Déi eemolegen Gebied vum Poopst Francis fir eng Gnod ze froen

De Jesus, d'Maria an de Joseph

fir Iech, Hellege Famill vun Nazareth,

haut, mir dréinen

mat Bewonnerung a Vertrauen;

bei Iech iwwerdenke mer

d'Schéinheet vun der Gemeinschaft a richteg Léift;

mir recommandéieren all eis Famillen fir Iech,

fir datt d'Wonner vu Gnod an hinnen erneiert kënne ginn.

Helleg Famill vun Nazareth,

attraktiv Schoul vum Hellege Evangelium:

léier eis Är Virstellungen ze imitéieren

mat enger verstänneg spiritueller Disziplin,

gitt eis e kloere Bléck

dee weess wéi een d'Aarbecht vu Providence erkennt

an den alldeegleche Realitéite vum Liewen.

Helleg Famill vun Nazareth,

treie Wärter vum Geheimnis vun der Erléisung:

erëmbeliewen an eis de Schätzung vun der Rou.

maacht eis Familljen Gebieder Supper

a maacht se an kleng Hauskierchen,

de Wonsch op Helleg erneieren

den nobelen Ustrengung vun der Aarbecht, Ausbildung ënnerstëtzen,

lauschteren, géigesäitegt Versteesdemech a Verzeiung.

Helleg Famill vun Nazareth,

erwächt d'Bewosstsinn an eiser Gesellschaft

vum hellege an onschiedleche Charakter vun der Famill,

priceless an irreplacéierbar gutt.

Loosst all Famill en agreabel Heem vu Frëndlechkeet a Fridden

fir Kanner an eeler Leit,

fir déi krank an alleng,

fir déi aarm a Bedierflech.

De Jesus, d'Maria an de Joseph

mir bidden zouversiichtlech, mir begeeschteren eis frou Iech.

(Gebied recited ier d'Ikon vun der Hellege Famill

bei Geleeënheet vum Familljendag, 27. Oktober 2013)