Medjugorje: de Séi Vicka beschreift déi zéng Geheimnisser

Janko: Vicka, ech hunn Iech scho gesot datt ech net verstoe kann firwat Dir en onverständlecht Diskretioun bei Iech hutt wann et ëm d'Schëld vun der Madonna oder hir Geheimnisser geet; nach sinn et Saachen déi hie mat Iech extensiv geschwat huet.
Vicka: Wat fannt Dir komesch an dësem?
Janko: Ech sinn net iwwerrascht datt Dir dës Saachen geheim vun eis hält, awer ech sinn iwwerrascht datt Dir net mat Iech selwer schwätzt. Tatsächlech, jiddereen vun Iech huet fir mech zouginn datt Dir net emol déi geringsten Versuchung hutt fir ënner Iech ze schwätzen, och wann Dir net all d'Saache gläich weess. Kuckt zum Beispill de Fall vu Maria.
Vicka: Wéi ee Fall?
Janko: Dëst. Sou wäit wéi ech weess, ass si deen eenzegen deen net weess wéini d'Madonna hir versprach Zeechen wäert verloossen, awer nëmmen weess wat d'Natur dat Zeechen ass. Awer en huet mir gesot datt hien ni de Wonsch gefillt huet iergendeen vun Iech ze froen; an weder fillt Dir de Wonsch him ze soen.
Vicka: Menger Meenung no ass et näischt komesch an dësem.
Janko: Awer wéi net? Menger Meenung no ass et net komesch datt Dir net iwwer dës Saache schwätzt; awer datt Dir et net emol fillt wéi Dir et mécht, ech verstinn net.
Vicka: A wéi hält Dir d'Geheimnisser vun der Beicht.
Janko: Sorry, Vicka, awer ech mengen et ass e bëssen anescht.
Vicka: Vläicht ass et anescht fir Iech, awer net fir eis.
Janko: Okay. Also kënne mir zum Schluss soen, datt Dir ni méi fréi gitt fir iergendeen eppes ze soen?
Vicka: Neen, ni. Wéi ass et, ech kann Iech dat net erklären. Eis Lady assistéiert eis an et ass si deen hir Geheimnisser hält.
Janko: Wéi laang hält Dir se?
Vicka: Soulaang wéi Dir et wëllt. Mir wäerten dat gesinn.
Janko: Eppes wäert et gesinn, awer een net. Mëttlerweil sinn ech ëmmer um Startpunkt bliwwen ...
Janko: Vicka, wa mir iwwer d'Erscheinunge vun eiser Dame schwätzen, schwätze mir normalerweis och iwwer e puer vun hire Geheimnisser. Dëst war och de Fall bei Medjugorje.
Vicka: Ech wousst näischt iwwer dëst. Ech weess net, ob Dir mir gleeft, datt ech näischt iwwer d'Erscheinunge vun eiser Dame zu Lourdes wousst, wärend ech scho méi wéi engem Joer mat hir am Podbrdo a Medjugorje begéint war. Ech wousst wéi ech sangen a sangen "Et ass d'Stonn déi fromm" [de Chant vu Lourdes], awer ech hat keng Ahnung wat et war. An fir éierlech ze sinn, wëll ech keen eenzegt Wuert iwwer d'Geheimnisser vun eiser Fra héieren, ausser déi vu Medjugorje, wann Dir un eppes interesséiert sidd.
Janko: Natierlech interesséiert ech mech. Ech hu vill Mol probéiert seng Bedeitung ze penetréieren, awer mat all deem ass e ganzt Geheimnis fir mech bliwwen.
Vicka: Wat kann ech dervun maachen? Mystèren si Geheimnisser.
Janko: Ech mengen Dir sidd all ze zougemaach iwwer dëst.
Vicka: Dir kënnt denken wat Dir wëllt. Ech weess wat ech dierfe soen a wat ech net erlaabt sinn.
Janko: Okay. Souwäit ech konnt verstoen, schwätzt net emol mateneen iwwer d'Schëld oder d'Geheimnisser.
Vicka: Kleng oder näischt.
Janko: Firwat? Wann ech Iech eppes froen, zum Beispill wann et Our Lady ass déi Iech verbueden hutt, da gitt Dir einfach vir datt Dir net héiert wat ech Iech froen.
Vicka: Mir fille et net wierklech! Da wëlle mir net iwwer dat schwätzen an dat ass et.
Janko: Firwat?
Vicka: Gitt vir, wann Dir nach ëmmer eppes hutt.
Janko: Sot mir als Éischt wéivill Geheimnisser Eis Fra versprach Iech an Iech ze vertrauen.
Vicka: Dir wësst dat sécher. Awer ech widderhuelen Iech: hien huet eis gesot datt hien eis zéng Geheimnisser opgedeckt huet.
Janko: Zu jidderen vun Iech sidd Dir?
Vicka: Souwäit ech weess, jiddereen.
Janko: Sinn dës Geheimnisser d'selwecht fir jiddereen?
Vicka: Jo an nee.
Janko: A wéi engem Sënn?
Vicka: Dat ass et: d'Haaptgeheimnisse sinn d'selwecht. Awer et ka sinn datt een deen e bësse Geheimnis huet deen him perséinlech betrëfft.
Janko: Hutt Dir ee vun dëse Geheimnisser?
Vicka: Jo, eng. Dëst beaflosst mech nëmmen.
Janko: Hunn déi aner Geheimnisser wéi dat?
