Déi 15 Oratioune vu Santa Brigida
Verspriechen vum Jesus
1. Fräiheet vum Feegfeier vu 15 Séilen vu senger Rass;
2. A 15 Gerechtegkeet vu senger Rass ginn an der Gnod bestätegt a konservéiert;
3. A 15 Sënner vu senger Rass wäerten ëmgewandelt ginn;
4. Déi Persoun déi seet et wäert den éischte Grad vun der Perfektioun hunn;
5. A 15 Deeg virum Stierwen kritt si mäi wäertvollt Kierper, sou datt si vum éiwege Hunger befreit gëtt a mäi Precious Blood drénkt fir datt hatt net éiweg duuschtereg gëtt;
6. A 15 Deeg virum Stierwen wäert hien e bittere Kontrast vun all senge Sënnen hunn a perfekt Kenntnisser vun hinnen;
7. Ech stellen d'Zeechen vu menger Victoire Kräiz virun Iech fir Iech ze hëllefen an ze verteidegen géint d'Attacke vun Äre Feinden;
8. Viru sengem Doud wäert ech bei menger beléifsten a beléifste Mamm bei hatt kommen;
9. An ech wäert gnädeg hir Séil kréien a se zu éiweg Freed bréngen;
10. A féiert hatt dohinner, ginn ech hatt mat engem Eenheet fir ze drénke bei der Quell vu menger Gottheet, wat ech net maache mat deenen, déi dës Gebieder net zréckginn hunn;
11. Ech verzeien all Sënne fir jiddereen, dee 30 Joer a stierfleche Sënn gelieft huet, wa hie béis dës Gebieder seet;
12. An ech wäert him vu Versuchungen verteidegen;
13. An ech wäert seng fënnef Sënner halen;
14. An ech halen hien vum plötzlechen Doud;
15. An ech retten seng Séil aus éiwege Péng;
16. An d'Persoun kritt alles wat hie vu Gott an der Muttergottes freet;
17. A wann hie gelieft huet, ëmmer no sengem Wëllen a wann en den nächsten Dag stierwen huet, soll säi Liewen verlängert ginn;
18. All Kéier wann hien dës Gebieder bezeechent kritt hien Indulgenzen:
19. A si wäert secher fir de Chouer vun den Engelen bäigefüügt ginn;
20. A wien dës Gebieder zu engem aneren léiert, huet endlos Freed a Verdéngung, déi op der Äerd stabil wäert sinn an éiweg am Himmel daueren;
21. Wou dës Gebieder sinn a wäerte gesot ginn, ass Gott präsent mat senger Gnod.
O Gott komm fir mech ze retten
O Här, maach séier mech ze hëllefen
Invitatioun zum Hellege Geescht: Kommt, Hellege Geescht, schéckt eis e Strahl vun Ärem Liicht vum Himmel. Kommt, Papp vun den Aarmen, komm, Kaddosgidder, komm, Liicht vun den Häerzer. Perfekt Täsch, séiss Host vun der Séil, séiss Relief. A Middegkeet, Rou, an der Hëtzt, Ënnerdaach, an Tréinen, Komfort. O am meeschte geseent Liicht, dréit d'Häerzer vun Äre treie no bannen. Ouni Är Kraaft ass näischt am Mënsch, näischt ouni Feeler. Wash wat sordid ass, naass wat arid ass, heelt wat blutzt. Et klappt dat wat steif aus, waarmt wat kal ass, riicht aus wat falsch ass. Gitt Är Gleeweger déi nëmmen an Iech Är helleg Kaddoe vertrauen. Gitt Tugend a Belounung, gitt hellegen Doud, gitt éiweg Freed. Amen.
Herrlechkeet zum Papp
Apostolesche Creed: Ech gleewen u Gott den allméigleche Papp, Schëpfer vun Himmel an Äerd, a Jesus Christus, säin eenzege Jong, eisen Här, (sengem Kapp gebiegt) deen aus den Hellege Geescht empfaang war, gouf vun der Muttergott gebuer, gelidden ënner Pontius De Pilatus gouf gekräizegt, gestuerwen a gouf begruewen; an d'Häll erofgaang; op den drëtten Dag an opgestan vun den Doudegen; hien ass an den Himmel eropgaang, sëtzt un der rietser Hand vu Gott dem Allmuechtleche Papp; dohier wäert hien kommen déi Lieweg an déi Doudeg beuerteelen. Ech gleewen un den Hellege Geescht, déi Hellege Kathoulesch Kierch, d'Gemeinschaft vun den Hellegen, d'Verzeiung vu Sënnen, d'Operstéiung vum Fleesch, éiwegt Liewen. Amen.
