Mass vum Dag: Méindeg 8. Juli 2019

MONDAG 08. JULI 2019
Mass vum Dag
MËNSCHT VUN DER XNUMX. WEKE VUN DEM GEZÄITT Zäit (ODD JOER)

Gréng liturgesch Faarf
Antiphon
Loosst eis eis erënneren, o Gott, är Barmhäerzegkeet
an der Mëtt vun Ärem Tempel.
Wéi däin Numm, O Gott, sou ass däin Lob
verlängert sech op d'Enn vun der Äerd;
deng rietser Hand ass voll vu Gerechtegkeet. (Ps 47,10-11)

Sammlung
O Gott, deen an der Wahnung vun Ärem Jong
du hues d'Mënschheet aus sengem Stuerz erwächt,
eis eis erneiert Ouschterfreed,
well, fräi vun der Ënnerdréckung vu Schold,
mir deelhuelen un éiwegt Gléck.
Fir eisen Här Jesus Christus ...

Éischt Liesung
Eng Leeder op de Buedem geréit, wärend seng Top den Himmel erreecht huet.
Aus dem Buch vum Gènesi
28,10-22a

An deenen Deeg ass de Jacob vu Bersheba fortgaang an ass op Carran fortgaang. Sou ass hien op eng Plaz komm, wou hien d'Nuecht verbruecht huet, well d'Sonn war ënnergaang; hien huet e Steen do gemaach, en als Këssen drop geluecht an op där Plaz geluecht.
Hien hat en Dram: eng Leeder huet op der Äerd geroden, wärend säin Uewen an den Himmel koum; an kuck, d'engele vu Gott sinn op an erof gaang. Kuckt, den Här stung virun him a sot: "Ech sinn den HÄR, de Gott vum Abraham, Äre Papp an de Gott vum Isak. Fir Iech an Är Nokommen ginn ech d'Land, op deem Dir lieft. Däin Nokomme wäert sou vill zielen ewéi de Stëbs vun der Äerd; Dofir wärt Dir op Westen an Osten expandéieren, am Norden an am Süden. An all d'Famill vun der Äerd ginn an dir an an ären Nokommen geseent. Kuckt, ech si bei dir an ech wäert Iech schützen egal wou Dir gitt; da bréngen ech Iech zréck an dëst Land, well ech verloossen dech net ouni alles wat ech gesot hunn »ze hunn.
De Jakob ass erwächt vum Schlof a sot: "Natierlech, den Här ass op dëser Plaz an ech wousst et net." Hien huet gefaart a gesot: "Wéi schrecklech ass dës Plaz! Dëst ass déi ganz Gottes Haus, dat ass d'Dier zum Himmel ».
Moies ass de Jakob opgestan, huet de Steen geholl, deen hien als Këssen drop gesat huet, en als Stele opgeriicht an huet Ueleg op senger Uewen gegoss. An hien huet déi Plaz Bethel genannt, wärend virdru gouf d'Stad Luz genannt.
De Jakob huet dëst Gelübd gemaach: "Wann Gott bei mir wäert sinn a mech op dëser Rees schützen déi ech maachen a gëtt mir Brout ze iessen a Kleeder fir mech ze decken, wann ech sécher an mengem Papp sengem Haus zréckkommen, wäert den Här mäi Gott sinn. Dëst Steen, deen ech als Stele opgeriicht hunn, wäert en Haus vu Gott sinn ».

Gott säi Wuert

Geeschtege Psalm
Vun de Ps 90 (91)
R. Mäi Gott, ech vertrauen an dech.
Wien lieft am Schutz vum Allerhéchsten
hie wäert d'Nuecht am Schied vum Allmächtege verbréngen.
Ech soen dem Här: "Meng Flüchtling a meng Festung,
mäi Gott an deem ech vertrauen ». R.

Hie befreit dech vun der Sträich vum Jeeër,
aus der Pest déi zerstéiert.
Hie wäert Iech mat senge Stëfter bedecken,
ënnert senge Flilleke fannt Dir Refuge;
seng Loyalitéit wäert Äre Schëld an d'Rüstung sinn. R.

"Ech wäert hien befreien, well hien ass mat mir gebonnen,
Ech wäert hien sécher halen, well hien huet mäi Numm kannt.
Hien wäert mech opruffen an ech äntweren him;
an Angscht Ech wär bei him ». R.

Evangelium Aklang
Alleluia, Alleluia.

Eise Retter Jesus Christus huet den Doud iwwerwonnen
an huet d'Liewen duerch d'Evangelium gestierzt. (Vgl. 2 Tim 1,10)

Alleluien.

gudder Noriicht
Meng Duechter ass elo gestuerwen; awer komm a si wäert liewen.
Vum Evangelium no dem Matthew
Mt 9,18-26

Zu där Zäit, [wärend de Jesus geschwat huet,] ass ee vun de Chiefs ukomm, huet sech virun him ausgesat a sot: „Meng Duechter ass elo gestuerwen; awer komm, leet Är Hand op hatt a si wäert liewen. " De Jesus ass opgestan an huet mat senge Jünger gefollegt.
A kuck, eng Fra, déi zwielef Joer gestuerwe war, ass hannert him opgaang an huet de Rand vun hirem Mantel beréiert. Tatsächlech sot si zu sech selwer: "Wann ech iwwerhaapt hir Mantel beréieren kann, ginn ech gerett." De Jesus huet sech ëmgedréint, hie gesinn a sot: "Komm, Duechter, däin Glawen huet dech gerett". A vun deem Moment u war d'Fra gerett.
Dunn ass hien am Chef sengem Haus ukomm an huet d'Flutisten an d'Mënschen onroueg gesinn, de Jesus sot: "Gitt fort! Tatsächlech ass d'Meedchen net dout, mee schléift ». An si hunn him gespott. Awer nodeems d'Mënsche fortgeholl gi sinn, koum hien an, huet hir Hand geholl an d'Meedchen opgestan. An dës Neiegkeet ass an där Regioun verbreet.

Wuert vum Här

Op Offeren
Puréieren eis, Här,
dës Offer déi mir un Äre Numm widmen,
a féiert eis Dag fir Dag
fir eis dat neit Liewen vu Christus Äre Jong auszedrécken.
Hien lieft a regéiert fir ëmmer an éiweg.

Kommunioun Antifon
Geschmaach a kuckt wéi gutt den Här ass;
geseent ass dee Mann, deen an him flüchteg ass. (Ps 33,9)

Nom Kommioun
Almachtegen an éiwege Gott,
datt Dir eis mat de Kaddoe vun Ärer onbegrenzter Bénévolat gefiddert hutt,
loosst eis d'Virdeeler vun der Erléisung genéissen
a mir liewen ëmmer an der Thanksgiving.
Fir Christus eisen Här.