Engagement fir Saint Anthony fir eng Gnod vum Hellegen ze bidden
Tredicina zu Sant'Antonio
Dës traditionell Tredicina (kann och als Novena an Triduum zu all Zäit vum Joer recitéiert ginn) echo am Sanctuary vum S. Antonio zu Messina zënter der Zäit vun der Blesser Annibale. Hien huet et gekierzt an et u senge Kanner a klenge Antonianer weiderginn.
Am Numm vum Papp, dem Jong an dem Hellege Geescht. Amen
1
O glorräich St. Anthony vu Padua, deen an der Zäit d'Näischt vun der Äerd wossten an, en räich an illustréiert Liewen ofgeleent huet, Iech selwer am Déngscht vu Gott geweit huet, hëlleft mäi Zerbriechlechkeet mat méi grousse Bëscher ze korrespondéieren zu de ville Gnoden vum Här a sengem göttlech Inspiratiounen. A fir dës Är Verdéngschter, kritt w.e.g. d'Gnod déi ech froen. Herrlechkeet ... Haut den Himmel entlooss dech, de Groussen Antonio, seng Schätz, Deh, Trouscht eis déi op der Äerd fir Iech mat Fe 'ruffen! Saint Anthony, Jo mächteg Déi ganz Welt huet et kannt. Deh, Dir lauschtert op eis Akzenter, déi op Dir eropkommen!
2
Är heldenhaft Humilitéit, O Gro Saint, gëtt mech Courage fir Iech zouversiichtlech ze ginn, datt Dir mech net Är kräfteg Patronnage bei der Erreechung vun de Gnoden, déi ech Iech froen, verleegnen. A fir datt méng Gebied méi vum Här ugeholl ka ginn, kritt fir mech eng oprecht an déif Bescheedegkeet vum Häerz a gitt mir d'Gnod, op déi ech waarden. Herrlechkeet ...
Dir hutt Humilitéit sou gär, datt et Är grouss Éier war; Dir, léif Saint, waart ëmmer fir Aarmut fir hatt. Deh! dréit eis vum Lord Umiltade äusseren, internen, Soulaang eis betraffent Häerz
Äre Numm wäert opruffen.
3
O bewonneren Hellege, deen fir den Dengscht vun dengen Dugenden a fir d'Léift vu Gott d'Engele selwer erstaunt hutt, kritt fir mech en Deel vun Ärem brennende Charity, fir trei am Gottesdéngscht ze korrespondéieren. An ech bieden Iech, fir d'Léift vum Jesus, mäi béis Häerz ze tréischten, andeems ech mir zouginn, wat ech vertraulech vun Iech froen. Herrlechkeet ...
Op an den Himmel Engelen an Hellege All bewonneren Är Dugden, Dir an de ariden, häerzlechem Häerzer, Spire den Atem vu Léift. Wonderworker verléift mam Puppelchen Jesus Léifer, Wann Dir biet ginn héieren
Mat ären dem Här.
4
Déi meescht léif Saint, Är Charity an Är apostolesch Äifer waren sou grouss an extensiv datt se Iech alles gemaach hunn, fir de spirituellen an temporäre Relief vun Ärem Noper ze widmen; interesséiert fir mech a kritt vu Gott eng douce Charity fir meng Matbierger, awer besonnesch fir d'Erléisung vu Séilen an d'Erliichterung vun den Aarmen. Dir, also, wien de Komfort vu jidderengem ass, deen Iech zouversiichtlech mécht, héiert meng Plaiséier. Herrlechkeet ... Charity brennt Är Broscht Mat pure a schéine Feier; Fir de Jesus fir alles ass et voll Ären Häerz vun immenser Léift: Oh! fir eis, déi op der Äerd sinn Vera getrocknegt Lehm, Divo Antonio, oppen, entzunn
De grousse Schatz vun allem Gutt.
5
O herrleche Saint, fir déi ganz léif Léift, déi Dir fir den August Queen of Heaven hat, deem seng héich a eenzegaartege Meriten, déi Dir mat all Béchs gemaach huet, ech bieden Iech eng richteg Andacht fir hatt an all déi Gnods op déi ech waarden an Hëllef a Komfort a menge Beleidegungen. Herrlechkeet ...
