Jelena vu Medjugorje: wéi eis Dame eis geléiert ze bidden

Jelena: "wéi eis Dame eis geléiert ze bidden" - Interview vum 12.8.98

Dëst ass wéi d'Jelena Vasilj den 12. August '98 mat den italienesche a franséische Pilger geschwat huet: "Déi wäertvollst Rees, déi mir mat eiser Dame gemaach hunn, war déi vun der Gebiedsgrupp. D'Maria hat déi jonk Leit aus dëser Par invitéiert a si huet sech als Guide offréiert. Am Ufank hat hie véier Joer geschwat, duerno wousste mir net wéi se géifen ofbriechen, an dofir si mir weider véier Joer weidergaang. Ech denken, datt déi, déi bieden, kënnen erliewen wat de Jesus dem John wollt soen, wéi hien d'Mamm him uvertraut huet. Tatsächlech duerch eis Rees huet eis Damm eis wierklech Liewen ginn an eis Mamm a Gebied ginn; Aus dësem Grond hu mir eis ëmmer vun Iech begleet.Wat sot Dir iwwer Gebied? Ganz einfach Saachen, well mir hu keng aner spirituell Referenzen. Ech hat nach ni de S. Giovanni della Croce oder S. Teresa d'Avila gelies, awer duerch d'Bidden huet d'Madonna eis d'Dynamik vum Banneraum entdeckt. Als éischte Schrëtt gëtt et Ouverture fir Gott, besonnesch duerch Konversioun. Befreie d'Häerz vun all Hindernis fir Gott ze begéinen. Also hei ass d'Roll vum Gebied: weider ze konvertéieren a wéi Christus ze ginn.

Déi éischte Kéier war et en Engel dee mat mir geschwat huet fir mech ze soen Sënn ze loossen an duerno, duerch eng Gebied vun der Entloossung, Fridden vum Häerz ze sichen. De Fridden vum Häerz ass fir d'éischt vun all deene Saachen lass, déi en Hindernis fir Gott treffen. Eis Dame huet eis gesot datt nëmme mat dësem Fridden an der Befreiung vum Häerz kënne mir ufänken ze bidden. Dëst Gebied, wat och vu monastescher Spiritualitéit ass, gëtt Erënnerung genannt. Et ass awer wichteg ze verstoen datt d'Zil net nëmmen e Fridden, eng roueg, awer de Treff mat Gott.An Gebied kënne mir awer net vu Phasen, vu Segmenter schwätzen, well all dëst gëtt erfëllt, och wann ech elo Ech maachen eng Analyse. Ech kann net soen datt Fridden, de Treff mat Gott kënnt op esou enger Minutt, awer ech encouragéieren Iech dëse Fridden ze sichen. Wa mir eis befreien, muss eppes eis fëllen, tatsächlech wëll Gott net datt mir an der Gebied bleiwe bleiwen, mee füllt eis mat sengem Hellege Geescht, mat sengem Liewen. Fir dëst liesen mir d'Schrëften, dofir bidde mir besonnesch den Hellege Rosary.

