Marija vu Medjugorje: Eis Damm huet eis dat an de Messagen genau gesot ...

MB: Madame Pavlovic, loosst eis mat den trageschen Eventer vun dëse Méint ufänken. Wou war et wéi déi zwee Tierm vun New York zerstéiert goufen?

Marija.: Ech war just zréck aus Amerika, wou ech op eng Konferenz gaang sinn. Bei mir war e kathoulesche Journalist aus New York dee mir gesot huet: dës Katastrofe passéiere fir eis z'erwächen, fir eis méi no bei Gott ze zéien. Ech hunn him gesot: Dir sidd ze katastrophal, gesitt net sou schwaarz.

MB: Sidd Dir keng Suergen?

Mariha.: Ech weess datt eis Fra ëmmer eis Hoffnung gëtt. De 26. Juni 1981, op hirem drëtten Optrëtt, huet si gekrasch a gefrot fir de Fridde ze bidden. Hien huet mir gesot (deen Dag nëmmen zu der Marija, Editorens Notiz erschéngt) datt mat Gebied a Fasten de Krich ofhuele kënnt.

MB: Dee Moment huet kee vun Iech a Jugoslawien iwwer de Krich geduecht?

Marija: Awer nee! Wat Krich? Ee Joer war zënter dem Tito sengem Doud vergaang. Kommunismus war staark, d'Situatioun war ënner Kontroll. Keen hätt kënnen sech virstellen datt et e Krich am Balkan wier.

MB: Also et war en onverständlecht Message fir Iech?

Marija: Onverständlech. Ech hunn dat just zéng Joer duerno verstanen. De 25. Juni 1991, um zéngten Anniversaire vun der éischter Erscheinung vu Medjugorje (deen éischten ass de 24. Juni 1981, awer den 25ten ass den Dag vun der éischter Manifestatioun zu alle sechs Visionären, ed), Kroatien a Slowenien proklaméiert hir Trennung vun der Jugoslawescher Federatioun. An den nächsten Dag, de 26. Juni, genau zéng Joer no där Manifestatioun, an där Our Lady gekrasch huet a mir gesot huet fir de Fridden ze bidden, huet déi serbesch Bundesarméi Slowenien attackéiert.

MB: Zéng Joer virdrun, wann Dir vun engem méigleche Krich geschwat hutt, hu si dech fir Narren geholl?

Marija: Ech gleewen, datt kee wéi mir Visionäre vu sou villen Dokteren, Psychiater, Theologen besicht ginn. Mir hunn all méiglech an imaginär Tester gemaach. Si hunn eis och ënner Hypnose gefrot.

MB: Waren et Net-Katholike tëscht de Psychiater, déi Iech besicht hunn?

Marija: Natierlech. All fréi Dokteren waren net-Katholike. Ee war den Dokter Dzuda, eng kommunistesch a muslimesch Fra, bekannt a ganz Jugoslawien. Nodeems hien eis besicht huet, sot hien, "dës Kärelen si sëll, intelligent, normal. D'Rut sinn déi, déi se heihinner bruecht hunn. "

MB: Waren dës Tester nëmmen 1981 gemaach oder ginn se weider?

Marija: Si sinn ëmmer weidergaangen, bis d'lescht Joer.

MB: Wéi vill Psychiater wäerten et besicht hunn?

Marija: Ech weess et net ... (laacht, Editeurens Notiz). Mir visionär Witz heiansdo wann Journalisten an Medjugorje ukommen an eis froen: ass et net datt Dir geeschteg krank sidd? Mir äntweren: wann Dir Dokumenter hutt, déi Iech als vernünfteg erklären wéi mir se hunn, kommt hei zréck a diskutéiert.

MB: Hat kee Spekuléiere gelooss datt d'Erscheinunge Halluzinatioune sinn?

Marija: Neen, et ass onméiglech. Halluzinatioun ass en individuellt Phänomen, net eng kollektiv. An et sinn sechs vun eis. Gott sei Dank, eis Fra huet eis geruff
a sechs.

