Medjugorje: d'Dokteren hu gemierkt datt et kee Betrug war

A MEDJUGORJE MIR VERSTËNNEN WËSSENTLECH DASS ET NET ENG SCAM

“D'Resultater vun de medizinesch-wëssenschaftlechen Ermëttlungen, déi mir op de Medjugorje Visionäre gemaach hunn, hunn eis dozou bruecht d'Pathologie oder d'Simulatioun auszeschléissen an dofir e méigleche Betrug. Wa se Manifestatioune vum gëttleche sinn ass et net un eis, awer mir kënne bestätegen datt se keng Halluzinatiounen oder Simulatioune waren ". De Professor Luigi Frigerio ass fir d'éischt zu Medjugorje am Joer 1982 ukomm fir e Patient ze begleeden deen sech vun engem Tumor am Sakrum erholl huet. D'Erscheinungen hunn eréischt virun engem Joer ugefaang, awer d'Räich vun där ofgeleener Plaz wou de Gospa gesot gouf ze gesinn, huet sech schonn an Italien verbreet. De Frigerio wousst d'Realitéit vum Duerf Bosnien a gouf vum Bëschof vu Split beoptragt eng medizinesch-wëssenschaftlech Enquête op déi sechs Kanner ze starten déi behaapt hunn mat der Madonna ze gesinn a schwätzen.

Haut, 36 Joer méi spéit, an der Mëtt vum Diatribe iwwer Medjugorje jo oder nee, wat d'kathoulesch Debatt animéiert nom Ausso vum Poopst Franziskus, kënnt hien zréck fir iwwer déi investigativ Aktivitéit ze schwätzen déi direkt un d'Kongregatioun fir d'Doktrin vum Glawen direkt geliwwert gouf an den Hänn vum Kardinol Ratzinger. Fir ze bestätegen datt et kee Scam war an datt d'Analysen am Joer 1985 ausgefouert goufen, dofir schonn a wat, no der Ruini Kommissioun, déi zweet Phas vun den Erscheinunge wier, déi "problematesch". Awer virun allem ze vergiessen datt dës Studien ni vu jidderengem widderluecht goufen. No jorelaange Rou, huet de Frigerio decidéiert dem Nuova BQ ze soen, wéi d'Enquête vun de Visionäre verlaf ass.

Professer, aus wiem war d'Equipe zesummegesat?
Mir waren eng Grupp vun italieneschen Dokteren: Ech, dee war deemools zu Mangiagalli, Giacomo Mattalia, Chirurg zu Molinette zu Turin, Prof. Giuseppe Bigi, Physiopatholog an der Universitéit Mailand, Dr.

Wéi eng Tools hutt Dir benotzt?
Mir hate scho sophistikéiert Ausrüstung zu där Zäit: en Algometer fir Schmerzempfindlechkeet ze studéieren, zwee Corneal Extesiometere fir d'Hornhaut ze beréieren, e Multikanal Polygraph, de sougenannte Ligen Detektor fir d'simultan Studie vun der Atmungsquote, Blutdrock, Häerzfrequenz dermocutane Resistenz a periphere vaskuläre Stroum. Mir haten och en Apparat mam Numm Ampleid mk 10 fir d'Analyse vun den auditive an okularen Weeër, en ampleid 709 Impedanzmeter vun Amplfon fir Héierreflexe vum akusteschen Nerv, Cochlea a Gesiichtsmuskel. Endlech e puer Kameraen fir d'Studie vum Schüler.

Wien huet Iech beoptragt d'Enquête ze maachen?
D'Team gouf am Joer 1984 gegrënnt nodeems hien sech mam Bëschof vu Split Frane Franic getraff huet, ënner där hirer Metropol Medjugorje ofhänkt. Hien huet eis fir eng Studie gefrot, hie war wierklech interesséiert ze verstoen ob dës Phänomener vu Gott koumen. Awer den ok koum vum Johannes Paul II. Op mengem Retour an Italien huet den Dr Farina zesumme mam Pater Cristian Charlot mam Msgr Paolo Knilica geschwat. De Poopst St. John Paul II huet d'Msgr Knilica invitéiert e Bréif vum Rendez-vous ze schreiwen deen den italienesche Dokteren erlaabt huet fir an d'Par Medjugorie fir dës Ëmfroen ze goen. Alles gouf dunn dem Ratzinger iwwerginn. Denkt drun datt et nach ëmmer den Tito Regime war, also war et essentiell fir si en Team vun externen Dokteren ze hunn.