Fir vill Leit schéngt de Rosarie e Widdersproch zu der fruchtbarer Gebied, awer Eis Dame léiert eis wéi vill dëst eng kontemplativ Gebied ass. Wat ass Gebied, wann net dës kontinuéierlech Immersioun am Liewen vu Gott? De Rosary erlaabt eis d'Geheimnis vun der Inkarnatioun, der Passioun, dem Doud an der Operstéiung vu Christus anzegoen. Widderhuelung ass nëtzlech well eis mënschlech Natur dëst gebraucht huet fir e Virdeel ze féieren. Gitt net Angscht virun Widderhuelung, och wann et e Risiko ass datt d'Bidden extern ginn. De St. Augustine léiert eis datt méi wéi mir widderhuelen, wat méi mir bidden, dest méi eist Häerz wächst. Also wann Dir op Är Gebied insistéiert, sidd Dir trei an maacht näischt mee invitéiert d'Gnod vu Gott an Äert Liewen: alles hänkt vun eiser Fräiheet an eisem Jo of. An dann huet eis Dame eis geléiert net ze vergiessen datt d'Bidden eng Form vu Thanksgiving ass déi eng richteg bannenzeg Haltung vu Dankbarkeet u Gott fir all déi wonnerschéi Saachen déi hatt gemaach huet. Dësen Thanksgiving ass och en Zeechen vun der Déift vun eisem Glawen. Dann huet eis Fra eis invitéiert fir ëmmer ze segen, sécher ech schwätzen net vun der Priisterescher Segen, mee vun der Invitatioun eis selwer a Präsenz vu Gott an allen Ëmstänn vun eisem Liewen ze setzen. De Segen heescht ze liewen wéi d'Elisabeth déi d'Präsenz vu Gott an der Maria unerkannt huet: sou mussen eis Aen ginn; Ech denken dat ass déi gréisste Fruucht vum Gebied, well all Saache voll vu Gott sinn a wat méi mir bidden, wat méi eis Aen heelen ze erkennen. Dëst, zesummegefaasst, wéi mir d'Erfarung vun der Gebied strukturéiert hunn.

Fro: Ech hunn héieren datt eis Fra eng Mandolin Stëmm huet.
Äntwert: Et wier net richteg fir aner Tools! Ech kann dëst net kommentéieren, well ech héieren net eng extern Stëmm.

Fro: Ass den Discouragement eppes mënschlech oder kënnt et vum Béise?
Äntwert: Et kann eng grouss Versuchung verbonne mat eisem Stolz sinn, wa mir net op d'göttlech Virsiicht an de Plang vertrauen, dat Gott fir eis huet. Sou verléiere mir dacks Gedold mat Gott an dofir och eis Hoffnung. Wéi de St. Paul seet, d'Gedold generéiert Hoffnung, kuckt wierklech op Äert Liewen als Wee.
Dir musst geduldig sinn mat Iech selwer, awer och mat aneren. Heiansdo gëtt et Besoin fir speziell Heelen a méi spezifesch Hëllef ass gebraucht. Ech denken awer, datt een am spirituellen Liewen un dëse Paradox gewanne muss vun der wierklecher Trauregkeet fir eis Sënnen erliewen; awer dëst däerf keng Geleeënheet fir Verzweiflung sinn. Wa mir iwwer eis Sënnen oder d'Sënnen vun aneren verzweifelen, ass et e Zeechen datt mir eis net u Gott uvertraut hunn. De Satan weess datt dëst eis Schwächt ass an dofir deet eis dofir. Braucht fir e Grupp an e spirituellen Guide

Fro: Wat kënnt Dir eis soen, de selwechte Wee ze goen?
Äntwert: Ier Dir un de Gebiedsdag denkt, denkt un eng Biddengrupp, besonnesch jonk Leit. Et ass ganz wichteg fir eis Spiritualitéit net nëmmen an der vertikaler Dimensioun ze liewen, awer och an der horizontaler Dimensioun. Dëst féiert zur perséinlecher deeglecher Loyalitéit. Wat fir Grouss a Kleng ugeet, empfeelt Eis Dame Ech weess net wéivill mol d'Bidden an der Famill ass. Heiansdo wa mir bidde mécht hatt eis fir Famillen ze bidden, well se d'Léisung vu ville Probleemer am Familljebetrib gesinn. D'Famill ass déi éischt Grupp vu Gebied an dofir huet et recommandéiert datt mer eisen Dag ufänken an der Famill ze bidden, well deen deen de richtege Verband tëscht de Familljemembere mécht ass nëmmen Christus. Dann recommandéiert hien deeglech Mass; a wann aus Noutwendegkeet d'Bidden ofgespaart ass, da gitt op d'mannst an d'Helleg Mass, well dat ass dat gréisste Gebied a gëtt Bedeitung un all déi aner Gebieder. All Gnoden kommen aus der Eucharistie a wa mir eleng bieden, gi mer nach ëmmer vun de Gnoden ernäert, déi mir an der Hellege Mass kréien. Zousätzlech zu der Mass, huet eis Fra recommandéiert fir vill Mol am Dag ze bidden, och 10-15 Minutten ze huelen fir an de Geescht vum Gebied ze kommen. Et wier flott wann Dir e bësse roueg kéinte bleiwen, e bëssen an der Verherrlechung. Eis Lady sot fir dräi Stonnen ze bieden; spirituell Liesung ass an dëse Stonnen abegraff, wat ganz wichteg ass, well se un dat geeschtlecht Liewen vun der ganzer Kierch erënnert.

