Déi kuerz Geschicht vum Dag: D'Wetten
“Wat war den Objet vun där Wett? Wat benotzt de Mann dee fofzéng Joer vu sengem Liewe verluer huet an datt ech zwou Milliounen verschwend hunn? Kënnt Dir beweisen datt d'Doudesstrof besser oder méi schlëmm ass wéi Liewens Prisong? "
ET WAR eng däischter Hierschtnuecht. Den alen Banquier ass an der Studie erop an erof gaang an huet sech drun erënnert, wéi hie viru fofzéng Joer eng Party en Hierschtowend geworf huet. Et ware vill intelligent Männer gewiescht an et waren interessant Gespréicher. Ënner anerem hu se iwwer Doudesstrof geschwat. Déi meescht Gäscht, dorënner vill Journalisten an Intellektueller, hunn d'Doudesstrof ofgestëmmt. Si hunn dës Form vu Strof als antikatéiert, onmoralesch an net gëeegent fir Chrëschtstaaten ugesinn. No der Meenung vun e puer vun hinnen, soll d'Doudesstrof iwwerall duerch Liewens Prisong ersat ginn.
"Ech sinn net averstan mat Iech," sot hiren Host, de Banquier. “Ech hu weder d'Doudesstrof nach d'Liewensstrof probéiert, awer wann een a priori kann urteelen, ass d'Doudesstrof méi moralesch a méi mënschlech wéi liewenslänglech. Doudesstrof bréngt e Mann direkt ëm, awer permanente Prisong bréngt hie lues ëm. Wat ass dee mënschlechsten Hiriicht, deen deen Iech an e puer Minutten ëmbréngt oder deen deen Ärem Liewen a ville Joeren rappt? "
"Déi zwee si gläichmoralesch", huet ee vun de Gäscht observéiert, "well se allen zwee datselwecht Zil hunn: Liewen ze huelen. De Staat ass net Gott, et huet kee Recht ewechzehuelen, wat en net kann erëmkréien, wann e wëllt. "
Ënnert de Gäscht war e jonken Affekot, e jonke Mann vu fënnefanzwanzeg. Wéi hien ëm seng Meenung gefrot gouf, sot hien:
"D'Doudesstrof an d'Liewensstrof si gläich onmoralesch, awer wann ech misst wielen tëscht der Doudesstrof an der Prisongsstrof, da géif ech sécher déi lescht wielen. Wéi och ëmmer, liewen ass besser wéi näischt “.
Eng lieweg Diskussioun entsteet. De Banquier, dee méi jonk a méi nervös an deenen Deeg war, gouf op eemol mat Opreegung gespaart; mat der Fauscht op den Dësch geschloen an dem jonke Mann geruff:
"Et stëmmt net! Ech wetten op zwou Milliounen datt Dir fënnef Joer net an der Isolatioun sidd. "
"Wann Dir et mengt," sot de jonke Mann, "ech akzeptéieren d'Wette, awer ech bleiwen net fënnef, awer fofzéng Joer".
"Fofzéng? Gemaach! " huet de Banquier geruff. "Hären, ech wetten zwou Milliounen!"
"Averstanen! Dir wetten Är Milliounen an ech wetten op meng Fräiheet! " sot de jonke Mann.
