Mass vum Dag: Donneschdeg 4 Juli 2019

Gréng liturgesch Faarf
Antiphon
All Leit, klappt Är Hänn,
acclaiméiere Gott mat Stëmmen vu Freed. (Ps 46,2)

Sammlung
O Gott, deen eis Kanner vum Liicht gemaach huet
mat Ärem Geescht vu Adoptioun,
looss eis net zréck an d'Däischtert vu Feeler falen,
awer mir bleiwen ëmmer hell am Glanz vun der Wahrheet.
Fir eisen Här Jesus Christus ...

Éischt Liesung
D’Offer vum Abraham, eise Papp am Glawen.
Aus dem Buch vum Gènesi
22,1-19 Jan

An deenen Deeg huet Gott den Abraham getest a sot zu him: "Abraham!" Hien huet geäntwert: "Hei sinn ech!" Hien ass weider gaang: "Huelt Äre Jong, Ären eenzege gebuerene Jong, dem Isaac, gitt op d'Gebitt vu Mòria a bitt hien als Holzwousch op engem Bierg, deen ech Iech weisen."

Den Abraham ass fréi opgestan, huet den Iesel gestierzt, huet zwee Dénger a säi Jong Isaac mat him geholl, d'Holz fir dat Brennoffer ofgelenkt an ass op d'Plaz gesat, déi Gott him uginn hat. Den drëtten Dag huet den Abraham ausgesinn a gesinn dës Plaz vu wäitem. Dunn huet den Abraham zu senge Knechte gesot: „Halt hei mam Esel; de Jong an ech ginn op erop, mir wäerte eis prostréieren an da komme mir zréck bei Iech ». Den Abraham huet d'Holz vum Branntoffer geholl an huet et op säi Jong Isaac geluegt, huet de Feier an de Messer a senger Hand geholl, duerno sinn si zesumme weidergaang.

Den Isaac huet sech op de Papp Abraham gehandelt a gesot: "Mäi Papp!" Hien huet geäntwert: "Hei sinn ech, mäi Jong." Hien ass weider gaang: "Hei ass de Feier an d'Holz, awer wou ass d'Lämmche fir dat Brennoffer?" Den Abraham huet geäntwert: "Gott selwer wäert d'Lämmche fir dat Brennoffer liwweren, mäi Jong!" Si sinn allenzwee zesumme gaang.

Also si sinn op der Plaz ukomm, déi Gott him uginn hat; hei huet den Abraham den Altor gebaut, d'Holz geluecht, säi Jong Isaac gebonnen an et um Altor, uewen um Holz geluecht. Dunn huet den Abraham ausgestreckt an huet de Messer geholl fir säi Jong ze bidden.

Awer den Engel vum Här huet hie vum Himmel geruff an hie sot zu him: "Abraham, Abraham!" Hien huet geäntwert: "Hei sinn ech!" Den Engel huet gesot: "Räck net Är Hand aus géint de Jong an maacht näischt mat him!" Elo weess ech, datt s du Gott Angscht hues an du hues mech net Äre Jong, deng eenzeg gebuer "refuséiert.

Dunn huet den Abraham opgekuckt an e Widder gesinn, agespaart mat Hunnen an engem Busch. Den Abraham ass gaang fir de Widder opzehuelen an huet als e Brennoffer amplaz vu sengem Jong offréiert.

Den Abraham huet déi Plaz "De Lord gesäit" genannt; dofir ass haut gesot: "Op de Bierg mécht den Här sech."

Den Engel vum Här huet den Abraham aus dem Himmel fir d'zweete Kéier geruff a sot: "Ech schwieren fir mech selwer, Orakel vum Här: well Dir hutt dëst gemaach an Dir hutt Äre Jong, Ären eenzege gebuerene Jong, net verschount. Ech wäert dech mat Segen fëllen an ech wäert vill ginn vill sinn är Nokommen, wéi d'Stäre vum Himmel a wéi de Sand um Ufer vum Mier; Äert Nokomme wäert d'Stied vu Feinde iwwerhuelen. All d'Natiounen vun der Äerd ginn an Ärer Hierkonft geseent genannt, well Dir meng Stëmm gefollegt hutt ».