MB: Wéi hutt Dir Iech gefillt wéi Dir gesi hutt datt kathoulesch Zeitungen wéi de Jesus Iech ugegraff hunn?

Marija: Fir mech war et e Schock ze gesinn datt e Journalist bestëmmte Saache konnt schreiwen ouni ze probéieren ze wëssen, ze verdéiwen, fir e puer vun eis ze treffen. Awer ech sinn zu Monza, hie sollt dausend Kilometer net gemaach hunn.

MB: Awer Dir wäert en Zitat gesat hunn, datt net jiddereen Iech gleewen kann, richteg?

Marija: Natierlech ass et normal datt jiddereen fräi ass ze gleewen oder net. Awer vun engem kathoulesche Journalist, deen d'Präsenz vun der Kierch uginn huet, hätt ech keen esou Verhalen erwaart.

MB: D'Kierch huet d'Erscheinunge nach net unerkannt. Ass dëst e Problem fir Iech?

Marija: Neen, well d'Kierch sech ëmmer esou behuelen huet. Soulaang d'Erscheinunge weidergaang sinn, kann hien sech net selwer auszedrécken.

MB: Wéi laang dauert ee vun Ären alldeeglechen Erscheinungen?

Marija: Fënnef, sechs Minutten. Déi längst Erscheinung huet zwou Stonnen gedauert.

MB: Sicht Dir ëmmer "La" datselwecht?
Marija: Ëmmer datselwecht. Wéi eng normal Persoun déi mat mir schwätzt, an déi mir och kënnen upaken.

MB: Vill Objet: déi trei vu Medjugorje folgen d'Messagen, déi Dir méi bezeechent wéi déi Hellege Schrëften.

Marija: Awer eis Fra an de Messagen huet eis just dëst gesot: "setzt d'helleg Schrëften an einfacher Vue an Ären Heiser, a liest se all Dag". Si soen eis och datt mir eis Dame gär an net Gott hunn. Och dëst ass absurd: Eis Fra mécht näischt anescht awer mir soen eis Gott Gott an eis Liewen ze setzen. An et seet eis fir an der Kierch ze bleiwen, an de Paren. Déi, déi zréck aus Medjugorje ginn, ginn net en Apostel vun Medjugorje: si ginn zu engem Pilier vun de Paren.

MB: Et gëtt och besiegt datt d'Messagen vun eiser Dame, op déi Dir schwätzt éischter repetitiv sinn: bieden, séier.

Marija: Hien huet eis anscheinend mat engem haarde Kapp fonnt. Natierlech wëll hien eis erwächen, well haut bidde mir wéineg, an am Liewen setze mir Gott net op éischter Plaz, awer aner Saachen: Karriär, Suen ...

MB: Keen vun Iech ass Priester ginn, oder Nonnen. Fënnef vun Iech si bestuet. Heescht dat datt et wichteg ass Chrëschtlech Familljen haut ze hunn?

Marija: Fir vill Joren hunn ech geduecht datt ech eng Nonne ginn. Ech hat ugefaang e Klouschter ze besichen, de Wonsch et eranzekommen war ganz staark. Awer d'Mamm superior huet mir gesot: Marija, wann Dir wëllt kommen, sidd Dir wëllkomm; awer wann de Bëschof decidéiert datt Dir net méi vu Medjugorje schwätze muss, musst Dir befollegen. Zu deem Zäitpunkt hunn ech ugefaang ze denken, datt vläicht meng Berufung wier ze bestätegen, wat ech gesinn an héieren hunn, an datt ech och de Wee vun Hellegkeet ausserhalb vum Klouschter kéint sichen.

MB: Wat ass Hellegkeet fir Iech?

Marija: Liewe mäi Alldag gutt. Gitt eng besser Mamm, an eng besser Braut.

MB: Madame Pavlovic, Dir kënnt soen, Dir musst net gleewen: Dir wësst. Sidd Dir ëmmer Angscht virun eppes?

