonna gesinn ze bidden, hutt Dir geléiert ze bidden?

JAKOV: Ech hu geléiert e bësse ze bidden, awer ech wäert ni fäeg sinn ze bidden, wéi eis Fra.

FATHER LIVIO: Jo, natierlech. Eis Dame ass d'Bidden gemaach Fleesch.

FATHER LIVIO: Niewent eisem Papp an der Herrlechkeet zum Papp, wéi eng aner Gebieder huet eis Fra gesot? Ech hunn héieren, et schéngt mir vum Vicka, awer ech si net sécher, datt hien op e puer Geleeënheeten de Creed huet.

JAKOV: Neen, Eis Fra mat mir nee.

FATHER LIVIO: Mat dir, ass et net? Nie?

JAKOV: Neen, ni. E puer vun eis Visionären hunn Our Lady gefrot wat hir Liiblingsbidden war a si huet geäntwert: "The Creed".

FATHER LIVIO: De Creed?

JAKOV: Jo, de Creed.

FATHER LIVIO: Hutt Dir nach ni Our Lady am Zeeche vum hellege Kräiz gesinn?

JAKOV: Nee, wéi ech net.

FATHER LIVIO: Anscheinend muss dat Beispill dat hien eis zu Lourdes ginn huet duer goen. Dann, nieft eisem Papp an der Herrlechkeet zum Papp, hutt Dir keng aner Gebieder mat eiser Damm opgeholl. Awer lauschtert, huet eis Fra ni d'Ave Maria recitéiert?

JAKOV: Nee. Tatsächlech, am Ufank war dat komesch a mir hunn eis gefrot: "Awer firwat seet d'Ave Maria net?". Eemol, während der Erscheinung, nodeems ech eise Papp zesumme mat eiser Dame recitéiert hunn, hunn ech weider gaang mat der Hail Mary, awer wann ech realiséiert hunn datt eis Dame amplaz den Herrlechkeet dem Papp zouginn huet, hunn ech opgehalen an ech sinn weider mat hir.

FATHER LIVIO: Lauschtert, Jakov, wat soss kéins Dir iwwer déi grouss Katechese soen, déi Eis Fra eis op Gebied offréiert huet Wat sinn d'Lektiounen Dir aus Ärem Liewe geléiert hutt?

JAKOV: Ech mengen, datt Gebied eppes fundamental fir eis ass. Gitt wéi e Liewensmëttel fir eist Liewen. Ech hunn och virdrun all dës Froen ernimmt, déi mir eis iwwer d'Bedeitung vum Liewen stellen: Ech mengen, et gëtt keen an der Welt, déi nach ni Froen iwwer sech selwer gefrot huet. Mir kënnen nëmmen d'Äntwerten am Gebied hunn. All dës Freed, déi mir an dëser Welt sichen, kann nëmmen a Gebied ginn.

FATHER LIVIO: Et ass wouer!

JAKOV: Eis Famillen kënnen se nëmme gesond mat der Gebied hunn. Eis Kanner wuessen nëmme gesond duerch Gebied.
FATHER LIVIO: Wéi al sinn Är Kanner?

JAKOV: Meng Kanner sinn eng fënnef, een dräi an een zwee an en halleft Méint al.

FATHER LIVIO: Hutt Dir scho fënnef Joer al geléiert ze bidden?

JAKOV: Jo, Ariadne ass kapabel ze bidden.

FATHER LIVIO: Wat Gebieder hutt Dir geléiert?

JAKOV: Fir elo eise Papp, den Hail Maria an d'Herrlechkeet zum Papp.

FATHER LIVIO: Biedt Dir eleng oder mat Iech an der Famill?

JAKOV: Bied mat eis, jo.

FATHER LIVIO: Wat Gebieder seet Dir an der Famill?

JAKOV: Loosst eis d'Rosenkrat bidden.

FATHER LIVIO: All Dag?