An dës geckeg a sënnlos Wett gouf gemaach! De verwinnten a frivol Banquier, mat Millioune méi wäit wéi seng Berechnungen, war frou mat der Wett. Um Owesiessen huet hien de Geck mam jonke Mann gemaach a sot:
„Denkt besser, jonke Mann, wärend et nach Zäit ass. Fir mech zwou Milliounen ass Blödsinn, awer Dir vermësst dräi oder véier vun de beschte Joeren an Ärem Liewen. Ech soen dräi oder véier, well Dir wäert net bleiwen. Vergiesst och net, ongléckleche Mann, datt fräiwëlleg Prisong vill méi schwéier ass ze droen wéi obligatoresch. De Gedanke vum Recht ze hunn zu all Moment fräi ze goen wäert Är ganz Existenz am Prisong vergëft. Et deet mir Leed fir Iech. "
An elo huet de Banquier, hin an hier gefuer, sech un dat alles erënnert a sech gefrot, “Wat war den Objet vun där Wett? Wat benotzt de Mann dee fofzéng Joer vu sengem Liewe verluer huet an datt ech zwou Milliounen verschwend hunn? datt d'Doudesstrof besser oder méi schlecht ass wéi liewenslänglech Prisong? Nee nee. Et war alles Quatsch an Quatsch. Fir mäin Deel war et de Laun vun engem verwinnte Mann, a fir säin Deel einfach Geldgier ... “.
Dunn huet hie sech u sech erënnert, wat deen Owend duerno war. Et gouf decidéiert datt de jonke Mann d'Joer vu senger Gefaangenschaft ënner der strengster Iwwerwaachung an enger vun de Logen am Banquiergaart géif verbréngen. Et gouf ofgemaach datt hie fir fofzéng Joer net fräi wier d'Schwelle vun der Loge ze iwwerschreiden, Mënschen ze gesinn, d'mënschlech Stëmm ze héieren oder Bréiwer an Zeitungen ze kréien. Hien dierf e Museksinstrument a Bicher hunn, an hie konnt Bréiwer schreiwen, Wäin drénken a fëmmen. Ënnert de Konditioune vum Ofkommes war déi eenzeg Relatioun déi hie mat der Äussewelt hätt kënnen duerch eng Fënster speziell fir dësen Objet erstallt. Hie konnt wat hie wollt - Bicher, Musek, Wäin an esou weider - an all Quantitéit déi hie wollt andeems en en Uerder schreift, awer hie konnt se nëmmen duerch d'Fënster kréien.
Fir dat éischt Joer Prisong, sou wäit wéi et vu senge kuerze Notize beurteelt gouf, huet de Prisonnéier schwéier ënner Einsamkeet an Depressioun gelidden. D'Kläng vum Piano konnte kontinuéierlech Dag an Nuecht aus senger Loggia héieren. Hie refuséiert Wäin an Tubak. Wäin, huet hie geschriwwen, begeeschtert Wënsch, a Wënsch sinn de schlëmmste Feinde vum Prisonéier; Ausserdeem kéint näischt méi traureg sinn wéi e gudde Wäin ze drénken a kee gesinn. An den Tubak huet d'Loft a sengem Zëmmer verwinnt. Am éischte Joer waren d'Bicher fir déi hie geschéckt haaptsächlech liicht am Charakter; Romaner mat engem komplizéierte Liebesplot, sensationelle a fantastesch Geschichten asw.
Am zweete Joer war de Piano an der Loggia roueg an de Prisonéier huet just d'Klassiker gefrot. Am fënnefte Joer gouf d'Musek erëm héieren an de Prisonéier huet no Wäin gefrot. Déi, déi hien aus der Fënster nogekuckt hunn, soten datt hien dat ganzt Joer näischt anescht gemaach huet wéi iessen an drénken an um Bett louch, dacks gaapst a schwätzt a Roserei. Hien huet keng Bicher gelies. Heiansdo huet hien sech nuets gesat fir ze schreiwen; hien huet Stonne geschriwwen a moies alles zerrappt wat hie geschriwwen huet. Méi wéi eemol huet hie sech selwer kräischen héieren.