Marija: Et gëtt ëmmer Angscht. Awer ech kann Ursaach. Ech soen: Gott sei Dank, ech hunn de Glawen. An ech weess datt eis Dame eis ëmmer an schwéieren Zäiten hëlleft.

MB: Ass dëst e schwéiere Moment?

Marija: Ech mengen dat net. Ech gesinn datt d'Welt vu ville Saache leiden: Krich, Krankheet, Honger. Awer ech gesinn och datt Gott eis sou vill aussergewéinlech Hëlleft gëtt, sou wéi déi alldeeglech Erscheinunge fir mech, d'Vicka an den Ivan. An ech weess datt Gebied alles kann. Wann mir, no den éischten Erscheinungen, gesot hunn, datt eis Damm eis invitéiert huet de Rosarie all Dag ze recitéieren an ze séier, et huet eis schéngen wéi ze soen? Generatiounen. Awer wann de Krich ausgebrach ass hu mer verstanen firwat eis Fra eis gesot huet fir de Fridden ze bidden. A mir hunn zum Beispill gesinn datt am Split, wou den Äerzbëschof direkt de Message vu Medjugorje ugeholl huet an d'Leit fir de Fridden ze bidden huet, de Krich net koum.
Et ass e Wonner fir mech, sot den Äerzbëschof. Eent seet: wat kann e Roskinn maachen? näischt. Awer all Nuecht, mat de Kanner, soen mir e Roskär fir déi aarm Leit, déi am Afghanistan stierwen, a fir den Doud vun New York a Washington. An ech gleewen un d'Kraaft vum Gebied.

MB: Ass dëst d'Häerz vum Medjugorje Message? Wichtegkeet vun der Gebied z'entdecken?

Marija: Jo, awer net nëmmen dëst. Eis Dame seet eis och, datt Krich a mengem Häerz ass, wann ech kee Gott hunn, well nëmmen a Gott ka Fridden fonnt ginn. Et seet eis och datt Krich net nëmmen ass wou Bomme geworf ginn, mee och, zum Beispill, bei Famillen déi ausernee falen. Hie seet eis d'Mass opzehuelen, ze bekennen, e spirituellen Direkter ze wielen, eis Liewen z'änneren, eis Noper ze gär. An et weist eis kloer wat Sënn ass, well d'Welt vun haut huet d'Bewosstsinn verluer wat gutt ass a wat schlecht ass. Ech denken zum Beispill un wéivill Fraen ofbriechen ouni ze realiséieren wat se maachen, well haut d'Kultur mécht se ze gleewen datt et net schlecht ass.

MB: Haut vill gleewen datt si um Rand vun engem Weltkrich sinn.

Marija: Ech soen datt Eis Fra eis d'Méiglechkeet gëtt vun enger besserer Welt. Zum Beispill huet si dem Mirjana gesot datt si net Angscht huet vill Kanner ze hunn. Hien huet net gesot: hunn keng Kanner well Krich wäert kommen. Hien huet eis gesot datt wa mir ufänken a klenge alldeegleche Saachen ze verbesseren, d'ganz Welt besser wäert.

MB: Vill si Angscht virum Islam. Ass et wierklech eng aggressiv Relioun?

Marija: Ech hunn an engem Land gelieft dat säit Jorhonnert ënner der Ottomanescher Herrschaft geschitt ass. An och an de leschten XNUMX Joer hunn d'Kroote déi gréissten Zerstéierung net vun de Serben, mee vun de Muslimen gelidden. Ech kann och denken datt d'Evenementer vun haut kënne déngen fir eis Aen op gewësse Risike vum Islam opzemaachen. Awer ech wëll Bensin net op d'Feier werfen. Si si net fir reliéis Kricher. Eis Dame seet eis, datt si d'Mamm vun all ass, ouni Ënnerscheeder. An als Gesiichter soen ech: mir däerfen net vir eppes Angscht sinn, well Gott féiert ëmmer d'Geschicht. Och haut.