JAKOV: jo an och déi "siwe Pater, Ave a Gloria", déi wann d'Kanner an d'Bett waren, recitéiere mir zesumme mat hirer Mamm.

FATHER LIVIO: Erfinden Kanner net e puer Gebieder?

JAKOV: Jo, heiansdo loossen mir se eleng bieden. Loosst eis kucken wat se dem Jesus oder eiser Lady soen.

FATHER LIVIO: Sinn se och spontan Gebieder?

JAKOV: Spontan, just vun hinnen erfonnt.

FATHER LIVIO: Natierlech. Och déi kleng dräi Joer al?

JAKOV: Déi dräi Joer al gëtt e bësse rosen.

FATHER LIVIO: Ah jo? Hutt Dir Quirks?

JAKOV: Jo, wa mir hir soen: "Elo musse mir e bësse bidden"

FATHER LIVIO: Also insistéiert Dir?

JAKOV: Ech mengen dat Wichtegst ass datt Kanner e Beispill an der Famill kréien.

FATHER LIVIO: d'Beispill mécht méi wéi all Wuert.

JAKOV: Mir kënnen se net forcéieren, well Dir net zu dräijärege Kanner kann soen: "Sëtzt véierzeg Minutten hei", well hien et net akzeptéiert. Awer ech mengen d'Kanner sollten d'Beispill vum Gebied an der Famill gesinn. Si musse gesinn datt Gott an eiser Famill existéiert an datt mir eis Zäit dofir dediéieren.

FATHER LIVIO: Natierlech an all Fall mussen d'Elteren, duerch Beispill an Unterrécht, mat Kanner vun engem fréien Alter un ufänken.

JAKOV: Awer definitiv. Zënter si jonk sinn, musse se Gott bekannt gemaach hunn, fir eis Damm ze kennen an mat hinnen vun eiser Lady als hir Mamm ze schwätzen, sou wéi mir virdru geschwat hunn. Mir mussen dem Kand fillen datt d '"Madonnina" seng Mamm ass déi am Paradise ass an deen him hëllefe wëll. Awer Kanner musse dës Saache vun Ufank un wëssen.

JAKOV: Ech kennen vill Pilger, déi op Medjugorje kommen. No zwanzeg oder drësseg Joer froen si sech: "Firwat bieden meng Kanner net?". Awer wann Dir se freet: "Hutt Dir heiansdo an der Famill gebiet?", Si soen Neen. Also wéi kann e Kand vun zwanzeg oder drësseg Joer al ginn erwaart ze bidden, wann hien ni Gebieder an der Famill gelieft huet an nach ni héieren huet datt Gott an der Famill existéiert?

FATHER LIVIO: D'Messagen weisen kloer eng grouss Suerg vun eiser Dame fir Familljebidden. Dir kënnt gesinn wéi vill hatt op dësem Punkt insistéiert.

JAKOV: Natierlech, well ech mengen datt all d'Problemer déi mir an der Famill hunn nëmme mat Bidden geléist kënne ginn. Gebied ass dat, wat d'Famill vereenegt hält, vermeit all dës Trennungen déi kuerz nom Bestietnes haut optrieden.

FATHER LIVIO: Leider ass et eng ganz traureg Realitéit

JAKOV: Firwat? Well et kee Gott gëtt, well mir keng Wäerter an de Familljen hunn. Wa mir Gott hunn,

et gi Wäerter a Familljen. Gewësse Probleemer, déi mir mengen eescht, gi miniméiert wa mir se zesumme kënne léisen, eis virum Kräiz stellen a Gott ëm Gnod froen. Si léisen sech selwer duerch zesummen ze bidden.

FATHER LIVIO: Ech gesinn datt Dir d'Invitatioun vun eiser Dame fir Familljebedied gutt assimiléiert hutt.

FATHER LIVIO: Lauschtert, wéi huet eis Fra Iech gefouert fir de Jesus ze entdecken, d'Eucharistie an déi helleg Mass?

