Mass vum Dag: Sonndeg, 14. Juli 2019
SUNDAY 14 JULI 2019
Mass vum Dag
XV SUNDAY VUN ORDINÄR Zäit - JOER C
Gréng liturgesch Faarf
Antiphon
A Gerechtegkeet wäert ech Äert Gesiicht iwerdenken,
wann ech erwächen, wäert ech mat Ärer Präsenz zefridden sinn. (Ps 16,15)
Sammlung
O Gott, weist d'Liicht vun Ärer Wourecht u Wandern.
sou datt se op de richtege Wee zréckkommen,
gewënscht all deenen, déi sech als Chrëschten nennen
ze refuséieren wat am Géigesaz zu dësem Numm ass
an ze verfollegen wat et konform ass.
Fir eisen Här Jesus Christus ...
? Oder:
Herrlechen Papp,
wéi am Geboter vun der Léift
du hues de Kompendium an d'Séil vum ganze Gesetz geluecht,
eis eis en opmierksam a generöst Häerz
Richtung Leed a Misär vun de Bridder,
fir wéi Christus ze sinn,
gudde Samaritan vun der Welt.
Hien ass Gott, a lieft a regéiert mat Iech ...
Éischt Liesung
Dëst Wuert ass ganz no bei Iech, well Dir et praktizéiert.
Aus dem Buch vum Deuteronòmio
Dt 30,10-14
De Moses huet mat de Leit gesot a gesot:
«Dir wäert d'Stëmm vum Här, Ärem Gott, beobachten a seng Befehle an Uerdnungen beobachten, an dësem Buch vum Gesetz geschriwwe ginn, an Dir wäert zum Här, Äre Gott, mat ganzem Häerz a Séil verwandelt ginn.
Dëse Kommando deen ech Iech haut bestellen ass net ze héich fir Iech, an och net wäit vun Iech. Et ass net am Himmel, well Dir seet: "Wien geet op eis an den Himmel, fir et ze huelen an eis ze héieren, fir datt mir et ausféieren?". Et ass net iwwer dem Mier, well Dir seet: "Wien wäert d'Mier fir eis kräizen, fir et ze huelen an eis ze héieren, fir datt mir et ausféieren?". Tatsächlech ass dëst Wuert ganz no bei Iech, et ass an Ärem Mond an an Ärem Häerz, fir datt Dir et ausüben kënnt ».
Gott säi Wuert
Geeschtege Psalm
Vum Psalm 18 (19)
R. D'Virschrëfte vum Här maachen d'Häerz frou.
D'Gesetz vum Här ass perfekt,
erfrëscht d'Séil;
d'Zeegnes vum Här ass stabil,
et mécht den einfachen weise. R.
D'Beleegunge vum Här si richteg,
si maachen d'Häerz frou;
den Kommando vum Här ass kloer,
hell Aen op. R.
D'Angscht vum Här ass reng,
bleift fir ëmmer;
d'Uerteeler vum Här sinn trei,
et sinn ganz gutt. R.
Méi wäertvoll wéi Gold,
vun villen feine Gold,
séiss wéi Hunneg
an eng drippend Hunneg. R.
Zweet liesen
All Saache goufen duerch hie geschaf an am Hibléck op hien.
Aus dem Bréif vum hellege Paul den Apostel un d'Kolosser
Col 1,15-20
Christus Jesus ass d'Bild vum onsiichtbare Gott,
eischtere Gebuert vun all Schafung,
well an him goufen alles erstallt
am Himmel an op der Äerd,
sichtbar an onsichtbar:
Tronen, Dominatiounen,
Fürstentum a Muecht.
All Saache goufen erstallt
duerch hien an en vue vun him.
Hien ass als alleréischt
an all an him existéiert.
Hien ass och de Kapp vum Kierper, vun der Kierch.
Hien ass Prinzip,
Éischtgebuer vun deenen, déi vum Doud operstane sinn,
well et ass hien deen d'Prioritéit iwwer all Saachen huet.