De Groussen Antonio, d'Kinnigin, douder Mamm vu Léift, Mat hirem helleg Pfeil huet Dir Iech sanft blesséiert. Eist Preci zu hire Kaddoen, Dir zitt eis säi Gonschten, Mat senger Léift fiddert Dir eis
Bis zu eisem extremen Dag.
Wann Dir Wonneren freet, gesitt Dir den Doud, Feeler, Kalamitéite falen zréck: flüchten vum Däiwel a Krankheet, an déi krank entstinn gesond. De Mier gëtt iwwerwonnen, d'Ketten briechen, d'Kierper profitéieren, déi verluer Saache gi fonnt. Jonk an Al froen a kréien. D'Gefore verschwannen, all Bedierfnes verschwannen, dës Saache, soen d'Hénger vum hellege Padua.
Herrlechkeet zum Papp asw.
INVOCATIOUNE AN SANT'ANTONIO Här, Barmhäerzeg Här, Barmhäerzegkeet Christus, Barmhäerzegkeet Christus, Barmhäerzegkeet Här, Barmhäerzegkeet Christus, lauschter eis Christus, héiert eis Christus, héiert eis Christus, héiert eis Himmelräich Papp deen Gott ass Barmhäerzegkeet op eis Erléist Jong vun der Welt Dir sidd Gott, "" Hellege Geescht, Dir sidd Gott "" Helleg Dräifaltegkeet, ee Gott "" St. Anthony vu Padua Bied fir eis St. Anthony, Herrlechkeet vun der Seraphescher Uerdnung "" St. Anthony, Ark vum Testament "" St. Anthony , Hellegtum vun der himmlescher Wäisheet "" S. Antonio, dee sech op d'Wäffele vun der Welt vertraut "" S. Antonio, Gewënner vum Lust "" S. Antonio, Spigel vun der Gehorsamkeet "" S. Antonio, Eemer vun der Aarmut "" S. Antonio, Lilie vun der himmlescher Rengheet "" S. Antonio, Beispill vun der Demut "" S. Antonio, léiwe Liebhaber vum Kräiz "" S. Antonio, Märder vum Wonsch "" S. Antonio, Uewen vun der Charity "" S. Antonio, Äifer vum Gerechtegkeet "" S. Antonio, Luuchte déi d'Sënner beliicht "" S. Antonio, Terror vun de Infidelen "" S. Antonio, mod ello vun der perfekter "" S. Antonio, Tréischterin vun den Affer "" S. Antonio, Hoffnung vun de Sënner "" S. Antonio, Verteideger vun den Onschëllegen "" S. Antonio, Befreier vun de Gefaangenen "" S. Antonio, Guide vun de Pilger "" S. Antonio, Heeler vun de Kranken "" S. Antonio, Séil vu Wonner "" S. Antonio, déi d'Wuert un den Dommen ginn "" S. Antonio, deen den Daf héiert "" S. Antonio, déi zréckginn Sicht op déi Jalousie "" S. Antonio, déi de Kriibs riicht "" S. Antonio, deen d'Dämonen ausdréckt "" S. Antonio, deen den Doudegen ophëlt "" S. Antonio, deen Iech verluer Saache fannt "" S. Antonio , déi de Fury vun Tyrannen temmen "" Aus de Fallen vum Däiwel S. Antonio, befreit eis Vu Blëtz a Stuerm S. Antonio, befreit eis Vun Äerdbiewen, Pescht, Honger a Krich S. Antonio, befreit eis aus all Béise vun der Séil a vum Kierper S. Antonio, befreit eis Mat Ärer Interessioun S. Antonio, befreit eis Lämmche vu Gott, deen d'Sënnen vun der Welt ewechgeholl Verzei eis, O Lord Agn Gott vu Gott, deen d'Sënnen vun der Welt ewechhuelt Exaud eis, O Lord Lamm vu Gott,
ween d'Sënnen vun der Welt ewechhuelen Barmhäerzeg mat eis, O Här
MIR BIDER Almachtegen an éiwege Gott, deen am St. Anthony vu Padua Dir Är Leit en ausgezeechente Priedeger a Patréiner vun den Aarm a Leed ginn huet, loosst eis d'Léiere vum Evangelium duerch seng Virféierung verfollegen an d'Hëllef vu är Barmhäerzegkeet. Fir Christus eisen Här. Amen.