JAKOV: A wéi ech gesot hunn, wéi eng Mamm. Well wa mir dëse Kaddo vu Gott hunn fir Eis Dame ze gesinn, musse mir och akzeptéiere wat Eis Dame eis gesot huet. Ech kann net soen datt alles vun Ufank un einfach war. Wann Dir zéng Joer al sidd an Eis Lady seet Iech dräi Rosarie ze bidden, denkt Dir: "Oh Mamm, wéi bidde ech dräi Rosarien?". Oder hie seet Iech fir an d'Mass ze goen an an de fréie Deeg ware mir sechs oder siwe Stonnen an der Kierch. Kierch gaang hunn ech meng Frënn op de Felder gesinn Fussball an eemol sot ech selwer: "Firwat kann ech net och spillen?". Awer elo, wann ech un déi Momenter denken an alles wat ech kritt hunn, bedaueren, hunn ech doriwwer geduecht, och wann nëmmen eng Kéier.

FATHER LIVIO: Ech erënnere mech datt wann ech 1985 zu Medjugorje ukomm sinn, ronderëm véier Auer waart Dir scho do am Marija sengem Haus fir op hatt ze waarden a mateneen an d'Kierch ze goen fir d'Royaler, d'Erscheinung an d'Helleg Mass. Mir sinn den Owend zréck géint néng. An der Praxis war Äre Moien an d'Schoul gewidmet an den Nomëtteg war fir Hausaufgaben a Gebieder, fir net mat de Reunioune mat de Pilger ze ernimmen. Et ass net schlecht fir e zéng Joer ale Jong.

JAKOV: Wann Dir awer d'Léift vun eiser Fra weess, wann Dir verstitt wéi vill de Jesus dech gär huet a wéi vill hie fir Iech gemaach huet, da äntwert Dir och mat engem oppenen Häerz.

JAKOV: Definitiv fir eis Sënnen.

FATHER LIVIO: Och fir mäin an ären.

JAKOV: Fir mäin an déi vun aneren.

FATHER LIVIO: Natierlech. Lauschtert, d'Mariija an d'Vicka hunn op e puer Geleeënheeten gesot datt Eis Dame Iech de Jesus um Karfreideg gewisen huet. Hutt Dir et och gesinn?

JAKOV: Jo, Et war eng vun den éischten Optrëtter.

FATHER LIVIO: Wéi hutt Dir et gesinn?

JAKOV: Mir hunn de Leed vum Jesus gesinn. mir hunn et hallef Längt gesinn. Ech war ganz beandrockt ... Wësst Dir wann d'Elteren Iech soen datt de Jesus um Kräiz gestuerwen ass, datt de Jesus gelidden huet an datt mir och, wéi d'Kanner gesot ginn, him gemaach hunn, wann mir net gutt waren a mir net op d'Elteren nogelauschtert hunn? Gutt, wann Dir gesitt datt de Jesus wierklech sou gelidden huet, da fillt Dir Iech sorry fir déi geringsten falsch Saachen, déi Dir an Ärem Liewe gemaach hutt, och fir déi sou kleng, datt Dir vläicht onschëlleg sidd oder se mat Onschold gemaach hutt ... awer zu deem Moment do, fillt Dir Iech leed fir alles.

FATHER LIVIO: Et schéngt mir datt bei där Geleeënheet Eis Fra Iech gesot hätt, datt de Jesus fir eis Sënnen gelidden huet?

FATHER LIVIO: Mir sollten et net vergiessen.

JAKOV: Awer déi Saach déi Iech am meeschte leed ass datt leider vill nach ëmmer de Jesus mat senge Sënnen leiden.

FATHER LIVIO: Vum Geheimnis vun der Passioun fuere mer weider op dat vu Chrëschtdag. Ass et wouer datt Dir de Puppelchen Jesus gesinn huet, just gebuer?