Fro: Ier Dir d'Lokalisatiounen hat, wéi war Är Gebied?
Äntwert: Ech hunn esou wéi vill vun iech gebiet, déi heihinner kommen, e gerecht Liewen, ech sinn op e Sonndeg zu Mass gaang, ech hunn ier ech giess a bei engem bestëmmte Fest gefrot, hunn ech méi gebiet, awer sécher war kee Bekannte mat Gott. staark an Unioun mat Gott am Gebied. Gott invitéiert eis net ze bidden just fir eis richteg ze kréien: vläicht maachen ech vill Saache, ech vill Leit zefridden an esou deet Gott och. Hien nennt eis e gemeinsamt Liewen mat him ze hunn an dat geschitt am meeschte vun der Gebied.

Fro: Wéi hutt Dir verstanen datt dës Phrasen net vum Béise koumen?
Äntwert: Mat engem Frieme Papp Tomislav Vlasic, deen Dir sécher wësst. D'Ënnerscheedung vu Kaddoen ass essentiell fir e spirituellt Liewen.

Fro: Wéi war Är spirituell Transformatioun mat Lokatiounen?
Äntwert: Et ass e bësse schwéier fir mech doriwwer ze schwätzen well ech 10 war wann d'Lokalisatiounen ugefaang hunn an dann transforméiert Gott all Dag. De Mënsch ass déi eenzeg ongeschloss Kreatioun; wa mir eis Fräiheet Gott ginn, gi mir komplett an dës Rees dauert e Liewensdauer, dofir sinn ech och eleng op der Rees.

Fro: Waart Dir am Ufank Angscht?
Äntwert: Angscht nee, awer vläicht e bësse Verwirrung, e bëssen Onsécherheet.

Q. Wa mir spirituell Wiel maachen, wéi kënne mir déi richteg Ënnerscheedung erkennen?
Äntwert: Ech denken, datt mir dacks nëmme Gott sichen wa mir eng Entscheedung huele musse maachen oder eis wëlle wëssen wat mir an eisem Liewen musse maachen an eng direkt, bal wonnerschéin Äntwert erwaarden. Gott mécht dat net. Fir Probleemer ze léisen musse mir Männer a Frae vu Gebied ginn; mir mussen gewinnt si seng Stëmm nozelauschteren an dëst erlaabt eis hien z'erkennen. Well Gott ass keen Jukebox wou Dir eng Mënz setzt a wat Dir wëllt héiere kënnt eraus; op alle Fall, wann et eng wichteg Wiel ass, géif ech d'Hëllef vun engem Paschtouer recommandéieren, e konstante spirituellen Guide.

Fro: Hutt Dir spirituell Wüst erlieft?
R. Rees an Afrika gratis! Jo, natierlech ass et ganz positiv fir an der Wüst ze liewen an ech mengen datt eis Dame dës Hëtzt op Medjugorje schéckt, sou datt Dir gewinnt sidd! Et gëtt keen anere Wee fir eis Wësse vu sou vill negativ Saachen ze purifizéieren, awer Dir wësst datt et och Oasen an der Wüst sinn: also hei si mir net méi Angscht. E chaotescht, hektescht Liewen ass en Zeechen datt mir probéieren aus dëser Wüst ze flüchten, well an der Wüst musse mir eis selwer kucken, awer well Gott net Angscht eis ze kucken, kënne mir eis mat sengem Bléck kucken.
Ech denken datt de spirituellen Guide an dësem Fall ganz nëtzlech ass, och ze encouragéieren, well ech oft gesinn datt d'Leit midd ginn, hir éischt Léift vergiessen. Versuchunge sinn och staark an eng Gebietsgrupp ka vill hëllefen; dëst ass Deel vun der Rees.