War Ären deen éischte medizinesche Grupp deen intervenéiert huet?
Zur selwechter Zäit wéi eis Studie huet d'Enquête vun enger franséischer Grupp koordinéiert vun der Professor Joyeux Universitéit vu Montpellier stattfonnt. Dëse Grupp gouf aus dem Interesse vum berühmte Mariolog Laurentin gebuer. Si hu sech haaptsächlech fir elektroencephalographesch Studie gewidmet. Dës ausgeschloss Forme vu Schlof oder Epilepsie, hu gewisen datt de Fundus vum A an den Okular System anatomesch normal waren.

Wéini sinn d'Untersuchungen stattfonnt?
Mir hunn zwou Reese gemaach: eng tëscht dem 8. an dem 10. Mäerz 1985, déi zweet tëscht dem 7. an dem 10. September 1985. An der éischter Phase hu mir de spontane Blinkreflex studéiert an de Wénkel gekäppt an déi konsequent Schmierung vum A duerch de Aeneckel. Beim Touch vun der Cornea hu mir verstanen datt eng Form vu Simulatioun wëssenschaftlech ausgeschloss ka ginn, vläicht duerch d'Benotzung vun Drogen, well direkt nom Phänomen ass d'Sensibilitéit vum A op ganz normal Wäerter zréckgaang. Et huet eis geschloen datt d'natierlecht Blénken vum A opgehalen huet ier e Bild fixéiert gouf. Déi sechs Seer haten eng Diskrepanz vun engem Fënneftel vun enger Sekonn, a verschiddene Positiounen, beim Fixéiere vum selwechte Punkt vum Bild mat onverzichtbare Differenzen tëscht hinnen, dofir gläichzäiteg.

An am zweeten Test vum September?
Mir hu sech op d'Studie vu Péng konzentréiert. Mat Benotzung vum Algometer, wat e Quadratzentimeter Sëlwerplack ass, dee bis zu 50 Grad erhëtzt, hu mir d'Haut beréiert ier, wärend an nom Phänomen. Gutt: virun an nodeems d'Siichter hir Fangeren an enger Brochdeel vun enger Sekonn ewechgeholl hunn, no de Parameteren, wärend si während dem Phänomen onempfindlech gi fir Péng. Mir hu probéiert d'Expositioun iwwer 5 Sekonnen ze verlängeren, awer opgehalen fir ze verhënneren datt se verbrannt ginn. D'Reaktioun war ëmmer déiselwecht: Onsensibilitéit, kee Prozess fir aus der Glühwandplack ze flüchten.

Huet d'Dommheet sech och an anere gestressten Deeler vum Kierper manifestéiert?
Beréiert d'Cornea mat engem Minimum Gewiicht vu 4 Milligramm an der normaler Phase, hunn d'Siichter direkt d'Aen zougemaach; wärend dem Phänomen sinn d'Aen opgaang trotz Spannungen och iwwer 190 Milligramm Gewiicht.

Heescht et datt de Kierper sech och géint invasiv Belaaschtunge gewiert huet?
Jo. D'elektrodermesch Aktivitéit vun dëse Jongen wärend de Manifestatiounen war geprägt vun enger progressiver Modifikatioun an enger Erhéijung vun der Hautbeständegkeet, d'Hypertonie vum orthosympathesche System gouf direkt nom Event ofgeschwächt, eng total Absence vun Haut elektresche Widderstand. Awer dëst ass och geschitt wann mir e Stylus fir weider plötzlech Schmerzreizen benotzt hunn oder wa mir e fotografesche Blitz benotzt hunn: den Elektroderma huet geännert, awer si ware ganz onsensibel fir d'Ëmstänn. Soubal d'Beliichtung vum Phänomen eriwwer war, waren d'Wäerter an d'Reaktiounen op d'Tester perfekt normal.

War et en Test fir Iech?
Et war de Beweis datt wann et eng Definitioun vun Ekstase gëtt, dat ass, ofgetrennt ze sinn vun deem wat d'Ëmstänn ass, si waren absolut a kierperlech feelen. Et ass déiselwecht Dynamik vum Lourdes Dokter op Bernadette, wéi si d'Käerz getest huet. Mir hunn dee selwechte Prinzip mat offensichtlech méi sophistikéierte Maschinnen ugewannt.