JAKOV: Jo, all Chrëschtdag.

FATHER LIVIO: Am leschte Chrëschtdag, wéini hutt Dir d'Madonna fir d'éischt Kéier gesinn, no deem XNUMX. September an deem hatt Iech den zéngtte Geheimnis huet, huet d'Madonna Iech erëm mam Kand gewisen?

JAKOV: Neen, si koum eleng.

FATHER LIVIO: Hat si eleng komm, ouni d'Kand?

JAKOV: Jo.

FATHER LIVIO: Wéini sidd Dir all Chrëschtdag mam Kand Jesus komm, wéi Dir déi alldeeglech Erscheinungen kritt hutt?

JAKOV: Jo, hien ass mam Kand Jesus komm.

FATHER LIVIO: A wéi war d'Kand Jesus wéi?

JAKOV: Puppelchen Jesus war net sou vill ze gesinn, well eis Fra him ëmmer mat hirem Schleier bedeckt hat.

FATHER LIVIO: Mat sengem Schleier?

JAKOV: Jo.

FATHER LIVIO: Also hutt Dir et ni wierklech gutt gesinn?

JAKOV: Awer déi Saach déi am meeschte Séissheet mécht ass genau d'Léift vun eiser Lady zu dësem Jong.

FATHER LIVIO: Huet d'Maria senger Mamm hir Léift fir de Jesus Iech geschloen?

JAKOV: Wann Dir eis Lady d'Léift fir dëse Jong gesinn, fillt Dir direkt d'Lad Fra d'Léift fir Iech.
FATHER LIVIO: Dat ass aus der Léift déi eis Dame fir d'Kand Jesus huet fillt Dir Iech ...

JAKOV: An och wéi hien dëst Kand hält ...

FATHER LIVIO: Wéi haalt Dir et?

JAKOV: Op eng Manéier datt Dir direkt d'Léift fillt, déi hatt och fir Iech huet.

FATHER LIVIO: Ech si bewonnert an beandrockt vu wat Dir gesot hutt. Awer elo loosst eis zréck op d'Thema vun der Gebied.

Déi helleg Mass

FATHER LIVIO: Firwat denkt Dir, datt eis Fra sou vill un d'Hellege Mass këmmert?

JAKOV: Ech denken, datt mir während der helleger Mass alles hunn, mir kréien alles, well de Jesus ass präsent: de Jesus sollt fir all Chrëscht den Zentrum vu sengem Liewen sinn an zesumme mat him sollt et der Kierch selwer ginn. Dofir invitéiert eis Frëndin eis an d'Helleg Mass ze goen an et sou vill Wichtegkeet ze ginn.
FATHER LIVIO: ass d'Invitatioun vun eiser Dame nëmme fir d'Festmass oder och fir déi deeglech Mass?

JAKOV: Och op Wochendeeg, wa méiglech. Yup.

FATHER LIVIO: E puer Messagen vun der Madonna invitéieren och zu Beicht. Huet eis Fra ni mat Iech iwwer Bekenntnis geschwat?

JAKOV: Eis Fra sot, datt mir op d'mannst eemol am Mount mussen zouginn. Et gëtt kee Mënsch op dëser Äerd, déi net brauch ze bekennen, well, ech schwätze vu menger Erfahrung, wann Dir zouginn datt Dir Iech wierklech an Ärem Häerz fillt, fillt Dir Iech méi hell. Well wann Dir, zum Priister gitt an dem Här, dem Jesus entschëllegt, och fir déi geringsten Sënnen, verspriechen a probéiert se net erëm ze widderhuelen, da kritt Dir Verzeiung an Dir fillt Iech pur a Liicht.

FATHER LIVIO: Vill vermeiden sech mat dësem Excuse ze bekennen: "Firwat muss ech dem Paschtouer bekennen wann ech meng Sënne direkt mat Gott kéinte bekennen?"