Fro: Hutt Dir eng Ausdrock mam Jesus?
Äntwert: Och.

Fro: Hutt Dir jeemools d'Chance kritt eppes ze recommandéieren oder eppes mat engem speziellen duerch d'Sätze mellen?
Äntwert: Puer Mol, well Eis Dame huet de Kaddo an dësem Sënn net ginn. Heiansdo huet eis Lady speziell Leit duerch d'Lokatiounen encouragéiert, awer ganz seelen.

Fro: An de Messagen déi eis Dame Iech schéckt, sot hatt je eppes fir jonk Leit a besonnesch fir jonk Fraen?
Äntwert: Eis Fra invitéiert jonk Leit a sot, datt jonk Leit hir Hoffnung sinn, awer d'Messagen si fir jiddereen.

Fro: Eis Fra huet vu Gebedsgruppen geschwat. Wat fir Charakteristike sollten dës Gruppen hunn, wat solle se maachen?
R. Wat e Grupp vu jonke Leit ugeet, musse mir virun allem musse biet a liewen eng Frëndschaft, déi duerch dës Allgemengheet geformt gëtt, déi Gott ass. Gott ass dat schéinste Saach, wat e Frënd kann ginn. A sou enger Frëndschaft ass et kee Raum fir Jalousie; wanns du Gott een engem gëtt, gréissert Dir näischt vu Iech selwer, am Géigendeel, Dir hutt se nach méi. Als jonk Leit, sichen d'Äntwert op Äert Liewen. Mir hunn vill vun den Hellege Schrëfte gelies, meditéiert an et vill diskutéiert, well et wichteg ass datt Dir och Gott op intellektuellem Plang trefft. Dir musst wëssen datt Dir jonk Leit sidd déi zum Christus gehéieren, soss wäert d'Welt Iech séier vu Gott ewechhalen.Et gouf vill Gespréicher an de Reunioune, awer virun allem hu mir zesumme gebiet, vläicht op Podbrdo oder Krizevac. Mir hu gebiet a meditéiert an der Rou an zesumme mam Rosary. En anert Element war ëmmer spontan Gebieder, wichteg an enger Gemeinschaft. Mir treffen eis fir dräimol d'Woch fir ze bidden.

Fro: Wat kënnt Dir un Elteren soen, déi Gott hir Kanner ginn wëllen, awer se refuséieren et?
Äntwert: Ech sinn och eng Duechter an ech hunn Elteren déi datselwecht maachen. D'Eltere mussen hir Roll wëssen. Mäi Papp seet ëmmer zu mir: "Ech muss Iech zréck uruffen, well Gott freet mech wat ech mat menge Kanner gemaach hunn." Et ass keng Optioun fir nëmme Kanner kierperlecht Liewen ze ginn, well, wéi de Jesus seet, Brout ass net genuch fir ze iwwerliewen, awer et ass wichteg hinnen hiren eegene geeschtege Liewen ze ginn. Wa si refuséieren, huet den Här och e Plang do, Hien huet säi Rendez-vous mat all. Also wann et schwiereg ass fir Är Kanner ze dréinen, dréit sech nach eng Kéier un Gott, well "wann ech net mat aneren iwwer Gott schwätzen kann, kann ech mat Gott iwwer anerer schwätzen." Ech géif soen, ganz virsiichteg mat Enthusiasmus ze sinn: dacks si mir nach net reift a mir wëllen all konvertéieren. Ech soen dat net fir ze kritiséieren, awer dëst ass eng Geleeënheet fir nach méi an Ärem Glawen ze reifen, well ech gleewen net datt d'Kanner indifferenziell bleiwen fir Är Hellegkeet. Setzt se an d'Hänn vum Maria, well si ass och eng Mamm a bréngt se a Christus. Wann Dir Är Kanner mat der Wourecht Approche, Approche a Charity a Léift, well d'Wahrheet ouni Charity kann zerstéieren. Awer wa mir anerer zu Gott invitéieren, si mir virsiichteg net ze jugéieren