Vicka: Ech weess dat net. Et schéngt mir datt den Ivan et huet.
Janko: Ech weess, well se mir gesot hunn, datt d'Mirjana, d'Ivanka an d'Maria keng hunn. Ech weess net iwwer de klenge Jakov; hie wollt dës Fro net beäntweren. Den Ivan huet mir eng Kéier gesot datt hien dräi huet, déi him nëmmen betrëfft.
Vicka: Ech hunn Iech gesot wat ech weess.
Janko: Sot mir nach eng Kéier: an numeresche Reiefolleg, wat ass d'Geheimnis dat nëmmen Iech betrëfft?
Vicka: Loosst mech eleng! Dëst beaflosst mech nëmmen!
Janko: Awer op d'mannst kéins Dir mir soen, ouni d'Geheimnis opzeweisen.
Vicka: Wann Dir wierklech wësse wëllt, ass et de véiert. Elo zou.
Janko: Da kenns de mer näischt anescht doriwwer soen?
Vicka: Maacht weider. Wat ech kéint soen, ech hunn Iech et gesot.
Janko: Wat soss?
Vicka: Neen. Soss wier d'Geheimnis net méi geheim.
Janko: Vicka, kënnt Dir mir soen wéivill Geheimnisser Dir bis elo kritt hutt?
Vicka: Otto, fir de Moment. [Hie krut den néngten den 22. Abrëll 1986].
Janko: Et ass allgemeng bekannt datt d'Madonna, am leschte Geheimnis wat se Iech erschéngt huet, eppes schreckleches fir de Mënsch annoncéiert huet. Ass dat wierklech sou?
Vicka: Wann Dir sot, Dir wësst, wat wëllt Dir nach ëmmer?
Janko: Mee kanns du mir näischt méi soen?
Vicka: Net wierklech. Dat ass alles.
Janko: An den néngten an zéngten Geheimnisser huet de Mirjana eis gesot datt et eppes nach méi eescht ass.
Vicka: Ok, mir hunn et héieren. Et ass gutt datt Dir doriwwer nodenkt.
Janko: Awer seet Dir näischt méi?
Vicka: Wat kann ech soen? Ech weess sou vill iwwer dës zwee Geheimnisser wéi Dir.
Janko: Dir kënnt op d'mannst mir dat soen: wësst Dir wierklech wat wäert geschéien, baséiert op all Geheimnis?
Vicka: Ech weess nëmme fir déi, déi ech kritt hunn.
Janko: Wësst Dir och wéini se richteg kommen?
Vicka: Ech weess et net, bis d'Madonna et fir mech opgedeckt huet.
Janko: Mirjana seet amplaz datt hatt weess genau wat wäert geschéien a wéini.
Vicka: Dir wësst et, well eis Fra et him opgedeckt huet, well et net méi zu hatt ausgesäit.
Janko: Dir mengt datt Dir net kéint soen a wësst net, ob iergendeen vun de Geheimnisser op der Welt realiséiert ginn, ier d'Manifestatioun vum Zeeche vun eiser Lady versprach.
Vicka: Ech hunn der gesot, ech weess et net. Wat ech net weess, ech weess et net.
Janko: Mengt Dir, datt d'Jvanka an d'Maria dat wëssen?
Vicka: Ech sinn net sécher, awer ech mengen datt se et wëssen.
Janko: Okay. Wësst Dir ob all Geheimnis wäert kommen?
Vicka: Net onbedéngt. Dofir huet eis Dame gesot datt mir musse biet a séier fir d'Ros vu Gott ze reduzéieren.
Janko: Dir hutt hei gutt gemaach. Awer wësst Dir e Geheimnis dat Gott ofgeschwächt huet well hie gebiet huet an huet séier gemaach? Tatsächlech, wien huet sech ganz zréckgezunn?
Vicka: Ech weess et net.
Janko: Jo, jo. Nom Mirjana ass et mam siwente Geheimnis geschitt. Kanns de dech drun erënneren wat et ass?
Vicka: Waart e bësse. Jo, jo, ech erënnere mech och.
Janko: Awer fir eis, ass dat zréckgezunn gutt?
Vicka: Jo, awer een hätt et gutt gemaach fir de Kapp richteg ze kréien.
Janko: Merci, Vicka. Ech mengen ech hunn ze vill Jus. Awer mer eng Saach méi: sot mir, ob et schwéier ass fir dës Geheimnisser ze halen.
Vicka: guer net!
Janko: Ech kämpfen et ze gleewen.
Vicka: Wat kann ech dervun maachen?
Janko: Hutt Dir jeemools probéiert e puer Geheimnisser ze weisen, zum Beispill fir Är Mamm, Schwëster, Frënd?
Vicka: Neen, ni.
Janko: Wéi ass et komm?
Vicka: Ech weess et net. Et sollt wahrscheinlech vun der Madonna gefrot ginn. Dëst mécht hie.
Janko: Ganz gutt. Weess de klenge Jakov alles iwwer d'Geheimnisser vun der Madonna?
Vicka: Jo, hie weess alles! Tatsächlech besser wéi ech.
Janko: A wéi haalt Dir d'Geheimnis?
Vicka: Och dëst, besser wéi ech!
Janko: Vicka, ech gesinn datt Dir hei ze widderspréchlech mat Wierder ass an ech gesinn datt d'Geheimnisser, nodeems mir gesot hunn, nach méi Geheimnisser bleiwen. Also ech mengen et ass besser fäerdeg.
Vicka: Et ass wahrscheinlech déi bescht Saach.
Janko: Okay, villmools Merci.