An der zweeter Halschent vum sechste Joer huet de Prisonnéier ugefaang äifreg Sproochen, Philosophie a Geschicht ze studéieren. Hien huet sech mat Begeeschterung fir dës Studie gewidmet, sou vill datt de Banquier genuch hat fir him d'Bicher ze kréien, déi hie bestallt hat. Am Laf vu véier Joer goufe sechshonnert Bänn op seng Ufro kaaft. Et war wärend där Zäit datt de Banquier de folgende Bréif vu sengem Prisonéier krut:
“Mäi léiwe Prisonnéier, ech schreiwen Iech dës Zeilen a sechs Sproochen. Weist se de Leit déi Sprooche kennen. Loosst se se liesen. Wann se kee Feeler fannen, bieden ech Iech e Schéiss am Gaart ze schéissen. Dee Schlag wäert mir weisen datt meng Efforten net ewechgehäit goufen. Genie vun all Alter a Länner schwätze verschidde Sproochen, awer déiselwecht Flam brennt a jiddwereen. Oh, wann ech nëmme wousst wat fir dat anert weltlecht Gléck meng Séil elo fillt fir se ze verstoen! „De Wonsch vum Prisonéier gouf agehalen. De Banquier huet zwee Schëss bestallt fir am Gaart ze schéissen.
Dunn, nom zéngte Joer souz de Prisonéier onbeweeglech um Dësch an huet näischt ausser dem Evangelium gelies. Et schéngt de Banquier komesch ze sinn, datt e Mann, dee a véier Joer sechshonnert geléiert Bänn beherrscht huet, bal ee Joer op en dënnt, liichtverständlecht Buch soll verschwenden. Theologie an d'Geschichte vun der Relioun sinn no den Evangelien nokomm.
An de leschten zwee Joer Prisong huet de Prisonéier immens vill Bicher op eng komplett ondifferenzéiert Manéier gelies. Hie war eemol an den Naturwëssenschaften engagéiert, duerno gefrot iwwer Byron oder Shakespeare. Et waren Notizen an deenen hien Chimiebicher gefrot huet, e medizinescht Léierbuch, e Roman an e puer Ofhandlung iwwer Philosophie oder Theologie zur selwechter Zäit. Seng Liesung huet virgeschloen datt e Mann am Mier tëscht de Wrecks vu sengem Schëff schwëmmt a probéiert säi Liewen ze retten andeems e gär un enger Staang hänkt an duerno eng aner.
II
Den ale Banquier huet sech dat alles erënnert a geduecht:
“Muer de Mëtteg wäert hie seng Fräiheet erëmkréien. No eisem Ofkommes sollt ech him zwou Milliounen bezuelen. Wann ech him bezuelen, ass alles fir mech eriwwer: Ech gi komplett futti. "
Viru XNUMX Joer ware seng Milliounen iwwer seng Grenzen eraus; elo hat hien Angscht sech selwer ze froen wat seng wichteg Scholden oder Verméigen waren. Verzweifelt Glécksspiller op der Bourse, wëll Spekulatioun an Excitabilitéit, déi hien och net konnt iwwerwannen, och an de Fortschrëtter, hu lues a lues zum Réckgang vu sengem Verméige gefouert an den houfren, ängschtlechen a selbstbewosst Millionär war e Banquier vun mëttlere Rang, ziddert mat all Erhéijung an Ofsenkung vu sengen Investitiounen. "Verdammt Wett!" deen ale Mann huet gemurzt a sech an der Verzweiflung um Kapp festgehal „Firwat ass de Mënsch net dout? Hien ass elo nëmme véierzeg. Hie wäert mäi leschte Cent ewech huelen, hie wäert bestueden, säi Liewe genéissen, wetten hie kuckt en a Näid wéi e Bettel an héiert all Dag dee selwechte Saz vun him: „Ech si dir schëlleg fir d Gléck vu mengem Liewen, looss mech dir hëllefen! ' Nee, dat ass zevill! Deen eenzege Wee fir vun der Insolvenz an dem Ongléck gerett ze ginn ass den Doud vun deem Mann! "
Dräi Auer geschloen, de Banquier huet nogelauschtert; jiddereen huet am Haus geschlof an dobaussen war näischt anescht wéi de Gerasel vun de gefruerenen Beem. Probéiert kee Kaméidi ze maachen, huet hien de Schlëssel vun engem feierséchere Safe bei d'Dier geholl, déi zënter fofzéng Joer net opgemaach gouf, huet säi Mantel un an ass aus dem Haus gaang.
