Eis Lady zu Medjugorje schwätzt mat Iech iwwer fasting a wéi mir Merci soen

31 August 1981
Fir dat krank Kand ze heelen, mussen seng Eltere fest gleewen, éierlech ze bidden, séier maachen an eng Strof maachen.
E puer Passagen aus der Bibel déi eis hëllefen dëse Message ze verstoen.
Jesaia 58,1-14
Si schreift un der Spëtzt vun hirem Geescht, huet kee Bezuch; wéi eng Trompett, Är Stëmm erhéijen; hien deklaréiert seng Verbrieche fir meng Leit, seng Sënnen dem Haus vum Jacob. Si sichen mech all Dag eraus, an si begéinen meng Weeër ze kennen, wéi e Vollek dat Gerechtegkeet praktizéiert an net d'Recht vun hirem Gott opginn huet; si froe mech fir just Uerteeler, si verlaangen no Proximitéit vu Gott: "Firwat séier, wann Dir et net gesinn, stierft eis, wann Dir et net weess?". Kuckt, den Dag vun Ärer Fast këmmert Dir Iech ëm Är Affären, pent all Är Aarbechter. Hei, Dir séier tëscht Sträit an Ëmwandlung a schloe mat ongerecht Dämmerungen. Schnell net méi sou wéi Dir haut maacht, sou datt Är Geräischer héich héieren kënnen. Ass de Festing, deen ech no dësem Dag froen, op deem de Mënsch sech selwer veruerteelt? Fir ee Kapp wéi e Räis ze béien, Saksaachen an Äsche fir d'Bett ze benotzen, géift Dir gär fasting ruffen an en Dag deen dem Här gefält?

Ass dat net sou séier wéi ech wëll: Déi ongerecht Ketten auszeschléissen, d'Bänn vum Joch ze entfernen, d'Ënnerdréckt ze befreien an all Joch ze briechen? Bestiet et net an d'Brout ze deelen mat dem Honger, d'Aarm a Gefor an d'Haus anzeféieren, e Mënsch ze gesinn, deen Dir plakeg gesitt, ouni d'Aen vun Äre Fleesch ze huelen? Da wäert Äert Liicht eropgoen wéi den Sonnenopgang, Är Wonn wäert séier heelen. Är Gerechtegkeet wäert virun Iech wandelen, d'Herrlechkeet vum Här wäert Iech verfollegen. Da rifft Dir him an den Här äntwert Iech; du wäerts Hëllef froen an hie seet: "Hei sinn ech!" Wann Dir d'Verdréckung ewech hëlt, de Fanger weisen an déi Ongudespriechend aus Iech, wann Dir d'Brout un déi Honger bitt, wann Dir de Schnell zefridden hutt, da wäert Äert Liicht an der Däischtert blénken, Är Däischtert wäert wéi de Mëtteg sinn. Den Här wäert dech ëmmer guidéieren, hie wäert an aridem Buedem zefriddestellen, hie wäert Är Schanken reinvigéieren; du wäerts wéi en irrigéierte Gaart an e Fréijoer deem d'Waasser net dréchent. Är Leit wäerten d'antik Ruine nei opbauen, Dir wäert d'Fundamenter aus wäitem Zäiten opbauen. Si ruffen Iech Breccia Reparaturer, Restaurateur vun ruinéierten Haiser fir an ze liewen. Wann Dir refuséiert de Sabbat ze verletzen, d'Geschäft am Dag helleg fir mech ze maachen, wann Dir de Sabbat Freed ruffen an den Hellege Dag dem Här verherrlecht, wann Dir et wäert honoréieren andeems Dir vermeit fir ze verleeën, Geschäfter ze maachen an ze verhandelen, da fannt Dir begeeschtert den Här. Ech maachen dech fir d'Héichten vun der Äerd ze schränken, ech wäert Iech d'Basis vum Jakob Äre Papp schmaachen, well de Mond vum Här huet geschwat.
Sirach 10,6-17
Maacht Iech keng Suergen iwwer Ären Noper fir eppes falsch; maach näicht an Roserei. Stolz ass haass fir den Här an fir d'Männer, Ongerechtegkeet ass vu béid béisaarteg. D'Emperie passéiert vun engem Vollek zu engem aneren wéinst Ongerechtegkeet, Gewalt a Räichtum. Firwat op der Äerd ass et houfreg deen d'Äerd an Äschen ass? Och wann e lieweg seng Kärelen widderspréchlech sinn. D'Krankheet ass laang, den Dokter laacht en; wien haut haut Kinnek gëtt, wäert muer stierwen. Wann de Mënsch stierft ierft en Insekten, Déieren a Wuerm. De Prinzip vum mënschleche Stolz ass den Här ewech ze kréien, en Häerz ewech ze halen vun deenen, déi et erstallt hunn. Tatsächlech ass de Prinzip vum Stolz Sënn; ween sech selwer opginn huet verbreet de Bauch bei sech. Dowéinst mécht den HÄR seng Strofe onheemlech an schléit him bis zum Schluss. Den Här huet den Troun vun de mächtege erof bruecht, an hirer Plaz huet den bescheidenen Sëtz gemaach. Den Här huet d'Wuerzelen vun den Natiounen opgerappt, an hirer Plaz huet déi bescheiden gepflanzt. Den Här huet d'Regioune vun den Natiounen opgeregt an huet se vun de Fundamenter vun der Äerd zerstéiert. Hien huet se opgeworf an ëmbruecht, hien huet hir Erënnerung vun der Äerd verschwonnen.