De mächtege Gebied dem Saint Anthony fir eng sécher Gnod ze froen
De Fernando di Buglione gouf zu Lissabon gebuer. Mat 15 war hien en Ufänger am Klouschter vu San Vincenzo, ënner de reguläre Kanoune vu Sant'Agostino. 1219, um 24, gouf hien zum Paschtouer geweit. 1220 sinn d'Läiche vu fënnef franziskanesche Frechter am Marokko gekäppt an a Coimbra ukomm, wou si op Uerder vum Francis vun Assisi gepriedegt hunn. Nodeem hien Erlaabnes vum franziskanesche Provënz vu Spuenien an dem Augustinesche virdru kritt huet, geet de Fernando an d'Hermitage vun de Mannerjäregen, geännert den Numm an Antonio. Invitéiert op dat allgemeng Kapitel vun Assisi, kënnt hien mat anere Franziskaner zu Santa Maria degli Angeli, wou hien d'Méiglechkeet huet op de Francis ze lauschteren, awer net perséinlech ze kennen. Fir ongeféier annerhallef Joer lieft hie bei der Ermitage vu Montepaolo. Zum Mandat vum Francis selwer wäert hien dann a Romagna an dann an Norditalien a Frankräich ufänken ze priedegen. 1227 gouf hie Provënz vun Norditalien an huet weider am Viraarbechte weidergefouert. Den 13. Juni 1231 ass hien zu Camposampiero a fillt sech krank a freet zréck op Padua, wou hie stierft: hie wäert am Klouschter vun der Arcella oflafen. (Avvenire)
KORTT TREDICINA A SANT 'ANTONIO
Et ass eng vun de charakteristesche Virsätz un den hellege Padua deem säi Fest fir drësseg Deeg virbereet gëtt (anstatt déi üblech néng Deeg vun der Novena). D'Verwaltung staamt aus der populärer Iwwerzeegung datt de Saint dräizéng Gnoden fir seng Allgemenge gëtt an all Dag och vun der Tatsaach datt säi Fest den 13. vum Mount geschitt ass; sou zu sengem Kreditt ass den Dräizéng eng Zuel gewonnen déi Gléck bréngt.
1. O herrleche Sankt Anthony, deen d'Kraaft hat, déi Doudeg vu Gott ze erhéijen, mäi Séil erwuesse vu glécklechkeet an e fervent an hellegt Liewen fir mech ze kréien.
Herrlechkeet fir de Papp ...
2. O weise Saint Anthony, dee mat Ärer Doktrin Liicht fir d'helleg Kierch a fir d'Welt war, illuminéiert meng Séil andeems se se op d'göttlech Wahrheet opmaacht.
Herrlechkeet fir de Papp ...
3. O barmhäerzeg Saint, ëmmer prett Är devotees ze hëllefen, hëllefen och meng Séil an aktuellen Besoinen.
Herrlechkeet fir de Papp ...
4. O generéis Saint, deen andeems Dir helleg Inspiratioun akzeptéiert hutt, Dir Äert Liewen zum Gottesdéngscht geweit hutt, maacht mech d'Dokilitéit d'Stëmm vum Här.
Herrlechkeet fir de Papp ...
5. O Saint Anthony, richteg Lilie vun der Rengheet, erlaabt net meng Séil duerch Sënn ze stecken, a loosst et an der Onschold vum Liewen liewen.
Herrlechkeet fir de Papp ...
6. O léiwe Saint, duerch deem hir Interessioun vill krank Leit erëm gesond fannen, hëllefe meng Séil vu Schold a schlechte Schrägungen ze heelen.
Herrlechkeet fir de Papp ...
7. O St. Anthony, deen äert Bescht gemaach huet fir Är Bridder ze retten, guidéiert mech am Mier vum Liewen a gitt mir Är Hëllef fir datt et an den Hafen vun éiweger Erléisung kënnt.
Herrlechkeet fir de Papp ...
8. O Matgefill vum hellegen Anthony, dee vill veruerteelt Männer während Ärem Liewen befreit hutt, kritt fir mech d'Gnod vu befreit aus de Bänn vun der Sënn fir net vu Gott an der Éiwegkeet ëmgeleet ze ginn. Herrlechkeet fir de Papp ...
9. O hellege Thaumaturge, deen de Kaddo hat mat de geschniddene Glieder an de Kierper ze bannen, erlaben mech net ëmmer mech vun der Léift vu Gott an der Eenheet vun der Kierch ze trennen. Éier dem Papp ..
10. O Helfer vun den Aarmen, deen déi héiert, déi sech op Iech zéien, akzeptéiert mäi Plädoyer a presentéiert et dem Gott, fir datt hien mir seng Hëllef gëtt.
Herrlechkeet fir de Papp ...
11. O léifste Saint, dee lauschtert op all déi, déi Iech appeléieren, begréisst mäi Gebied mat Frëndlechkeet, a presentéiert et dem Gott, fir datt ech héieren kënnen.
Herrlechkeet fir de Papp ...
12. O Saint Anthony, deen en uerdentlechen Apostel vum Wuert vu Gott war, maacht et méiglech fir mäi Glawen ze soen duerch Wuert an Beispill.
Herrlechkeet fir de Papp ...