JAKOV: Ech mengen, dës Haltung hänkt dovun of, datt leider vill Leit haut de Respekt vu Priester verluer hunn. Si hunn net verstanen datt hei op dëser Äerd de Paschtouer de Jesus duerstellt.

JAKOV: Vill Leit kritiséieren Priester, awer verstinn net datt de Priister och e Mann ass wéi eis all. Mir kritiséieren him anstatt mat him ze schwätzen an him mat eiser Gebied ze hëllefen. Eis Lady sot dat vill Mol

mir musse fir Priister bidden, just Hellegen Priester ze hunn, dofir musse mir fir si bidden, amplaz se ze kritiséieren. Ech hunn de Pilger vill Mol héieren, déi beschwéieren, gesot: "Mäi Paschtouer wëll dat net, mäi Paschtouer wëll dat net. .11 Mäi Paschtouer wëll net bidden ...". Awer Dir gitt mat him ze schwätze, frot hien firwat dat geschitt, biet fir Äre Paschtouer an kritiséiert hien net.

JAKOV: Eis Priester brauchen eis Hëllef.

FATHER LIVIO: Also eis Dame huet ëmmer erëm gefrot fir de Priester ze bidden?

JAKOV: Jo wierklech vill Mol. Besonnesch duerch den Ivan invitéiert eis Dame eis fir Priester ze bidden.

FATHER LIVIO: Hutt Dir perséinlech schonn eng Kéier héieren Eis Lady invitéiert Iech fir de Poopst ze bidden?

JAKOV: Neen, hien huet mech ni gesot, awer zu deenen aneren huet hie gemaach.

FATHER LIVIO: Nom Gebied wat ass dee wichtegste Message?

JAKOV: Eis Fra freet eis och fir ze fasten.

FATHER LIVIO: Wéi eng Schnell freet Dir?

JAKOV: Eis Dame freet eis op e Mëttwoch a Freideg op Brout a Waasser ze fasten. Awer wann eis Fra eis freet fir ze séier, wëllt se datt et wierklech mat Léift fir Gott gemaach gëtt. Mir soen net, wéi dacks geschitt, "Wann ech séier sinn, ech fille mech schlecht", oder ze séier just fir et ze maachen, et ass besser et net ze maachen. Mir musse wierklech mat eisem Häerz schnell sinn an eis Affer bidden.

Et gi vill krank Leit déi net kënnen séier, awer se kënnen eppes bidden, wat se am meeschte verbonne sinn. Awer et muss wierklech mat Léift gemaach ginn.

Et gëtt sécher e bësse Affer beim Festen, awer wa mir kucken, wat de Jesus fir eis gemaach huet, wat huet hien fir eis all ausgelooss, wa mir seng Humiliatioune kucken, wat ass eis séier? Et ass nëmmen eng kleng Saach.

Ech denken, mir musse probéieren eng Saach ze verstoen, wat, leider, vill nach net verstanen hunn: wa mir séier oder wa mir bidden, fir d'Nëtzlechkeet vu wiem maache mir et?

Wann et drun denkt, maache mir et fir eis selwer, fir eis Zukunft, och fir eis Gesondheet. Et gëtt keen Zweiwel datt all dës Saache fir eise Virdeel a fir eis Erléisung sinn.

Ech soen dat dacks zu Pilger: Eis Fra ass perfekt am Himmel an huet kee Grond hei op der Äerd erof ze goen. Awer hatt wëll eis all retten, well hir Léift fir eis ass immens.

Mir mussen Eis Dame hëllefen, sou datt mir eis retten.

Duerfir musse mir akzeptéiere wat hien eis a senge Messagen invitéiert.