Ech Bidden
Här Jesus Christus, éiweg Séiss vun deenen, déi dech gär hunn, an déi op Iech hoffen, richteg Freed, Wonsch, Rettung a Léift vun deenen, déi sech bekloen, Dir déi gesot hunn: "Meng Léifsten si mat de Mënsche Kanner", an du hues dech selwer e Mann gemaach fir hir Rettung; erënnert un Är Léift déi Iech gedréckt huet fir eis mënschlech Natur ze huelen an alles wat Dir vum Ufank vun Ärer Inkarnatioun ausgehale bis zur voller Erfëllung vum Papp sengem Wëllen um Kräiz.
Denkt un de Schmerz vun Ärer Séil, wann Dir gesot hutt: "Meng Séil ass traureg bis zum Doud", erënnert Iech datt Dir Äert Kierper a Blutt als Iessen an Drénke fir Är Jünger ginn an hir Féiss gewascht hunn, hinnen ze léieren Wourecht iwwer Léift als Geschenk a Service.
Denkt un Angscht, Angscht an Péng, déi Dir am hellegste Kierper ausgehale hutt, éier Dir op d'Sécherheet vum Kräiz klëmmt, wann Dir, nodeems Dir dräimol zum Papp gebiet hutt, Schweess a Blutt ofginn hutt, vun engem vun Ären Jünger ausgeliwwert gi sidd, vun falschen Zeien beschëllegt an ongerecht vun dräi Riichter zum Doud veruerteelt ginn; an der feierlecher Zäit vun Ouschteren, verroden, gestott, aus Är Kleeder ofgebauter, geblindegt a geschloe ginn, an d'Saile gebonnen, gestierzt a geknuppt mat Däre.
Erënnerung un dës Péng, Gitt mir, ganz léiwe Jesus, ier mäi Doud, richteg Bekämpfung, eng oprecht Beicht an d'Remission vun all meng Sënnen. Amen.
Här Jesus Christus, sidd Barmhäerzegkeet vu mir e Sënner. Amen.
De Jesus, Jong vu Gott, gebuer vun der Muttergottes Maria, fir eis gekräizegt Rettung, Kinnek vu Himmel an Äerd, huet Barmhäerzegkeet op eis.
Pater, Ave, Glory
II Oration
De Jesus, richteg Freed vun den Engelen an d'Paradäis vu Léifsten, erënnert un Äert grousst Leed, wann Är Feinden geschlappt, gespaut, geschloe sinn, gespaut an Äre Kierper ofgerappt hunn. Fir déi berühmt Wierder an déi grouss Péng, déi Dir Iech gefillt hutt, w.e.g.: befreit mech vu menge sichtbare an onsichtbaren Feinden, schützt mech am Schied vun Äre Flilleken a gitt mir Är éiweg Rettung. Amen.
Här Jesus Christus, sidd Barmhäerzegkeet vu mir e Sënner. Amen.
De Jesus, Jong vu Gott, gebuer vun der Muttergottes Maria, fir eis gekräizegt Rettung, Kinnek vu Himmel an Äerd, huet Barmhäerzegkeet op eis.
Pater, Ave, Glory
III Oration
Wort gemaach Fleesch, almachtege Schëpfer vun der Welt, Dir, déi onendlech onverständlech sinn an alles an der Handfläch halen, erënnert un de Schmerz, deen Dir am Moment vun der Kräizung gefillt hutt: wéi Dir op d'Kräiz gezunn a gestreckt sidd a wann d'Nägel Är Hänn duerchbriechen an Äre Féiss.
Fir all dëse Péng, maacht mech Är helleg Wëllen op mech ze sichen a gär ze hunn. Amen.
