De visionäre Mirjana schwätzt iwwer Medjugorje, d'Madonna an d'Geheimnisser

Gespréich mam Mirjana vu Medjugorje

A. Dir kennt all d'Geheimnisser. Och ouni Geheimnisser ze weisen, wat fillt Dir Iech fir d'Welt haut an eis ze soen?

M. Déi éischt Saach, déi ech muss soen, ass net Angscht virun dësen Geheimnisser ze hunn, well fir eis Gleeweger kéint et nëmme besser ginn. Ech géif proposéieren, wat d'Maria selwer virgeschloen huet: méi ze bidden, méi séier ze bidden, méi Penance ze maachen, fir déi Krank, déi krank, déi eeler Leit ze hëllefen, d'Massen fir Séilen am Feegfeier ze feieren a méi Gebied fir Atheisten. Well d'Maria vill fir d'Atheisten leiden, well se och sou sinn wéi mir, a si seet fir si ze bieden, well - seet hatt - si wëssen net wat op si waart; dofir ass et un eis fir och fir si ze bidden.

A. Mir wëssen datt wärend der aussergewéinlecher Erscheinung vum 25.10.1985 Eis Dame Iech eng Strof fir eng Regioun vun der Welt gewisen huet. Du war ganz traureg. Also si Leit richteg wann se iwwer Geheimnisser a Strofe héieren an Angscht kréien?

M. Et ass net esou, ech mengen, wien ee Glawen ass, dee muss wëssen datt Gott säi Papp ass an eis Fra ass seng Mamm an d'Kierch ass säin Heem. Da mengen ech, datt et kee Grond huet ze fäerten, well dëse Papp, dës Mamm wäert Iech kee Schued maachen, wann Dir Iech ganz op se verzielt. Ech war traureg - ech ka soen - nëmme fir Kanner. Näischt anescht.

A. Mir hunn e puer Joer geléiert datt de 7. Geheimnis - eng Strof - reduzéiert gouf dank der Gebied a Fasten vu ville. Kann aner Geheimnisse / Strofe / Warnungen och duerch eis Gebieder erliichtert ginn, fasten, etc.?

M. Hei wier dëst e bësse méi laang, well hei ass et de 7. Geheimnis an ech hunn wäit vun anere Visionäre gelieft. Wann ech de 7. Geheimnis kritt hunn, hunn ech mech ze schlecht gefillt, well dëst Geheimnis fir mech méi schlëmm war wéi déi aner, da sinn ech zu eiser Damm gebiet fir Gott ze bieden - well souguer Dir kënnt näischt ouni Him maachen - fir mech ze soen ob et méiglech wier dat ze reduzéieren. Dann huet eis Fra mir gesot datt vill Gebied gebraucht gëtt, datt si eis och hëllefe géif an datt hatt och näischt ka maachen; hatt huet misse bidden. Eis Lady huet mir versprach ze bidden. Ech hunn zesumme mat den Nonnen an anere Leit gebiet. Zum Schluss huet eis Fra mir gesot datt en Deel vun dëser Strof et fäerdeg bruecht huet ze reduzéieren - loosst eis et sou nennen - mat Gebied, mat Fasten; awer net weider ze froen, well Geheimnisser si Geheimnisser: se musse duerchgefouert ginn, well dëst ass op d'Welt. An d'Welt verdéngt et. Zum Beispill: an der Stad Sarajevo, wou ech liewen, wann eng Nun laanschtgaangen ass, wéivill Leit hir soen: 'Wéi gutt ass si, wéi intelligent si ass, biet fir eis' ?; a wéi vill Leit hir géife spotzen amplaz. An natierlech d'Majoritéit wär deen aneren deen de Nonn mësele géif fir si ze bieden.

M. Gebied fir mech schwätzt mam Gott a mam Maria wéi hien mam Papp a Mamm schwätzt. Et ass net eng Fro vun eisem Papp, dem Hail Mary, dem Herrgott d'Herrlechkeet ze soen. Vill Mol soen ech praktesch; meng Gebied besteet nëmmen am freewheeling Dialog, sou datt ech mech méi no bei Gott fillen andeems ech direkt mat him schwätzen. Fir mech bedeet bedeit Iech selwer Gott ze verloossen, soss näischt.

A. Mir wëssen datt Dir mat der Missioun uvertraut sidd vill ze bidden fir den Ëmbau vun Atheisten. Duerfir hu mir geléiert datt zu Sarajevo, wou Dir wunnt, Dir eng Bidden Grupp mat Frënn geformt hutt. Kënnt Dir eis iwwer dës Grupp soen an eis soen wat a wéi Dir biet?

M. Meeschtens si mir jonk Leit, déi zu Sarajevo studéieren. Wann mir ukommen, huet een schonn en Deel vun der Bibel virbereet, liest dësen Deel. Nodeems mir zesumme geschwat hunn, diskutéiere mir dëst Stéck vun der Bibel zesummen, duerno bidde mir de Rosarie, de 7 Eise Papp a sangen déi helleg Lidder an da schwätze mir.

A. A ville Messagen insistéiert Our Lady op ze fasten (och den 28. Januar fir Iech). Firwat denkt Dir datt fasten sou wichteg ass?

M. Dëst ass déi stäerkst Saach fir mech, well dëst ass dat eenzegt wat mir Gott als Opfer ginn. Firwat hutt Dir eis och gefrot wat mir Gott anescht ginn am Verglach mat deem wat Hien eis bitt? Fasten ass ganz wichteg, et ass ganz staark well et ass genau dëst Affer dat mir direkt Gott bidden wann mir soen "Ech iessen haut net, ech séier an ech bidden dëst Affer Gott". Hien huet och gesot: "Wann Dir séier seet net jidderengem datt Dir et gefasst hutt: Dir musst et just wëssen a Gott." Näischt anescht.

A. De 7.6.1987 huet d'Fest vum Pinksterfeier am Marian Joer ugefaang. De Slavko seet: de Poopst gëtt eis 13 Joer Zäit fir eis op d'Bimillennial vun der Gebuert vum Jesus ze preparéieren; Eis Dame, déi eis besser kennen, huet eis bal 20 Joer (vum Ufank vun den Erscheinunge) ginn: awer alles, Medjugorje a Marian Joer, ass d'Virbereedung fir de Jubiläum zënter 2000. Mengt Dir datt dëst Marian Joer wichteg ass? Well?

M. Sécher ass et scho wichteg fir de Fakt datt et d'Marinescht Joer ass.

A ... Ech kann näischt soen. Ech kann net. Ech muss net.

A. Ier Dir fortgeet, wëlls du eis nach eppes soen?

M. Ech hunn alles gesot. Eng Kéier invitéieren ech Iech ze bidden, fir net-Gleeweger ze fasten, fir Atheisten, well se eis méi brauchen. Si sinn eis Bridder a Schwësteren. Näischt anescht an merci fir dës Versammlung.
(Vum Alberto Bonifacio. Iwwersetzung vum Mirjana Vasilj Zuccarini an Zesummenaarbecht vum Giovanna Brini.)

Quell: Echo vun Medjugorje