Janko: Tatsächlech, mir hu scho genuch iwwer d'Geheimnisser vun eiser Fra geschwat, awer ech géif Iech bieden,
Vicka, fir eis eppes iwwer Äre besonnesche Geheimnis ze soen, dat ass, iwwer Äert versprach Zeechen.
Vicka: Wat d'Schëld ugeet, ech hunn Iech scho genuch geschwat. Entschëllegt, awer Dir sidd och genuch mat Äre Froen. Wat ech gesot hunn, war ni genuch fir Iech.
Janko: Dir hutt Recht; awer wat kann ech maachen wann vill interesséiert sinn, an esou sinn ech, a wëllt vill Saachen iwwer dëst wëssen?
Vicka: Et ass gutt. Dir frot mech an ech äntweren wat ech weess.
Janko: Oder wat Dir erlaabt ass ze maachen.
Vicka: Dëst och. Kommt, fänke weider un.
Janko: Okay; Ech fänken esou un. Elo ass et kloer, souwuel aus Ären Deklaratiounen wéi och vun den opgeholl Bands, datt Dir vun Ufank un eis Dame gestéiert hutt en Zeeche vun hirer Präsenz ze loossen, sou datt d'Leit gleewen an Iech net bezweifelen.
Vicka: Et ass wouer.
Janko: An d'Madonna?
Vicka: Am Ufank, wa mir hatt fir dëst Schëld gefrot hunn, géif se entweder direkt verschwannen oder fänken ze bidden oder ze sangen.
Janko: Heescht dat datt hie dech net wollt beäntweren?
Vicka: Jo, iergendwéi.
Janko: Also wat?
Vicka: Mir hunn Iech weider gestéiert. An si huet zimlech geschwënn, mam Kapp nodenkt, ugefaang ze verspriechen, datt si eng Mark géif loossen.
Janko: Hues du ni mat Wierder versprach?
Vicka: Natierlech net! Nëmmen net direkt. D'Beweiser ware gebraucht [dat ass, d'Visionäre goufen op den Test gesat] a Gedold. Dir denkt datt mir mat der Madonna maachen wat mir wëllen! Eh, mäi Papp ...
Janko: Ärer Meenung no, wéi laang huet et gedauert bis Ons Dame wierklech versprach hat en Zeechen ze loossen?
Vicka: Ech weess et net. Ech kann net soen ech weess ob ech et net weess.
Janko: Awer ongeféier?
Vicka: An ongeféier engem Mount. Ech weess et net; et ka nach méi sinn.
Janko: Jo, jo; nach méi. An Ärem Notizbuch steet geschriwwen datt de 26. Oktober 1981 d'Madonna, lächend, gesot huet, datt si verwonnert war well Dir hatt net méi iwwer d'Schëld gefrot huet; awer hie sot, datt hien Iech sécher wäert verloossen an datt Dir net Angscht muss hunn, well hatt säi Verspriechen erfëllen.
Vicka: Okay, awer ech mengen dat war net déi éischte Kéier datt hien de Versprieche gemaach huet fir wierklech seng Mark ze verloossen.
Janko: Ech verstinn. Huet hien Iech direkt gesot wat et ass?
Vicka: Nee, nee. Vläicht sinn esouguer zwee Méint vergaangen ier mir eis et soen.
Janko: Huet hie mat Iech all zesummen geschwat?
Vicka: All zesummen, souwäit ech mech erënneren.
Janko: Dann hutt Dir Iech direkt erliichtert?
Vicka: Probéiert ze denken: Dann hunn se eis vun alle Säiten ugegraff: Zeitungen, Verleumdungen, Provokatiounen vun allen Zorten ... A mir konnten näischt soen.
Janko: Ech weess; Ech erënnere mech un dat. Awer elo sot mir eppes iwwer dëst Schëld.
Vicka: Ech kann Iech soen, awer Dir wësst schonn alles wat Dir doriwwer wësst. Eng Kéier huet Dir mech bal faascht, awer eis Fra huet et net erlaabt.
Janko: Wéi hunn ech dech gepickt?
Vicka: Näischt, vergiess et. Fuer weider.
Janko: Sot mir eppes iwwer d'Schëld.