Et war däischter a kal am Gaart. De Reen war gefall. En naassen, schneidende Wand ass duerch de Gaart gelaf, hëlt a gëtt de Beem kee Rescht. De Banquier huet seng Ae gespannt, awer konnt weder d'Äerd nach déi wäiss Statuen, nach d'Loggia, nach d'Beem gesinn. Ginn op d'Plaz wou d'Lodge war, huet hien de Keeper zweemol geruff. Keng Äntwert gefollegt. Offensichtlech huet de Keeper Ënnerdaach vun den Elementer gesicht an huet elo iergendwou an der Kichen oder am Treibhauseffekt geschlof.
"Wann ech de Courage hätt fir meng Intentioun auszeféieren," huet den ale Mann geduecht, "géifen d'Mësstrauen als éischt op d'Wiechterschutz falen."
Hien huet an der Däischtert no de Schrëtt an der Dier gesicht a koum an den Entrée vun der Loggia. Duerno huet hien de Wee duerch e klenge Passage gegraff an e Match geschloen. Do war keng Séil. Et war e Bett ouni Decken an an engem Eck war en donkelen Gossuewen. D'Dichtungen op der Dier, déi an d'Zëmmer vum Prisonnéier féieren, waren intakt.
Wéi de Match erausgaang ass, huet den ale Mann, zidderend vun der Emotioun, aus der Fënster gekuckt. Eng Käerz huet schwaach am Zëmmer vum Prisonéier gebrannt. Hie souz um Dësch. Alles wat Dir konnt gesinn war säi Réck, d'Hoer um Kapp a seng Hänn. Déi oppe Bicher leien um Dësch, op den zwou Fotellen an um Teppech nieft dem Dësch.
Fënnef Minutte si vergaang an de Prisonéier huet sech net emol bewegt. Fofzéng Joer Prisong hat him geléiert nach ze sëtzen. De Banquier huet mam Fanger op d'Fënster geklappt an de Prisonéier huet keng Beweegung als Äntwert gemaach. Dunn huet de Banquier virsiichteg d'Dichtungen op der Dier gebrach an de Schlëssel an d'Schlëssellach gesat. De verrustte Schloss huet e Schleifen Toun gemaach an d'Dier kraacht. De Banquier huet erwaart Schrëtt ze héieren an e Geräisch vun Erstaunen direkt, awer dräi Minutte si vergaang an de Raum war méi roueg wéi jee. Hien huet decidéiert eranzekommen.
Um Dësch souz e Mann anescht wéi déi normal Leit ouni Beweegung. Hie war e Skelett mat Haut iwwer seng Schanken gezunn, mat laange Curlin wéi enger Fra an engem steife Baart. Hiert Gesiicht war giel mat engem äerdegen Tint, hir Wangen ware gesenkt, de Réck laang a schmuel, an d'Hand, op déi hire schappege Kapp gerout huet, war sou dënn an delikat, et war schrecklech hatt ze kucken. Hir Hoer ware scho mat Sëlwer gesträift an, wann se hir dënn, al Gesiicht gesinn, hätt kee gegleeft datt si nëmme véierzeg war. Hie war geschlof. . . . Viru sengem gebaue Kapp louch e Blat Pabeier um Dësch mat eppes a schéiner Handschrëft drop geschriwwen.
"Aarmt Kreatur!" huet de Banquier geduecht, “hie schléift an dreemt héchstwahrscheinlech Milliounen. An ech muss just dësen hallefdote Mann huelen, hien op d'Bett geheien, e bësse mam Këssen erstécken, an dee gewëssenhaftsten Expert fënnt keen Zeechen vun engem gewaltsamem Doud. Ma loosst eis als éischt liesen wat hien hei geschriwwen huet ... “.