FATHER LIVIO: Et gëtt eng Saach an deem wat Dir seet, wat mech vill beaflosst. An anere Wierder, et ass d'Kloerheet mat där Dir verstanen hutt datt d'Präsenz vun eiser Dame fir sou laang bei eis als ultimativ Zil d'éiweg Rettung vun de Séilen huet. De ganze Plang vun der Erléisung orientéiert sech fir dëst ultimativt Zil. Tatsächlech ass näischt méi wichteg wéi d'Erléisung vun eiser Séil. Hei, et schéisst mech an op eng Manéier ännert mech de Fakt datt en 28 Joer ale Jong et verstan huet, während vill Chrëschten, dorënner e puer Priester, et vläicht nach net esou verstanen hunn wéi se sollten.

JAKOV: Sëcher. Ech hunn et verstanen well Eis Dame kënnt aus dësem Grond, fir eis ze retten, eis ze retten, eis Séilen ze retten. Dann, wa mir Gott a seng Léift kennen, kënnen och eis Dame hëllefen, vill Séilen ze retten.

FATHER LIVIO: Natierlech musse mir Instrumenter a sengen Hänn sinn fir d'éiweg Rettung vun de Séilen vun eise Bridder.

JAKOV: Jo, seng Tools, sécher.

FATHER LIVIO: Also wann eis Fra seet: "Ech brauch dech", seet se et an dësem Sënn?

JAKOV: Hie seet et an dësem Sënn. Wéi och ëmmer, mir musse verstoen, datt mir e Beispill sinn fir anerer ze hëllefen aner Séilen ze retten, mir mussen als éischt déi sinn, déi gerett gi sinn, mir mussen als éischt déi sinn, déi d'Botschafte vun eiser Dame ugeholl hunn. Duerno musse mir se an eise Famillen liewen an probéieren eis Famill, eis Kanner ze konvertéieren an dann alles anescht, d'ganz Welt.

Déi wichtegst Saach ass keen ze zwéngen, well leider vill fir Gott kämpfen, awer Gott ass net a Sträit, Gott ass Léift a wa mir vu Gott schwätzen musse mir mat Léift schwätzen, ouni iergendeen ze forcéieren.

FATHER LIVIO: Natierlech musse mir eis Zeegnes op eng freedeg Manéier ofginn.

JAKOV: Natierlech, och a schwéieren Zäiten.

FATHER LIVIO: No de Messagen vu Gebied a Fasten, wat freet eis Dame?

JAKOV: Eis Lady seet eis ze konvertéieren.

FATHER LIVIO: Wat denkt Dir als Konversioun?

JAKOV: Et ass schwéier iwwer Konversioun ze schwätzen. Konversioun ass eppes Neies ze wëssen, eist Häerz fillt mat eppes Neies a méi, op d'mannst war et fir mech wéi ech de Jesus begéint hunn.Ech wousst hien a mengem Häerz an ech hunn mäi Liewen geännert. Ech wousst eppes méi, eng schéi Saach, ech hunn eng nei Léift bekannt, ech hunn eng aner Freed bekannt, déi ech nach net kannt hunn. Dëst ass Konversioun an meng Erfahrung.

FATHER LIVIO: Also mir och, déi scho gleewen, musse konvertéieren?

JAKOV: Natierlech musse mir och konvertéieren, eis Häerzer opmaachen an de Jesus akzeptéieren an begréissen.Déi wichtegst Saach fir all Pilger ass exakt d'Konversioun, d'Ännerung vun engem Liewen. Leider vill, wa se op Medjugorje kommen, sichen no Saache fir ze kafen fir se mat heem ze huelen. Si kafen Rosarien oder wäiss Madonnas, (wéi déi, déi zu Civitavecchia geruff hunn).

Awer ech soen ëmmer Pilger datt déi gréissten Saach vu Medjugorje heem ze huelen ass d'Message vun eiser Fra. Dëst ass déi wäertvollst Souvenir déi se kënne bréngen. Et ass nëtzlos fir Rosarien, Madonnas a Kräizfelder heem ze bréngen, wa mir net den hellege Rousekränz bidden oder ni a Knuewelt a Gebed virun dem Crucifix maachen. Dëst ass déi wichtegst Saach: d'Messagen vun eiser Lady ze bréngen. Dëst ass dee gréissten a schéinste Souvenir vu Medjugorje.