Vicka: Ech hunn Iech scho gesot datt Dir alles wësst wat Dir wësst.
Janko: Vicka, ech gesinn datt ech dech verpiss. Wou wäert Our Lady dëst Schëld hannerloossen?
Vicka: Zu Podbrdo, op der Plaz vun den éischten Erscheinungen.
Janko: Wou wäert dëst Schëld sinn? Am Himmel oder op der Äerd?
Vicka: Op der Äerd.
Janko: Schéngt et, wäert et plötzlech oder lues opkommen?
Vicka: Op eemol.
Janko: Kann iergendeen dat gesinn?
Vicka: Jo, iergendeen wäert heihinner kommen.
Janko: Sinn dëst Schëld temporär oder permanent?
Vicka: Permanent.
Janko: Dir sidd awer e bëssen Äntwert, awer ...
Vicka: Gitt vir, wann Dir nach eppes hutt ze froen.
Janko: Kann iergendeen dëst Schëld zerstéieren?
Vicka: Keen kann et zerstéieren.
Janko: Wat haalt Dir dovun?
Vicka: Eis Lady huet eis gesot.
Janko: Wësst Dir genau wat dëst Zeeche wäert sinn?
Vicka: Mat Präzisioun.
Janko: Wësst Dir och wéini eis Dame et fir eis aner wäert manifestéieren?
Vicka: Ech weess dat och.
Janko: Wësst all déi aner Visionäre dat och?
Vicka: Ech weess dat net, mee ech mengen mir wëssen et nach ëmmer net all.
Janko: D'Maria huet mir gesot datt hatt et nach net weess.
Vicka: Hei, Dir gesitt et!
Janko: Wéi ass et mat de klenge Jakov? Hie wollt dës Fro net beäntweren.
Vicka: Ech mengen, hie weess et, awer ech sinn net sécher.
Janko: Ech hunn Iech nach net gefrot ob dëst Schëld e besonnescht Geheimnis ass oder net.
Vicka: Jo, et ass e besonnescht Geheimnis. Awer gläichzäiteg ass en Deel vun den zéng Geheimnisser.
Janko: Sidd Dir sécher?
Vicka: Natierlech sinn ech sécher!
Janko: Okay. Awer firwat verléisst Our Lady dëst Schëld hei?
Vicka: Fir de Leit ze weisen datt Dir hei bei eis präsent sidd.
Janko: Ganz gutt. Sot mir, wann Dir gleeft: wäert ech kommen dëst Schëld ze gesinn?
Vicka: Géi vir. Eng Kéier hunn ech Iech et scho gesot. Fir de Moment ass et genuch.
Janko: Vicka, ech wollt Iech nach eng Saach froen, awer Dir sidd ze haart a fléissend, also hunn ech Angscht.
Vicka: Wann Dir Angscht hutt, da gitt et eleng.
Janko: Just dëst nach eng Kéier!
Vicka: Ech schéngt net sou schlecht ze sinn. Frot w.e.g.
Janko: Also dat ass gutt. Wat mengt Dir iwwerhaapt mat Iech géif geschéien wann hien d'Geheimnis vum Zeeche géif weisen?
Vicka: Ech denken net drun, well ech weess datt dëst net ka geschéien.
Janko: Awer eemol hunn d'Membere vun der Bëschofskommissioun dech gefrot, e
genau fir Iech, wien dëst Schreiwen schrëftlech beschriwwen huet, wéi et wäert sinn a wéini et wäert geschéien, firwat
da gouf d'Schrëft zougemaach a versiegelt virun Iech, a gehale bis d'Schëld erscheint.
Vicka: Dat ass richteg.
Janko: Awer Dir hutt net akzeptéiert. Well? Dëst ass mir och net kloer.
Vicka: Ech kann et net hëllefen. Mäi Papp, wien net ouni dat gleeft, net och gleewen.
dann. Awer ech soen Iech och dëst: wee déi, déi op de Schëld waarden ze konvertéieren! Ech schéngen Iech eemol gesot ze hunn: datt vill wäerte kommen, si kënnen sech mam Schëld béien, awer trotz alles si se net gleewen. Sief frou net ënnert hinnen ze sinn.
Janko: Ech soen dem Här wierklech Merci. Ass dat alles wat Dir mir bis elo soen?
Vicka: Jo, dat ass genuch fir de Moment.
Janko: Okay. Merci.

