Andacht fir den hellegen Anthony a Gebiet fir Gnoden

Dës traditionell Tredicina (kann och als Novena an Triduum zu all Zäit vum Joer recitéiert ginn) echo am Sanctuary vum S. Antonio zu Messina zënter der Zäit vun der Blesser Annibale. Hien huet et gekierzt an et u senge Kanner a klenge Antonianer weiderginn.

Am Numm vum Papp, dem Jong an dem Hellege Geescht. Amen

1

O herrlechen Hellege Antonius vu Padua, dee mat der Zäit d'Näischt vun ierdesche Saache wousst an, ofgeleent vun engem gemittlechen an illustere Liewen, sech selwer an den Déngscht vu Gott geweit huet, hëlleft menger Schwächt mat méi héijer Äntwert op déi vill Gnoden vum Här a sengem helleg Inspiratiounen. A fir dës Verdéngschter vun Iech bieden ech Iech fir d'Gnoden ze kréien déi ech froen. Herrlechkeet ...

Haut freet den Himmel dech op,

Grousse Antonio, seng Schätz,

Deh, tréischten eis wien op der Äerd

Mir hunn e Recours op Iech mat fe '!

St. Anthony, Äre mächtege Déi ganz Welt huet gewosst.

Deh, Dir lauschtert eis Akzenter

Wien op Iech opstinn!

2

Är heldenhaft Humilitéit, O Gro Saint, gëtt mech Courage fir Iech zouversiichtlech ze ginn, datt Dir mech net Är kräfteg Patronnage bei der Erreechung vun de Gnoden, déi ech Iech froen, verleegnen. A fir datt méng Gebied méi vum Här ugeholl ka ginn, kritt fir mech eng oprecht an déif Bescheedegkeet vum Häerz a gitt mir d'Gnod, op déi ech waarden. Herrlechkeet ...

Demut huet dech esou gutt gefall,

Dat war Är grouss Éier;

Dir fir hatt, oh léiwen Hellegen,

du wars ëmmer an Aarmut.

Deh! bieden eis vum Här un

Extern, intern Demut,

Soulaang eist ustrengend Häerz

Äre Numm wäert opruffen.

3

O bewonneren Hellege, deen fir den Dengscht vun dengen Dugenden a fir d'Léift vu Gott d'Engele selwer erstaunt hutt, kritt fir mech en Deel vun Ärem brennende Charity, fir trei am Gottesdéngscht ze korrespondéieren. An ech bieden Iech, fir d'Léift vum Jesus, mäi béis Häerz ze tréischten, andeems ech mir zouginn, wat ech vertraulech vun Iech froen. Herrlechkeet ...

Uewen am Himmel Engelen an Hellegen

Jiddereen bewonnert Är Tuguen,

Dir an dréchen, futtis Häerzer,

Bléist den Otem vun der Léift.

Wonderworker verléift

Vum léiwe Jesuskand,

Wann Dir biet, da gitt nogelauschtert

Mat ären dem Här.

4

Déi meescht amiabel Saint, Är Charity an Ären apostoleschen Äifer ware sou grouss an extensiv datt si Iech alles zu spiritueller a temporärer Erliichterung am Nopeschhimmel gemaach hunn. gitt fir mech a kritt vu Gott eng zaart Charity fir meng Matmënschen, awer besonnesch fir d'Erléisung vu Séilen an d'Erliichterung vun den Aarmen. Duerfir Dir, deen de Komfort ass vun deem, deen Iech zouversiichtlech dréit, héiert meng Biedem. Herrlechkeet ...

Charity entflammt Är Broscht

Mat purem a schéint Feier;

Fir de Jesus, fir jiddereen ass et voll

Äert Häerz vun immenser Léift:

Deh! fir eis déi op der Äerd sinn

Richteg gedréchentem Lehm,

Divo Antonio, op, op

De grousse Schatz vun allem Gutt.

5

O herrleche Saint, fir déi ganz léif Léift, déi Dir fir den August Queen of Heaven hat, deem seng héich a eenzegaartege Meriten, déi Dir mat all Béchs gemaach huet, ech bieden Iech eng richteg Andacht fir hatt an all déi Gnods op déi ech waarden an Hëllef a Komfort a menge Beleidegungen. Herrlechkeet ...

Grousse Antonio, d'Kinnigin,

Tender Mamm vun der Léift,

Mat sengem gëttleche Pfeil

Duuss huet et dech wéi gedoen.

Eis Gebieder fir hir Kaddoen,

Dir zitt eis seng Gonscht un,

Mat senger Léift fiddert Dir eis

Bis zu eisem extremen Dag.

ÄNTWERT

Wann Dir Wonner freet

Dir wäert Réckzuch gesinn

Doud, Feeler,

Katastrophen:

flüchte virun Däiwelen a Krankheeten,

an déi krank entstinn gesond.

D'Mier gëtt eruewert,

d'Ketten briechen,

d'Kierper wäerten profitéieren,

verluer Saache ginn erëm fonnt.

Jonk an Al froen a kréien.

D'Gefore verschwannen,

all Bedierfnes verschwënnt,

dës Saachen, se soen et

déi Devotees vum Hellege vu Padua.

Herrlechkeet zum Papp asw.