Äsch Mëttwoch: haut Gebied

ASH MËTTWOCH

“E Mëttwoch virum 21. Sonndeg vun der Faaschtenzäit hunn déi Gleeweg, den Äsche kritt, d'Zäit aginn, déi fir d'Reinigung vun der Séil bestëmmt ass. Mat dësem Strofraum, deen aus der biblescher Traditioun entstanen ass an an der kierchlecher Gewunnecht bis an eis Deeg erhale gouf, gëtt den Zoustand vum sënnege Mënsch uginn, dee seng Schold extern viru Gott bekennt an domat de Wëlle vun enger bannenzeger Konversioun ausdréckt, an der Hoffnung datt Här sief him baarmhäerzeg. Duerch datselwecht Zeechen fänkt d'Rees vun der Konversioun un, wat säin Zil bei der Feier vum Sakrament vun der Penance an den Deeg virun Ouschter erreecht. D'Segen an d'Impositioun vun den Äsche fënnt statt während der Mass oder och ausserhalb vun der Mass. An dësem Fall ass d'Liturgie vum Wuert virausgesat, ofgeschloss mam Gebied vun de Gleewegen. Äschermëttwoch ass en obligatoreschen Dag vun der Penance an der ganzer Kierch, mat der Observatioun vun Abstinenz a Faaschten. " (Paschalis Sollemnitatis nn. 22-XNUMX)

Dir hutt mech geruff, Här, ech kommen.

Wann ech ophale fir an de Spigel ze kucken oder wann ech an d'Déift vu mengem Liewen ginn, entdecken ech zwou grouss anscheinend irreconcilabel Realitéiten. Ech fannen meng Klengegkeet déi och näischt ass an d'Sublimitéit vun de Wierker déi den Här a mengem Liewe gemaach huet. Ech hunn him bis elo net e wäertlecht Gedicht vu Léift gesongen, awer hien huet mech als Wonner vu Gnod geprägt nach ier ech gebuer gouf. An haut kënnt d'Invitatioun zréck. Sengem. "Zréckgoe mat ganzem Häerz". Seng Invitatioun kann net verschwannen. Et ass noutwendeg engem säi Geescht opmierksam ze maachen, betruecht, geféierlech well seng Verspriechen sublim sinn. Hie refuséiert ni iergendeen, hie veruecht net den Aarmen, hien erniddregt de Sënner net, hie léisst d'Krummel vu sengem Dësch net an de Bulli falen. Haut mat Äsche bedecken ass sécher en Zeeche vu Kloerheet a Wiel. Et ass wéi d'Richtung z'änneren oder, besser nach ëmmer, sech bewosst ze ginn, datt Eidelheeten, Verführungen, verzaubere si wéi Zwee fir ze verbrennen. Nëmme wann Dir all Negativitéite vun eisem Geescht brennt, schéngt d'Liichtkraaft vun eisem Wiesen eraus. Sech mat Äsche bedecken heescht sech bewosst ze ginn iwwer seng eege Schwächt, seng eegen Nullitéit, seng Onméiglechkeet a virun allem déi grouss Stéierung déi an eisem Liewen ugesammelt ass. Den Här ka Kraaft an Dynamik fir eise Geescht erëmginn. Eis mat Asche bedecken heescht ze realiséieren datt eis Aen net op d'Sonn kënne kucken an eis Kleeder gefierft an zerrappt sinn. Hien, immens Schéinheet a Guttheet, waart op eis ze purifizéieren a spueren, fir erëmzekréien a restauréieren.

Ech hunn all meng Dreck verbrannt, Här Jesus, an ech hunn d'Asche vu mengem Näischt op mengem Kapp geluecht. Erlaabt mer bei Iech ze kommen a bei Iech ze sinn, mat enger bedréckter Séil an oprichterem Häerz.

(Auszuch aus dem Broschür Faaschtenzäit - De Wee vun der Konformitéit zu Christus Jesus - vum N. Giordano)

GEBËSST FIR LËNT

(Psalm 50)

Erhuel mech mat mir, O Gott, no Deng Erbaarheet *
an denger grousser Léift läscht meng Sënn.

Wash mech vun all meng Feeler, *

botzen mech vu menger Sënn.
Ech erkennen meng Schold,

meng Sënn ass ëmmer virun mir.

Géint dech, géint dir eleng, hunn ech gesënnegt, *
wat schlecht ass an Ären Aen, hunn ech et gemaach;
also du hues Recht wanns de schwätzt, *
richteg an Ärer Uerteel.

Se, a Schold sinn ech gebuer, *
am Sënn huet meng Mamm mech empfaang.
Awer Dir wëllt d'Häerzlechkeet vum Häerz *
a bannen mech Wäisheet léieren.

Purifizéiert mech mat Hyssop an ech wäert gebotzt ginn; *
wäsch mech an ech wäert méi wäiss si wéi de Schnéi.
Loosst mech Freed a Freed fillen, *
d'Schanken, déi Dir gebrach hutt, wäerte sech freeën.

Kuckt ewech vu mengen Sënnen, *
läscht all meng Feeler.
Erstellt an mir, o Gott, e reng Häerz, *
erneit e festen Geescht an mir.

Maach mech net ewech vun Ärer Präsenz *
an entzu mech keen Hellege Geescht.
Gëff mir d'Freed vu gerett, *
ënnerstëtzt eng generéis Séil a mir.

Ech léiere Wandern Är Weeër *
an d'Sënner wäerten zréck bei Iech ginn.
Befrei mech aus dem Blutt, Gott, Gott meng Rettung, *
meng Zong wäert Är Gerechtegkeet ophiewen.

Här, oppen meng Lippen *

a mäi Mond proklaméiert Är Lueft;
well Dir net gefällt Affer *
a wann ech verbrannt Affer ubidden, akzeptéiert Dir se net.

E contrastesche Geescht *

et ass Gott geaffert,
en Häerz gebrach an vernüügt, *

du, o Gott, verzweifelt net.

An deng Léift gitt den Sion, *
erhéijen d'Mauere vu Jerusalem.

Da schätzt Dir déi virgeschriwwe Opfer, *
dem Holocaust an d'ganz Ofleeung,
dann offréieren si Affer *
iwwer Ärem Altor.

Éier dem Papp an dem Jong *
e allo Spirito Santo.
Wéi et am Ufank war, an elo an ëmmer, *
fir ëmmer an éiweg. Amen.

LITANIES VUN DER RENTZÄIT

FLOWER vum Dag:

Laachen, besonnesch wann et kascht.