13. O beléifte Saint Anthony, deen Är geseent Graf zu Padua huet, kuckt op meng Besoinen; schwätz mat Gott fir mech Är wonnerschéi Sprooch sou datt ech mech tréischten an erfëllen.
Herrlechkeet fir de Papp ...
Biet fir eis, Sant'Antonio di Padova
A mir wäerten de Versprieche vu Christus wäertvoll gemaach ginn.
Loosst eis bieden
Den allméiegen an éiwege Gott, deen am Saint Anthony vu Padua Är Leit en ausgezeechente Priedeger vum Evangelium an e Patréiner vun den Aarm a Leed ginn huet, gëtt eis, duerch seng Virféierung, seng Léier vum chrëschtleche Liewen ze verfollegen an ze experimentéieren am Prozess, d'Rettung vun Ärer Barmhäerzegkeet. Fir Christus eisen Här. Amen.
LITANIE AN SANT 'ANTONIO DA PADOVA
Här, hunn Barmhäerzegkeet, Härgott
Christus, schued Christus schued
Här, hunn Barmhäerzegkeet Härgott
Christus, lauschtert no eis Christus lauschtert op eis
Christus, héiert eis Christus héiert eis
Himmel Papp, Gott huet eis Barmhäerzegkeet
Erléist Jong vun der Welt, Gott hat Barmhäerzegkeet op eis
Hellege Geescht, Gott huet Barmhäerzegkeet op eis
Hellege Dräifaltegkeet, nëmmen Gott huet eis Barmhäerzegkeet
De Santa Maria huet fir eis gebiet
S. Mamm vu Gott biet fir eis
Helleg Jongfra vu Virginnen bieden fir eis
Saint Anthony: Martyr vum Wonsch, biet fir eis
Saint Anthony: sublim fir Iwwerleeung biet fir eis
Saint Anthony: Beispill vu Einfachheet, bieden fir eis
Saint Anthony: Beispill vu Kachlechkeet bieden fir eis
St. Anthony: Beispill vu Mëllechkeet, bieden fir eis
Saint Anthony: voller Virsiicht, biet fir eis
Saint Anthony: räich an Temperance, biet fir eis
St. Anthony: voller Festung, biet fir eis
Saint Anthony: fläisseg an der Charity, biet fir eis
Saint Anthony: generéis verléift, biet fir eis
Saint Anthony: Frëndin vum Fridden, biet fir eis
Saint Anthony: Feind vun de Schéiss, biet fir eis
Saint Anthony: verachtlech Vanitéit, biet fir eis
Saint Anthony: Modell vun all Tugend, bieden fir eis
Saint Anthony: Eemer vu Beichteren, biet fir eis
Den hellege Anthony: ënnerscheet Priedeger vum Evangelium biet fir eis
Saint Anthony: Prediker vun der Gnod, biet fir eis
Den hellege Anthony: Apostel vun alle Virdeeler biet fir eis
Saint Anthony: evangelesch Dokter bieden fir eis
Saint Anthony: Dokter vun der Wourecht, biet fir eis
Saint Anthony: Ark vun der Wëlle fir eis ze bieden
Saint Anthony: Gewënner vum Däiwel, bieden fir eis
Saint Anthony: bewonneren Wonner Aarbechter, bied fir eis
Saint Anthony: Protecteur vu verluerene Saachen, bied fir eis
Saint Anthony: mächteg géint Lepra, biet fir eis
Saint Anthony: mächteg géint all Krankheeten, bieden fir eis
Saint Anthony: mächteg géint den Doud, biet fir eis
Saint Anthony: Tréischterin vun den Affer, biet fir eis
St. Anthony: Emulator vum Papp St. Francis biet fir eis
Saint Anthony: Bild vum Jesus Christus biet fir eis
Saint Anthony: Herrlechkeet vu Portugal biet fir eis
St. Anthony: Freed vun Italien, biet fir eis
Saint Anthony: Éier vun der Kierch, bieden fir eis
Lämmche vu Gott, deen d'Sënnen vun der Welt ewechhëlt,
verzei eis, O Här
Lämmche vu Gott, deen d'Sënnen vun der Welt ewechhëlt,
héiert eis, O Här
Lämmche vu Gott, deen d'Sënnen vun der Welt ewechhëlt,
entschëlleg eis
BEGLEEDUNG FIR SANT 'ANTONIO FIR ALL NÄCH
Onwäerteg fir d'Sënnen déi sech engagéiert fir virum Gott ze gesinn
Ech kommen zu Fouss, gnädegsten hellegen Anthony,
fir Är Interessioun an d'Bedierfness ze froen an deem ech dréien.
Sief frou vun Ärem staarke Patronnage,
befreet mech vun all Béisen, besonnesch vu Sënn,
an dréit mech an d'Gnod vu ...............
Léif Saint, ech sinn och an der Zuel vun den Probleemer
datt Gott fir Är Pfleeg engagéiert huet, an op Är provident Gutt.
Ech si sécher, datt ech och hunn, wat ech fir dech froen
an sou wäert ech meng Schmerz berouegen gesinn, meng Node bequem,
widd meng Tréinen, mäi aarmt Häerz ass erëm roueg ginn.
Tréischterin vun der Trouscht
refuséiert mech net de Komfort vun Ärer Interessioun mat Gott.
Et sief et!