FATHER LIVIO: Vu wiem hutt Dir geléiert ze bieden ier de Crucifix?

JAKOV: Eis Dame huet eis vill Mol gefrot fir virum Crucifix ze bidden. Jo, ech mengen, mir musse realiséiere wat mir gemaach hunn, wat mir nach maachen, wéi mir de Jesus leiden.

FATHER LIVIO: D'Fruucht vun der Konversioun ass de Fridden.

JAKOV: Jo, Fridden. Eis Dame, wéi mir et wëssen, huet sech als Kinnigin vum Fridden presentéiert. Scho um drëtten Dag, duerch d'Mariija, huet d'Madonna um Bierg "Fridden" dräimol widderholl an eis invitéiert, ech weess net wéivill Mol an hire Messagen, fir de Fridde ze bidden.

FATHER LIVIO: Wat Fridden wëlles eis Fra iwwerhaapt ze schwätzen?

JAKOV: Wann eis Dame eis invitéiert fir de Fridden ze bidden, musse mir fir d'éischt Fridden an eisen Häerzen hunn, well wa mir kee Fridden an eisen Häerzer hunn, kënne mir net fir de Fridden bidden.

FATHER LIVIO: Wéi kënnt Dir Fridden an Ärem Häerz hunn?

JAKOV: De Jesus ze hunn an de Jesus ze froen, wéi mir virdru gesot hunn iwwer d'Kannerebieder, wa Kanner onschëlleg bidden, jidderee mat hiren eegene Wierder. Ech hu virdru gesot datt d'Bidden net nëmmen dat vum "eise Papp", "Hagel Maria" an "Herrlechkeet zum Papp". Eist Gebied ass och eist Gespréich mam Gott Mir froen Gott fir Fridden an eisen Häerzer, mir froen hien him an eisen Häerzer ze fillen, well nëmmen de Jesus ass deen deen eis Fridden bréngt. Nëmmen duerch hien kënne mir Fridden an eisen Häerzen wëssen.

FATHER LIVIO: Dofir, de Jakov, wann een net zu Gott zréckkënnt, kann hien net Fridden hunn. Ouni Konversioun gëtt et kee richtege Fridden, dat wat vu Gott kënnt an deen sou vill Freed mécht.

JAKOV: Sëcher. Et ass jo esou. Wa mir fir de Fridden an der Welt wëlle bidden, musse mir fir d'éischt Fridden an eis selwer hunn an dann de Fridden an eise Familljen an dann fir de Fridden op dëser Welt bidden. Wa mir iwwer Fridden an der Welt schwätzen, wësse mer all wéi e Bedierfnes fir Fridden dës Welt huet, mat allem wat all Dag geschitt. Awer, wéi Eis Dame esou oft gesot huet, Dir kënnt alles mat Ärer Gebied a Fasten kréien. Dir kënnt souguer Kricher ophalen. Dëst ass dat eenzegt wat mir kënnen maachen.

FATHER LIVIO: Lauschtert de Jakov, firwat denkt Dir datt d'Madonna esou laang war? Firwat ass et nach ëmmer sou laang?

JAKOV: Ech hunn mech ni dës Fro gestallt an ech fille mech schlecht wann se mech froen. Ech soen ëmmer fir un eis Lady mat dëse Wierder ze dréinen: "Merci Madonna well Dir sou vill Zäit mat eis verbréngt an merci well et ass eng grouss Gnod déi mir kënne hunn".

FATHER LIVIO: Et ass ouni Zweifel eng grouss Gnod.

JAKOV: Et ass eng grouss Gnod, déi eis ginn ass an tatsächlech fille mer schlecht wann se mech dës Fro stellen. Mir mussen Gott Merci soen an hien froen datt eis Fra ëmmer nach laang bei eis ass.