De Banquier huet d'Säit vum Dësch geholl a liest déi folgend:
"Muer um Mëtternuecht kréien ech meng Fräiheet erëm an d'Recht mech mat anere Männer ze associéieren, awer ier ech dëse Raum verloossen an d'Sonn gesinn, denken ech datt ech Iech e puer Wierder soe muss. Mat engem klore Gewësse soen Iech, wéi viru Gott, dee mech kuckt, datt ech Fräiheet, Liewen a Gesondheet veruechten, an alles wat an Äre Bicher déi gutt Saache vun der Welt genannt gëtt.
an d'Seeler vun de Schäferréier; Ech hunn d'Flilleke vu léiwen Däiwel beréiert, déi erofgeflunn sinn, fir mat mir iwwer Gott ze schwätzen. . . An Äre Bicher hunn ech mech an den ënneschte Gruef geheit, Wonner gemaach, ëmbruecht, Stied verbrannt, nei Relioune gepriedegt, ganz Räich eruewert. . . .
„Är Bicher hu mir Wäisheet ginn. Alles wat dem Mënsch onrouege Denken iwwer d'Joerhonnerte geschaf huet ass an e klenge Kompass a mengem Gehir kompriméiert. Ech weess datt ech méi gescheit sinn wéi Dir all.
"An ech veruechten Är Bicher, ech veruechten d'Wäisheet an d'Segen vun dëser Welt. Et ass alles nëtzlos, flüchteg, illusoresch a täuschend, wéi eng Mirage. Dir kënnt houfreg, schlau a fein sinn, awer den Doud wäert Iech vum Gesiicht vun der Äerd ofschwächen wéi wann Dir näischt wier wéi Ratten, déi ënner dem Buedem gräifen, an Är Nokommen, Är Geschicht, Är onstierflech Genen brennen oder fréiere mateneen. op de Globus.
„Dir hutt Är Meenung verluer an de falsche Wee gemaach. Dir hutt Ligen fir Wourecht gehandelt an Horror fir Schéinheet. Dir wier iwwerrascht wann, duerch komesch Eventer vun iergendenger Aart, Fräschen an Eidechsen op eemol op Äppel an Orangebeem wuessen amplaz Uebst. , oder wann d'Rosen ugefaang hunn wéi e geschweesst Päerd ze richen, da sinn ech iwwerrascht datt Dir den Himmel fir d'Äerd gehandelt hutt.
„Fir Iech an Aktioun ze weisen wéi vill ech alles veruechten, vun deem Dir wunnt, ginn ech dat zwou Milliounen Paradäis op, vun deem ech eemol gedreemt hunn an elo verachten. Fir mech vum Recht op Suen ofzehuelen, verloossen ech fënnef Stonne virun der geplangter Zäit, an dofir brécht Dir de Pakt ... "
Wéi de Banquier dëst gelies hat, huet hien d'Säit op den Dësch geluecht, de Friemen um Kapp gekësst, an d'Loggia kräischen gelooss. Zu kengem aneren Zäitpunkt, och wann hien staark op der Bourse verluer hat, hat hien esou eng grouss Veruechtung fir sech selwer. Wéi hien heemkomm ass, louch hien um Bett, awer Tréinen an Emotioun hunn him verhënnert fir Stonnen ze schlofen.
Den nächste Moie koumen d'Schütze mat blass Gesiichter lafen an hunn him gesot datt si de Mann gesinn, deen an der Loggia gelieft huet aus der Fënster eraus an de Gaart kommen, bei d'Paart goen a verschwannen. De Banquier ass direkt mat den Dénger an d'Lodge gaang an huet séchergestallt fir de Flucht vu sengem Prisonéier. Fir ze vermeiden, onnéideg Gespréicher ze erwächen, huet hien d'Zeeche geholl, déi Millioune vum Dësch opginn huet an et am feierséchere Safe gespaart, wéi hien heemkoum.