D'Maria Valtorta gesäit hir Mamm am Purgatory

4. Oktober 1949, 15,30 Auer.
No enger laanger Zäit gesinn ech meng Mamm an de Flamen vum Purgatory.
Ech hunn et nach ni an de Flamen gesinn. Hien huet geruff. Ech kann d'Kreef net verdrängen, datt ech dem Marta mat engem Excuse justifizéieren, fir hir net beandrocken.
Meng Mamm ass net méi sou raucheg, greesch, mat engem haarden Ausdrock, feindlech mam Allen an allen, sou wéi ech hatt an den éischten 3 Joer no hirem Doud gesinn hunn, wéi, obwuel ech hatt begéint huet, hatt sech net zu Gott dréit ... nach ass si Wollek an traureg, bal Angscht, wéi ech hatt fir déi folgend Joere gesinn hunn. Si ass schéin, verjéngert, sënnvoll. Et gesäit aus wéi eng Braut an hirem Kleed net méi gro, awer wäiss, ganz candid. Et staamt aus de Flamen aus der Leistung erop.
Ech schwätze mat hatt. Ech soen hir: "Bass du nach ëmmer do, Mamm? Awer ech hunn esou vill gebiet fir de Saz ze verkierzen an ech hunn gebiet. Dëse Moien fir de sechsten Anniversaire hunn ech Iech Helleg Kommioun gemaach. An du bass nach ëmmer do! "
Häerzer, feierlech, äntwert hatt: "Ech sinn hei, awer e bësse méi laang. Ech weess, datt s du gebiet hutt an d'Leit gemaach huet. Dëse Moien hunn ech e grousse Schrëtt a Richtung Fridden gemaach. Ech soen Iech Merci an d'Nonnen déi fir mech gebiet hunn. Ech wäert dann belounen ... geschwënn. Kuerz fäerdeg hunn ech mech selwer ze puren. Ech hunn d'Feeler vum Geescht scho gereinegt ... mäi stolzen Kapp ... dann déi vum Häerz ... meng Egoismus ... Si waren am seriösten. Elo ausloossen ech déi vum ënneschten Deel. Awer si sinn eng Trifle am Verglach zum éischten ".
"Awer wann ech dech sou fëmmen an feindlech gesinn ... Dir wollt net an den Himmel dréinen ...".
"Eh! Ech war nach ëmmer super ... bescheiden mech? Ech wollt et net. Dunn ass de Stolz gefall. "
"A wéini waart dir esou traureg?"
„Ech war nach ëmmer mat uerdentlechen Häerzen verbonnen. An Dir wësst et war kee gudden Uschloss ... Awer ech hunn et scho verstanen. Ech war traureg doriwwer. Well ech verstanen hunn, elo datt et kee Feeler méi vu Stolz war, datt ech Gott schlecht gär hat, wëll hie mäi Knecht ginn, a schlecht Iech ... ".
'Denk net doriwwer no, Mamm. Elo ass et fort. "
"Jo, et ass fort. A wann ech esou sinn, soen ech Iech Merci. Et ass fir Iech datt ech esou sinn. Ären Affer ... Ech hunn Feegfeier a Fridden geschwënn. "
"Am Joer 1950?"
"Virdru! Virdru! Geschwënn! “.
"Da wäert keen méi fir dech bieden."
“Bid d'selwecht wéi ech hei war. Et gi vill Séilen, vun allen Zorten, a vill vu Mammen, vergiess. Mir musse jiddereen gär hunn an denken. Elo weess ech. Dir kënnt u jiddereen denken, gär jiddereen. Ech weess dat och elo, an ech verstinn et elo datt et richteg ass. Elo baséieren ech net (präzis Wierder) de Prozess zu Gott méi. Elo soen ech datt et richteg ass… “.
"Da biet du fir mech."
"Eh! Ech hunn un Iech fir d'éischt geduecht. Kuckt wéi ech dat Haus do gehal hunn. du weess, hmm? Awer elo wäert ech fir Är Séil bieden an fir Iech glécklech ze sinn, datt Dir mat mir sidd. "
"A Papp? Wou ass de Papp? "
"Am Feegfeier".
"An awer? Trotzdem war et gutt. Hien ass als Chrëscht gestuerwen, mat Récktrëtt ”.
"Méi wéi ech. Awer et ass hei. Gott beurteelt anescht wéi eis. E Wee vu senger eegener ... ".
"Firwat ass de Papp nach ëmmer do?"
"Eh !!" (Ech fille mech schlecht derbäi, ech hat laang am Himmel gehofft).
“A wat iwwer d'Mamma vun der Marta? Dir wësst, Marta ... ".
"Jo, jo. Elo weess ech wat d'Marta ass. Als éischt ... mäi Charakter ... D'Mamma vun der Marta ass scho laang aus hier. "
“An d'Mamm vu mengem Frënd Eroma Antonifli? Du weess…".
"Also. Mir wëssen alles. Mir Purgativen. Manner gutt wéi déi Hellegen. Awer mir wëssen. Wéi ech hei erofgaang sinn, ass si erausgaang. "
Ech gesinn d'Zong vun de Flamen a si schued mech. Ech froen hatt:
"Leid Dir vill vun deem Feier?"
"Elo net. Elo gëtt et nach ee méi staarken dee kaum dat fillt. An dann ... dat anert Feier mécht Iech Loscht ze leiden. An dann ass Leed net verletzt. Ech wollt ni leiden ... Dir wësst ... ".
„Du bass schéin, Mamm, elo. Dir sidd esou wéi ech dech wollt. "
"Wann ech sou sinn, hunn ech dat schëlleg. Äh! wéivill Saachen Dir verstitt wann Dir hei sidd. Mir verstinn all aner ëmmer méi, mir purifizéieren eis vu Stolz an Egoismus. Ech hat vill ... ".
"Denk net doriwwer no."
"Ech muss doriwwer denken ... Äddi, Maria ...".
„Äddi, Mamm. Kommt mech séier kréien ... ".
"Wann Gott wëll ...".
Ech wollt dat markéieren. Enthält Léier. Gott bestrooft als éischt de Feeler vum Geescht, dann vum Häerz, lescht de Schwächen vum Fleesch. Mir musse bidden, wéi wa se eis Famill wieren, fir verloossen Purgativen; Gottes Uerteel ass ganz anescht wéi mir; purgatives verstoen wat se net am Liewen verstanen hunn well se voll mat sech selwer sinn.
Ausser dem Trauer fir de Papp ... Ech si frou, datt ech hatt esou serene gesinn, zimlech glécklech, aarm Mamm!