Här Jesus Christus, sidd Barmhäerzegkeet vu mir e Sënner. Amen.
De Jesus, Jong vu Gott, gebuer vun der Muttergottes Maria, fir eis gekräizegt Rettung, Kinnek vu Himmel an Äerd, huet Barmhäerzegkeet op eis.
Pater, Ave, Glory
IV Oration
De Jesus, Dokter vun eise Séilen a Kierper, erënnert un d'Leed an d'Péng, déi Dir Iech gefillt hutt, wéi d'Kräiz héich eropgeet. Trotz dësem groussen Leed vun Iech, hutt Dir dem Papp gebiet fir Är Feinden ze soen: "Papp verzeien se, well se net wëssen wat se maachen".
Fir Är immens Charity a Barmhäerzegkeet an fir d'Erënnerung un Är Péng, erlaabt mech Är beléifte Passioun ze erënneren, sou datt et fir eng voll Remission vun all meng Sënne profitéiert. Amen.
Här Jesus Christus, sidd Barmhäerzegkeet vu mir e Sënner. Amen.
De Jesus, Jong vu Gott, gebuer vun der Muttergottes Maria, fir eis gekräizegt Rettung, Kinnek vu Himmel an Äerd, huet Barmhäerzegkeet op eis.
Pater, Ave, Glory
V Gebieder
De Jesus, Spigel vun der éiweger Kloerheet, erënnert un d'Aerwierkung, déi Dir gefillt hutt, nieft der Erléisung, déi de Séilen duerch Är Passioun gebueden huet, Dir ëmmer nach erwaart hutt datt vill et net begréissen.
Dofir froen ech Iech fir Är onendlech Barmhäerzegkeet, déi Dir Iech gefillt hutt, net nëmmen wann Dir Schmerz vu verluerene a verzweifelte hutt, awer wann Dir et géint den Déif benotzt wann Dir him gesot hutt: "Haut wär Dir mat mir am Paradäis", datt Dir wëllt, de Matgefill de Jesus, giet et op mech an der Stonn vu mengem Doud. Amen.
Här Jesus Christus, sidd Barmhäerzegkeet vu mir e Sënner. Amen.
De Jesus, Jong vu Gott, gebuer vun der Muttergottes Maria, fir eis gekräizegt Rettung, Kinnek vu Himmel an Äerd, huet Barmhäerzegkeet op eis.
Pater, Ave, Glory
VI Gebieder
De Jesus, léiwe Kinnek, erënnert un de Schmerz, deen Dir gefillt hutt, wéi, plakeg a verzweifelt, Dir vun der Kräiz hongs, ouni ënner sou vill Frënn a Bekannten, déi nieft Iech waren, déi, déi Iech getréischt hunn, ausser Är léif Mamm, wiem Dir de beléiften Jünger recommandéiert huet, ze soen : "Fra, kuck däin Jong, an un de Jünger:" Kuckt Är Mamm ".
Vertrauen ech bieden Iech, de meeschten sympathesche Jesus, fir de Schwert, deen hir Séil duerchbriecht huet, hunn Barmhäerzegkeet op mech, an allen Affrullatiounen a Verdrufungen souwuel kierperlech a spirituell a tréischten mech andeems Dir Hëllef a Freed kritt bei all Prozess a Widdersproch. Amen.
Här Jesus Christus, sidd Barmhäerzegkeet vu mir e Sënner. Amen.
De Jesus, Jong vu Gott, gebuer vun der Muttergottes Maria, fir eis gekräizegt Rettung, Kinnek vu Himmel an Äerd, huet Barmhäerzegkeet op eis.
Pater, Ave, Glory
VII Oration
Den Här Jesus Christus, Quell vun endlos Séiss, mat Léift, déi Dir um Kräiz gesot hutt: "Ech sinn duuschtereg", dat heescht "Ech wënschen d'Erléisung vun der Mënschheet", ignoréiert an eis de Wonsch ze helleg ze liewen, komplett den Duuscht fir eis Wonsch auszeschloen an d'Sich no weltleche Pleséier. Amen.
Här Jesus Christus, sidd Barmhäerzegkeet vu mir e Sënner. Amen.