Den Abraham ass zréck op seng Dénger; zesumme sinn si op Beersheba ausgaang an den Abraham huet zu Berseba gelieft.

Gott säi Wuert

Geeschtege Psalm
Vum Psalm 114 (115)
R. Ech ginn a Präsenz vum Här am Land vun de Liewege.
Ech hunn den Här gär well hie lauschtert
den Gejäiz vu mengem Gebied.
Hien huet op mech gelauschtert
den Dag hunn ech him opgeruff. R.

Si hunn mech Seeler vum Doud gehalen,
Ech sinn am Schnéien vun der Ënnerwelt gefaangen,
Ech goufe mat Trauregkeet an Angscht gehaangen.
Dann hunn ech den Numm vum Här opgeruff:
"W.e.g., befreit mech, Här." R.

Barmhäerzeg an gerecht ass den Här,
eise Gott ass barmhäerzeg.
Den Här schützt déi Kleng:
Ech war miserabel an hien huet mech gerett. R.

Jo, du hues mäi Liewen vum Doud befreit,
meng Aen mat Tréinen,
meng Féiss vum Hierscht.
Ech ginn a Präsenz vum Här
am Land vun de Liewege. R.

Evangelium Aklang
Alleluia, Alleluia.

Gott huet d'Welt mat sech selwer a Christus versöhnt,
fir d'Wuert vun der Réconciliatioun uvertraut. (Kuck 2 Kor 5,19: XNUMX)

Alleluien.

gudder Noriicht
Si hunn dem Herrgott eng Herrlechkeet ginn, déi d'Mënschen sou eng Kraaft ginn hunn.
Vum Evangelium no dem Matthew
Mt 9,1-8

Zu där Zäit ass hien um Boot geklommen, ass de Jesus op deen aneren Ufer gefuer an ass an seng Stad ukomm. A kuck, si hunn dem Paralytiker op engem Bett geluecht. Wéi hie säi Glawe gesinn huet, sot de Jesus zu der Lähmung: "Courage, Jong, deng Sënne sinn verginn."

Dunn hunn e puer Schrëftgeléiert zu sech selwer gesot: "Dës Gotteslästerung." Awer de Jesus wousst seng Gedanken a sot: "Firwat denks du béis Saachen an dengem Häerz? Tatsächlech, wat ass méi einfach: soen "Deng Sënne sinn verginn", oder soen "Gitt op a gitt"? Awer, fir datt Dir wësst datt de Jong vum Mënsch d'Kraaft op der Äerd huet fir Sënnen ze verzeien: Stitt op - hie sot duerno zu de Lähmenden - huelt Äert Bett a gitt an Äert Haus ». An hien ass opgestan an ass a säin Haus gaang.

D'Mënschen, déi dëst gesinn, goufe mat Angscht gegraff an hunn dem Herrgott eng Herrlechkeet ginn, déi d'Mënschen sou eng Kraaft ginn hunn.

Wuert vum Här

Op Offeren
O Gott, dee mat Sakramental Zeechen
maach d'Aarbecht vun der Erléisung,
arrangéiere fir eise Paschténgscht
sief wäert dat Affer dat mir feieren.
Fir Christus eisen Här.

Kommunioun Antifon
Meng Séil, geseent den HÄR:
all meng Segen säin hellege Numm. (Ps 102,1)

? Oder:

«Papp, ech bieden fir si, fir datt si an eis sinn
eng Saach, an d'Welt gleewen et
datt Dir mech geschéckt hutt “seet den HÄR. (Joh 17,20-21)

Nom Kommioun
Déi helleg Eucharistie, déi mir ugebuede a kréien, Här,
loosst eis de Prinzip vum neie Liewen sinn,
well, mat Iech verléift vereenegt
mir droen Friichten déi éiweg bleiwen.
Fir Christus eisen Här.