Poopst Franziskus Ouschter Segen: Kann de Christus d'Donkelheet vun eiser leidender Mënschheet verdreiwen
A senger Ouschter Segen huet de Poopst Francis d'Mënschheet opgeruff sech a Solidaritéit ze vereenegen an op den opgestanen Christus fir Hoffnung am Mëttelpunkt vun der Coronavirus Pandemie ze kucken.
"Haut resonéiert d'Ukënnegung vun der Kierch op der ganzer Welt: "Jesus Christus ass opgestan! " - "Hien ass wierklech opgestan", sot de Poopst Francis den 12. Abrëll.
"De Risen One ass och de gekräizegt ... A sengem glorräiche Kierper dréit hien indelible Wonnen: Wonnen déi Fënstere vun der Hoffnung ginn. Loosst eis de Bléck op hien dréinen, fir datt hien d'Wonne vun enger betraffene Mënschheet heele kann“, sot de Poopst an enger bal eideler Péitrussbasilika.
De Poopst Francis huet den traditionellen Ouschtersonndeg Urbi et Orbi Segen aus der Basilika no Ouschtersonndeg Mass ginn.
"Urbi et Orbi" heescht "Fir d'Stad [Roum] a fir d'Welt" an ass eng speziell apostolesch Segen, déi vum Poopst all Joer op Ouschtersonndeg, Chrëschtdag an aner speziell Occasiounen gëtt.
"Haut ginn meng Gedanken fir d'éischt un déi vill, déi direkt vum Coronavirus betraff sinn: déi Krank, déi Doudeg a Familljemembere traueren de Verloscht vun hire Léifsten, zu deenen se an e puer Fäll net fäeg sinn emol eng lescht ze soen. Äddi. Kann den Här vum Liewen de Verstuerwenen a säi Räich begréissen an déi, déi nach ëmmer leiden, Trouscht an Hoffnung ginn, besonnesch déi eeler Leit an déi, déi eleng sinn, "sot hien.
De Poopst huet fir déi vulnerabel an Altersheemer a Prisongen gebiet, fir déi Eenzeg a fir déi, déi ënner wirtschaftleche Schwieregkeete leiden.
De Poopst Franziskus huet unerkannt, datt vill Katholike dëst Joer ouni Trouscht vun den Sakramenter verlooss goufen. Hien huet gesot datt et wichteg ass ze erënneren datt de Christus eis net eleng gelooss huet, awer berouegt eis andeems se seet: "Ech sinn opgestan an ech sinn ëmmer nach bei dir."
"Kann de Christus, dee schonn den Doud besiegt huet a fir eis de Wee vun der éiweger Erléisung opgemaach huet, d'Däischtert vun eiser leidender Mënschheet verdreiwen an eis an d'Liicht vu sengem glorräichen Dag leeden, en Dag deen keen Enn kennt", huet de Poopst gebiet.
Virun der Segen huet de Poopst Franziskus déi feierlech Ouschtermass um Altor vum Stull an der Péitrussbasilika offréiert ouni d'Präsenz vum Public wéinst dem Coronavirus. Dëst Joer huet hien keng Homily ginn. Amplaz huet hien e Moment vu roueger Iwwerleeung no dem Evangelium gestoppt, dat op griichesch verkënnegt gouf.
"An de leschte Wochen hunn d'Liewe vu Millioune Leit op eemol geännert," sot hien. "Dëst ass net d'Zäit fir Gläichgëltegkeet, well d'ganz Welt leid a muss vereenegt sinn fir d'Pandemie ze konfrontéieren. Kann den opgestanen Jesus all déi Aarm Hoffnung ginn, fir déi, déi an de Banlieue wunnen, fir Flüchtlingen an Obdachlosen."
De Poopst Franziskus huet d'politesch Leadere opgeruff fir fir d'Allgemengwuel ze schaffen an d'Moyene fir jidderengem ze bidden fir e würdegt Liewen ze féieren.
Hien huet Länner opgeruff, déi a Konflikter involvéiert sinn, den Opruff fir e globalt Waffestëllstand z'ënnerstëtzen an international Sanktiounen z'erliichteren.
"Dëst ass net d'Zäit fir weider Waffen ze produzéieren an ze veraarbechten, enorm Zomme Suen auszeginn, déi solle benotzt ginn fir anerer ze këmmeren a Liewen ze retten. Villméi kann dëst de Moment sinn fir de laange Krich op en Enn ze bréngen, deen esou vill Bluttvergießen a Syrien verursaacht huet, de Konflikt am Yemen an d'Feindlechkeeten am Irak an am Libanon ", sot de Poopst.
Scholdrelief, wann net Verzeiung, kann och aarm Länner hëllefen hir Bierger an Nout z'ënnerstëtzen, huet hien betount.
De Poopst Francis huet gebiet: "A Venezuela, kann et eis erlaben konkret an direkt Léisungen z'erreechen, déi international Hëllef fir eng Bevëlkerung erlaben, déi ënner der seriöer politescher, sozio-ekonomescher a gesonder Situatioun leiden."
"Dëst ass keng Zäit fir Selbstzentrizitéit, well d'Erausfuerderung déi mir stellen ass vun all gedeelt, ouni tëscht de Leit z'ënnerscheeden," sot hien.
De Poopst Francis sot, datt d'Europäesch Unioun "eng epochal Erausfuerderung steet, vun där net nëmmen hir Zukunft, mee déi vun der ganzer Welt hänkt". Hien huet fir Solidaritéit an innovativ Léisungen opgeruff, a gesot datt d'Alternativ eng friddlech Zesummeliewen fir zukünfteg Generatiounen riskéiere géif.
De Poopst huet gebiet, datt dës Ouschterzäit eng Zäit vum Dialog tëscht Israeli a Palästinenser wier. Hien huet den Här gefrot, d'Leed vun deenen, déi am Oste vun der Ukraine liewen, an d'Leed vu Leit, déi mat enger humanitärer Kris an Afrika an Asien liewen, op en Enn ze bréngen.
D'Operstéiungszeen vu Christus ass "d'Victoire vun der Léift iwwer d'Wurzel vum Béisen, eng Victoire déi net d'Leed an den Doud" ëmgoen, mee duerch si passéiert, e Wee an den Ofgrond opmaacht, Béis a Gutt transforméiert: dëst ass dat eenzegaartegt Markenzeechen. vun der Muecht vu Gott," sot de Poopst Francis.