Tatsächlech huet Gott et gär
datt all Vollt an him wunnt
an dat duerch hien an en vue vun him
all d'Saache sinn novollzéien,
mam Blutt vu sengem Kräiz gepazéiert ze hunn
souwuel d'Saachen op der Äerd,
souwuel déi am Himmel.
Gott säi Wuert
Evangelium Aklang
Alleluia, Alleluia.
Är Wierder, Här, si Geescht a Liewen;
du hues Wierder vum éiwege Liewen. (Kuckt Joh 6,63c.68c)
Alleluien.
gudder Noriicht
Wien ass meng nächst?
Vum Evangelium no dem Luke
Lk 10,25-37
Zu där Zäit ass en Dokter vum Gesetz opgestan fir de Jesus ze testen an huet gefrot: "Master, wat soll ech maachen fir dat éiwegt Liewen ze ierwen?" De Jesus sot zu him: "Wat ass am Gesetz geschriwwen? Wéi liest Dir? ». Hien huet geäntwert: "Dir wäert den Här Äre Gott gär mat all Ärem Häerz, mat Ärer ganzer Séil, mat all Ärer Kraaft a mat Ärem ganzen Geescht, an Ären Noper wéi Dir selwer." Du sot hien zu him: "Dir hutt gutt geäntwert; maach dat an Dir wunnt. "
Deen awer wollt sech selwer gerechtfäerdegen an hie sot zum Jesus: "A wien ass mäi Noper?". De Jesus ass weider gaang: "E Mann ass vu Jerusalem op Jericho erofgaang an ass an d'Hänn vun de Brigangen gefall, déi alles vun him ewechgeholl hunn, hie mat Blutt geschloen huet an him hallef dout gelooss huet. Duerch Zoufall ass e Priister op déi selwecht Strooss erofgaang an, wéi hien hie gesinn huet, ass hien weidergaang. Och e Levit, deen op déi Plaz koum, huet gesinn a laanschtgaangen. Amplaz ass e Samaritan, dee fortgaang ass, laanschtgaang, gesinn an huet Erbaarmen mat him. Hien ass op hien ukomm, huet seng Wonne verbannt, Ueleg a Wäin op si gegoss; da huet en et op säi Mount gelueden, en an en Hotel geholl an huet hie versuergt. Den nächsten Dag huet hien zwee Denarii erausgeholl an huet dem Hotel sengem Hotel ginn a sot: "Passt op hien; wat Dir méi ausginn, ech wäert Iech bei mengem Retour bezuelen. " Wéieng vun dësen dräi, denkt Dir, war de Noper vun deem deen an d'Hänn vun de Brigangen gefall ass? " Dat huet geäntwert: "Wien huet him deet." De Jesus sot zu him: "Gitt et och!"
Wuert vum Här
Op Offeren
Kuckt, Här,
de Kaddoe vun Ärer Kierch a Gebied,
an dréit se zu spirituellen Iessen
fir d'Hellegung vun alle Gleeweger.
Fir Christus eisen Här.
Kommunioun Antifon
De Spatz fënnt d'Haus, d'Schluck d'Nest
wou hien seng Kleng an Är Altär bréngt,
Här vun den Häre, mäi Kinnek a mäi Gott.
Geseent sinn déi déi an Ärem Heem wunnen: sangen ëmmer Är Luef. (Ps 83,4-5)
? Oder:
Den Här seet: «Wien iesse mäi Fleesch
an hien drénkt mäi Blutt, hie bleift bei mir an ech an him ». (Joh 6,56)
* C an
Dee gudde Samaritan hat Matgefill:
"Gitt an Dir maacht dat selwecht." (Cf.Lk 10,37)
Nom Kommioun
Här, deen eis um Dësch gesat huet,
maach dat fir Gemeinschaft mat dësen hellege Mystère
behaapten sech ëmmer méi an eist Liewen
d'Aarbecht vun der Erléisung.
Fir Christus eisen Här.