De Jesus, Jong vu Gott, gebuer vun der Muttergottes Maria, fir eis gekräizegt Rettung, Kinnek vu Himmel an Äerd, huet Barmhäerzegkeet op eis.
Pater, Ave, Glory
VIII Oration
Den Här Jesus Christus, Séissress vu Häerzer a Freed vum Geescht, verginn eis Sënner, fir d'Bitterheet vun der Esseg a Gal, déi Dir an der Stonn vun Ärem Doud geschmaacht hutt, déi zu allen Zäiten, besonnesch an der Stonn vun eisem Doud, mir kënne vu Ärem Kierper an Ärem Blutt wiirdeg ernähren, als Mëttel a Trouscht fir eis Séilen. Amen.
Här Jesus Christus, sidd Barmhäerzegkeet vu mir e Sënner. Amen.
De Jesus, Jong vu Gott, gebuer vun der Muttergottes Maria, fir eis gekräizegt Rettung, Kinnek vu Himmel an Äerd, huet Barmhäerzegkeet op eis.
Pater, Ave, Glory
IX Oration
Den Här Jesus Christus, d'Freed vum Geescht, erënnert un d'Schmerz an d'Schmerz, déi Dir gelidden hutt, wann Dir fir d'Bitterheet vum Doud an d'Beleidegung vun de Judden Äre Papp geruff huet: "Eloi, Eloi, lema sabathani"; dat ass: "Mäi Gott, mäi Gott, firwat hutt Dir mech verlooss?". Duerfir bieden ech Iech, mäi Här a mäi Gott, bei menger Säit bei der Stonn vu mengem Doud ze bleiwen. Amen.
Här Jesus Christus, sidd Barmhäerzegkeet vu mir e Sënner. Amen.
De Jesus, Jong vu Gott, gebuer vun der Muttergottes Maria, fir eis gekräizegt Rettung, Kinnek vu Himmel an Äerd, huet Barmhäerzegkeet op eis.
Pater, Ave, Glory
X Gebieder
Den Här Jesus Christus, den Ufank an d'Enn vun eiser Léift, vun de Sole vun Äre Féiss bis zum Top vun Ärem Kapp géift Dir Iech am Mier vum Leed ënnerleeën. Sot, fir Är breet a déif Wonnen, léiert mir, mat der wierklecher Charity am Gesetz an an Ärer Virschrëfte perfekt ze liewen. Amen.
Här Jesus Christus, sidd Barmhäerzegkeet vu mir e Sënner. Amen.
De Jesus, Jong vu Gott, gebuer vun der Muttergottes Maria, fir eis gekräizegt Rettung, Kinnek vu Himmel an Äerd, huet Barmhäerzegkeet op eis.
Pater, Ave, Glory
XI Oration
Här Jesus Christus, Abgrund vu Schued a Barmhäerzegkeet froen ech Iech, fir d'Déift vun de Wonnen, déi net nëmmen Äre Fleesch a Schankenmier duerchbrach hunn, awer och déi intimste Keelebunn: Heb mech vu menge Sënnen a verstopp mech an den Ëffnunge vun Äre Wounds , fir datt Äert Blutt mech wäert purifizéieren an mech fir en neit Liewen nei kreéieren. Amen.
Här Jesus Christus, sidd Barmhäerzegkeet vu mir e Sënner. Amen.
De Jesus, Jong vu Gott, gebuer vun der Muttergottes Maria, fir eis gekräizegt Rettung, Kinnek vu Himmel an Äerd, huet Barmhäerzegkeet op eis.
Pater, Ave, Glory
XII Oration
Jesus Christus, Spigel vun der Wourecht, Zeeche vun der Eenheet a Bond vun der Bénévolat, erënnert un déi Onzuelbar Wonne mat deenen Äre Kierper ofgedeckt, zerrass an duerch Äert ganz wäertvollt Blutt beliicht.
Sot, O Här, schreift mat Ärem selwechte Blutt Är Wonnen a mengem Häerz, sou datt an der Meditatioun vun Ärem Schmerz an Är Léift, de Schmerz vun Ärem Leed an mir all Dag erneiert ka ginn, d'Léift wäert eropgoen an ech wäert dauernd konservéieren an der Merci bis zum Enn vu mengem Liewen, wann ech bei Iech kommen, voll mat alle Wueren a Meriten, déi Dir mir aus dem Schatz vun Ärer Passioun hutt. Amen.