Interview vum 1/6/1996

Papp Slavko: Vum Ufank vun der Erscheinung hunn d'Visionäre, fir eis normal Gleeweger, an enger privilegiéierter Positioun fonnt. Dir wësst vill Geheimnisser, Dir hutt Himmel, Häll a Feegfeier gesinn. Vicka, wéi fillt et sech mat de Geheimnisser vun der Muttergottes ze liewen?

Vicka: Bis elo huet d'Madonna mech néng Geheimnisse vun deenen zéng méiglechen opgedeckt. Et ass absolut keng Laascht fir mech, well wann se se mir opgedeckt huet, huet si mir och d'Kraaft ginn, se ze droen. Ech liewen wéi ech et net emol bewosst sinn.

Papp Slavko: Wësst Dir wéini hien deen zéngtte Geheimnis fir Iech opgedeckt huet?

Vicka: Ech weess et net.

Papp Slavko: Denkt Dir iwwer Geheimnisser? Hutt Dir et schwéier se ze bréngen? Verdéngen se Iech?

Vicka: Ech denken sécher doriwwer, well d'Zukunft ass an dëse Mystèren enthalen, awer si verdrängen mech net.

Papp Slavko: Wësst Dir wéini dës Geheimnisser fir Männer opgedeckt ginn?

Vicka: Nee, ech weess et net.