Ass Är Famill an Ierger? Erënnert d'Bidden vun de schwéiere Stonnen

O Här, mäi Gott a Papp,

et ass schwiereg fir Joren zesummen ze liewen ouni Leed ze erliewen.

Gëff mir e grousst Häerz an der Verzeiung,

dee weess wéi een déi Strof vergiess kritt huet an hir falsch erkennen.

Infuséiert d'Kraaft vun Ärer Léift an mech,

firwat hien als éischt gär kann (Mann / Fra Numm)

a weiderhin och gär hunn wann ech net gär sinn,

ouni d'Hoffnung ze verléieren an der Méiglechkeet vun der Aklang.

Amen.

Sir, mir schwätze manner a manner an der Famill.

Heiansdo schwätze mer zevill, awer sou wéineg iwwer wat wichteg ass.

Loosst eis halen wat mir solle deelen

a loosst eis schwätzen iwwer wat besser wier ze halen.
Haut den Owend, Lord, mir wëllen eis flécken,

mat Ärer Hëllef, zu eiser vergiessen.

Vläicht ass d'Geleeënheet sech openeen ze soen.

merci oder Verzeiung, awer mir hunn et verluer;

d'Wuert, gebuer an eisem Häerz,

et ass net iwwer der Schwell vun eise Lippen erausgaang.

Mir wëllen Iech dëst Wuert mat engem Gebied soen

an deem Verzeiung an Thanksgiving intertwine.

Här, hëlleft eis dës schwiereg Momenter ze iwwerwannen

a maacht Léift an Harmonie erëmgewuer tëscht eis.