Wann d'Conclusiounen erstallt goufen, wat hutt Dir gemaach?
Ech perséinlech hunn d'Studie dem Kardinol Ratzinger iwwerginn, déi war ganz detailléiert a begleet vu Fotoen. Ech sinn an d'Kongregatioun fir d'Doktrin vum Glawen gaang wou de Ratzinger Sekretär, den zukünftege Kardinol Bertone op mech waart. De Ratzinger krut eng Delegatioun vu Spuenier, awer hien huet se iwwer eng Stonn gewaart fir mat mir ze schwätzen. Ech hunn him kuerz eis Aarbecht erkläert a gefrot him wat hien driwwer hält.

An hien?
Hie sot mir: "Et ass méiglech datt d'göttlech sech dem Mënsch duerch d'Erfahrung vun de Jongen offenbaart". Hien huet mäi Congé geholl an op der Schwell hunn ech hien gefrot: "Awer wéi denkt de Poopst?". Hien huet geäntwert: "De Poopst denkt wéi ech". Zréck zu Mailand hunn ech e Buch mat dësen Date verëffentlecht.

Wat iwwer Äre Studio elo?
Ech weess et net, awer ech weess datt et der Kongregatioun an dofir dem Hellege Stull gedéngt huet fir net Wallfahrten ze verbidden. De Poopst wollt dat am Viraus verstoen, fir eventuell ze entscheeden ob Wallfahrten ze blockéieren. Nodeems mir eis Studie gelies hunn, hunn se decidéiert se net ze hënneren an ze erlaben.

Mengt Dir Ären Atelier gouf vun der Ruini Kommissioun kaaft?
Ech mengen, awer ech hu keng Informatioun doriwwer.

Firwat mengt Dir dat?
Well mir verifizéiert hunn datt d'Jongen zouverléisseg waren a besonnesch iwwer d'Joren keng spéider Studien eis Befunde widderleeën.

Sidd Dir gesot datt kee Wëssenschaftler intervenéiert huet fir Är Studie ze widderspriechen?
Genau. Déi fundamental Fro war ob an dëse angeblechen Visiounen an Erscheinungen d'Seeger gegleeft hunn an wat se gesinn oder gesinn hunn wat se gegleeft hunn. Am éischte Fall gëtt d'Physiologie vum Phänomen respektéiert, am zweete Fall hätte mir eis mat enger halluzinativer Projektioun vu pathologescher Natur konfrontéiert. Um medizinesch-wëssenschaftleche Plang konnte mir feststellen datt dës Jongen u wat se gesinn hunn gegleeft hunn an dëst war en Element vun der Säit vum Hellege Stull fir dës Erfahrung do net zouzemaachen an net Visitte vun den Gleewegen ze verbidden. Haut si mer zréckkomm fir iwwer Medjugorje no de Wierder vum Poopst ze schwätzen. Wann et richteg wier datt dës keng Erscheinunge sinn, heescht et datt mir 36 Joer laang mat engem kolossale Bedruch stinn. Ech kann de Lotterie ausschléissen: mir däerfen den Naloxon Test net huelen fir ze kucken ob se op Drogen waren, awer et war och elementar Beweiser firwat no enger Sekonn si wéi wéi déi aner wéi.

Dir hutt vu Lourdes geschwat. Hutt Dir Iech un de Büro medizinesch Untersuchungsmethodologië gehal?
Genau. Déi ugeholl Prozedure waren déi selwecht. Tatsächlech ware mir en ewech medizinescht Büro. Eis Team huet den Dr Mario Botta abegraff, deen Deel vun der medizinesch-wëssenschaftlecher Kommissioun vu Lourdes war.

Wat haalt Dir vun den Erscheinungen?
Wat ech ka soen ass datt et sécher kee Bedruch gëtt, et gëtt keng Simulatioun. An datt dëst Phänomen nach ëmmer keng valabel medizinesch-wëssenschaftlech Erklärung fënnt. D'Aufgab vun der Medizin ass eng Pathologie auszeschléissen, déi hei ausgeschloss gouf. D'Attributioun vun dëse Phänomener zu engem iwwernatierlechen Event ass net meng Aufgab, mir hunn nëmmen d'Aufgab d'Simulatioun oder d'Pathologie auszeschléissen.