Här Jesus Christus, sidd Barmhäerzegkeet vu mir e Sënner. Amen.
De Jesus, Jong vu Gott, gebuer vun der Muttergottes Maria, fir eis gekräizegt Rettung, Kinnek vu Himmel an Äerd, huet Barmhäerzegkeet op eis.
Pater, Ave, Glory
XIII Oration
Den Här Jesus Christus, onverständlech an onstierfleche Kinnek, erënnert un de Schmerz, deen Dir gefillt hutt, wann Dir all d'Stäerkt vun Ärem Kierper war an Äert Häerz gescheitert huet, Äre Kapp biegt, Dir sot: "Alles ass fäerdeg".
Also w.e.g., hutt Barmhäerzegkeet op mech an der leschter Stonn vu mengem Liewen, wann meng Séil vun der Angscht vun Angscht getraut gëtt. Amen.
Här Jesus Christus, sidd Barmhäerzegkeet vu mir e Sënner. Amen.
De Jesus, Jong vu Gott, gebuer vun der Muttergottes Maria, fir eis gekräizegt Rettung, Kinnek vu Himmel an Äerd, huet Barmhäerzegkeet op eis.
Pater, Ave, Glory
XIV Oration
Jesus Christus, Nëmme gebuer vum allerhéchste Papp, Pruecht a Bild vu senger Substanz, erënnere sech un déi bescheidenent Gebied, mat där Dir Äert Geescht recommandéiert huet, a gesot: "Papp, ech liwweren mäi Geescht an deng Hänn", nodeems ech mäi Kapp biegt a fräi gelooss hunn vun Ärem Häerz Är Barmhäerzegkeet fir eis, du hues ofgelaf.
Fir dësen wäertvollsten Doud bieden ech dech, Kinnek vun den Hellegen, befestegt mech géint d'Versuchunge vum Däiwel, vun der Welt a vum Fleesch, fir datt, dout op der Welt, nëmmen an Dir wunnt an an der leschter Stonn vu mengem Liewen, Dir wëllt mäi Geescht begréissen, datt no laangen Exil an Wallfahrt wënscht hien sech zréck a seng Heemecht. Amen.
Här Jesus Christus, sidd Barmhäerzegkeet vu mir e Sënner. Amen.
De Jesus, Jong vu Gott, gebuer vun der Muttergottes Maria, fir eis gekräizegt Rettung, Kinnek vu Himmel an Äerd, huet Barmhäerzegkeet op eis.
Pater, Ave, Glory
XV Oration
Den Här Jesus Christus, richteg an fruchtbart Liewen, erënnert un déi reichend Ausflossung vun Ärem Blutt, wéi, wann Dir Äre Kapp um Kräiz biegt, den Zaldot duerch Är Säit gerutscht ass, aus deem déi lescht Drëpsen vu Blutt a Waasser eraus koumen.
Fir Är bitterster Passioun, w.e.g., verletzt, mäi léiwe Jesus, mäi Häerz, fir datt Dir Tréinen oder Strof vu Léift kënnt. Konvertéiert mech ganz fir Iech, fir datt mäi Häerz Är éiwegt Heem ass, Dir kënnt meng Konversioun gär hunn an et akzeptéieren an d'Enn vu mengem Liewen ass sou commendable, datt ech et verdéngen Iech ze kontempléieren, zesumme mat all den Hellegen fir ëmmer. Amen.
O léifsten Här Jesus Christus, Barmhäerzegkeet mech e Sënner.
O Jesus, Jong vu Gott gebuer vun der Muttergottes Maria, hunn eis Barmhäerzegkeet.
Pater, Ave, Glory
Den Här Jesus Christus, Jong vu Gott lieweg, akzeptéiert dës Gebied mat der selwechter Léift mat där Dir all d'Wonne vun Ärem Hellegste Kierper ausgestot hutt; gëff Ärer Barmhäerzegkeet, Är Gnode, d'Verzeiung vun all Schold an Péng, an éiwegt Liewen, eis an all déi trei, lieweg an dout. Amen.