FATHER LIVIO: Et ass normal datt sou eng nei Interventioun, zesumme mat Dankbarkeet, och Staunen opworf. Heiansdo froen ech mech ob dëst net geschitt well d'Welt en extremen Bedierfness fir d'Hëllef vun eiser Fra huet.

JAKOV: Jo, wierklech. Wa mir kucken wat geschitt: Äerdbiewen, Kricher, Trennungen, Drogen, Ofdreiwungen, gesi mer datt vläicht dës Saache ni geschitt wéi haut an ech mengen, dës Welt huet de Jesus ni gebraucht wéi an dësem Moment. Eis Dame ass aus dësem Grond komm a bleift aus dësem Grond. Mir mussen Gott Merci soen fir hir ze schécken fir eis eng Kéier d'Méiglechkeet ze konvertéieren.

FATHER LIVIO: Loosst eis den zukünftege Jakov kucken. D'Sich no an d'Zukunft, Eis Fra huet Ausdréck déi d'Häerz op hoffen. An de Messagen vum 25te Mount seet Dir datt Dir déi nei Welt vu Fridde mat eis wëllt opbauen an Dir sot datt Dir Loscht hutt dëse Projet auszeféieren. Mengt Dir hien wäert et maachen?

JAKOV: Fir Gott ass alles méiglech.

FATHER LIVIO: Et ass eng ganz evangelesch Äntwert!

JAKOV: Gott ass méiglech, awer et hänkt och vun eis of. Eng Saach kënnt ëmmer am Kapp. Dir wësst datt a Bosnien an Herzegowina, ier de Krich ausgebrach ass, eis Dame eis fir zéng Joer invitéiert huet fir Fridden ze bidden.

FATHER LIVIO: Vum 26. Juni 1981, den Dag op deem eis Dame gekrasch huet de Message vum Fridden un d'Marija, bis de 26. Juni 1991, den Dag wou de Krich ausgebrach ass, si si genau zéng Joer.

JAKOV: Fir sou vill Joer hunn d'Leit sech gefrot firwat dës Suerg fir Fridden ass. Awer wéi de Krich ausgebrach ass, gouf duerno gesot: "Dofir huet hien eis agelueden." Mee ob de Krich ausgebrach war, war bis bei eis. Eis Lady invitéiert eis hir ze hëllefen dëst alles z'änneren.

FATHER LIVIO: Mir mussen eisen Deel maachen.

JAKOV: Awer mir musse net op de leschte Moment waarden a soen, "Dofir huet eis Fra eis geruff." Ech denken, datt och haut, leider, vill vun eis sech froen wat an der Zukunft wäert geschéien, wien weess wat Strofe Gott eis ginn a Saachen vun dëser Aart ...

FATHER LIVIO: Huet eis Fra jeemools vum Enn vun der Welt geschwat?

JAKOV: Nee, net emol déi dräi Deeg Däischtert, sou datt Dir keng Iessen oder Käerzen virbereede musst. E puer froe mech ob ech d'Gewiicht fillen, d'Geheimnisser ze halen. Awer, ech mengen, datt all Persoun, déi Gott kannt huet, deen seng Léift entdeckt huet an deen de Jesus a sengem Häerz huet, soll net Angscht virun eppes maachen a sollt all Moment vu sengem Liewen fir Gott prett sinn.

FATHER LIVIO: Wa Gott bei eis ass, musse mir keng Angscht virum eppes maachen, vill manner begéinen hien.

JAKOV: Gott kann eis all Moment vun eisem Liewen uruffen.

FATHER LIVIO: Natierlech!

JAKOV: Mir mussen net zéng Joer oder fënnef Joer no vir kucken.

FATHER LIVIO: Et kann och muer sinn.

JAKOV: Mir mussen him zu all Moment prett sinn.