Mass vum Dag: Dënschdeg 16. Juli 2019

DINSDAG 16 JULI 2019
Mass vum Dag
Dënschdeg vun der XV Woch vun der gewéinlecher ZEIT (OUD JOER)

Gréng liturgesch Faarf
Antiphon
A Gerechtegkeet wäert ech Äert Gesiicht iwerdenken,
wann ech erwächen, wäert ech mat Ärer Präsenz zefridden sinn. (Ps 16,15)

Sammlung
O Gott, weist d'Liicht vun Ärer Wourecht u Wandern.
sou datt se op de richtege Wee zréckkommen,
gewënscht all deenen, déi sech als Chrëschten nennen
ze refuséieren wat am Géigesaz zu dësem Numm ass
an ze verfollegen wat et konform ass.
Fir eisen Här Jesus Christus ...

Éischt Liesung
Hien huet him Moses genannt, well hien hien aus de Waasser geholl huet; am Alter ugebaut, hien ass bei seng Bridder.
Aus dem Buch vun Exodus
Ex 2,1-15

An deenen Deeg ass e Mann aus der Famill vum Levi gaang fir en Nokommen vum Levi als Fra ze huelen. D'Fra ass schwanger an huet e Jong gebuer; hien huet gesinn, datt et schéin war an huet et fir dräi Méint verstoppt. Mä well hien hien net méi verstoppe konnt, huet hien e Papyruskuerf fir hien geholl, et mat Bitumen a Pech verschmiert, d'Kand dran geluecht an en tëscht de Rusch op der Ufer vum Nil geluecht. Dem Jong seng Schwëster huet vu wäitem nogekuckt, wat him geschitt.
Elo ass dem Pharao seng Duechter op den Nil erofgaang fir ze bueden, während hir Meedercher laanscht d'Ufer vum Nil gaangen sinn. Si huet de Kuerf ënnert de Rush gesinn an huet hire Sklave geschéckt fir et ze sichen. Hien huet et opgemaach an d'Kand gesinn: kuck, dee Klengen huet gekrasch. Hien hat Matgefill mat him a sot: "Hien ass e Kand vun de Judden." Dem Kand seng Schwëster huet dunn dem Pharao senger Duechter gesot: "Sal ech goen an dech eng Infirmière aus der Hebräesch Fraen ruffen, fir datt si d'Kand fir Iech kann infirméieren?" "Gitt," huet dem Pharao senger Duechter geäntwert. D'Meedchen ass gaang fir d'Kand hir Mamm ze ruffen. D’Duechter vum Pharao sot zu hatt: „Huelt dëst Kand mat a suergt him fir mech; Ech ginn Iech Léin." D'Fra huet d'Kand geholl an en Broscht bruecht.
Wéi d'Kand opgewuess ass, huet hien et bei d'Duechter vum Pharao bruecht. Hie war wéi e Jong fir hatt a si huet him Moses genannt a gesot: "Ech hunn hien aus de Waasser geholl!".
Enges Daags ass de Moses, erwuesse ginn, bei seng Bridder gaang an huet hir Zwangsaarbecht gemierkt. Hien huet en Ägypter gesinn, deen en Hebräesch schloen, ee vu senge Bridder. Hien huet sech ëmgedréit a gesinn datt keen do war, huet hien den Ägypter zum Doud geschloen an hien am Sand begruewen.
Den Dag drop ass hien erëm erausgaang an huet zwee Judden gesinn, déi streiden; hie sot zu deem, dee falsch war: "Firwat schloen Dir Äre Brudder?". Hien huet geäntwert: "Wien huet dech Leader a Riichter iwwer eis gemaach? Mengt Dir, Dir kënnt mech ëmbréngen, wéi Dir den Ägypter ëmbruecht hutt? Dunn huet de Moses Angscht gemaach an huet geduecht: "Sécher ass d'Saach bekannt ginn."
De Pharao huet doriwwer héieren an huet de Moses geschéckt fir hien ëmzebréngen. Dunn ass de Moses vum Pharao fortgelaf an ass am Gebitt vu Midian gestoppt.

Gott säi Wuert

Geeschtege Psalm
Aus Psalm 68 (69)
R. Dir déi Gott sichen, huelt Courage.
? Oder:
R. Verstoppt Äert Gesiicht net vun Ärem Knecht, Här.
Ech ënnerzegoen an en Ofgrond vu Bulli,
Ech hu keng Ënnerstëtzung;
Ech sinn an déiwe Waasser gefall
an de Stroum iwwerwältegt mech. R.

Awer ech réieren mäi Gebied un Iech,
Här, an der Zäit vun der Guttheet.
O Gott, an Ärer grousser Guttheet, äntwert mech,
an der Trei vun Ärer Erléisung. R.

Ech sinn aarm a leiden:
däi Rettung, Gott, setzt mech a Sécherheet.
Ech luewen den Numm vu Gott mat engem Lidd,
Ech wäert et mat Merci vergréisseren. R.

Loosst déi Aarm gesinn a sech freeën;
Dir, déi Gott sicht, huelt Courage,
well den Här lauschtert op déi Aarm
an hien verzweifelt net seng eege, déi Prisonnéier sinn. R.

Evangelium Aklang
Alleluia, Alleluia.

Haut häert Äert Häerz net,
awer lauschtert d'Stëmm vum Här. (Vgl Ps 94,8ab)

Alleluien.

gudder Noriicht
Um Dag vum Uerteel ginn Tyrus a Sidon an d'Land Sodom manner streng behandelt wéi Dir.
Vum Evangelium no dem Matthew
Mt 11,20-24

Deemools huet de Jesus ugefaang d'Stied ze bestrofen, an deenen déi meescht vu senge Wonner geschitt sinn, well se sech net ëmgewandelt hunn: "Wee dir, Chorazin! Wee dir, Bethsaida! Well wann d'Wonner, déi ënnert Iech geschitt sinn, am Tyrus a Sidon geschitt wieren, da wiere si scho laang ëmgewandelt, an Säckkleed gekleet a mat Äsche gesprëtzt. Gutt, ech soen Iech: am Dag vum Uerteel ginn Tyrus a Sidon manner streng behandelt wéi Dir.
An Dir, Kapernaum, wäert Dir vläicht an den Himmel opgeworf ginn? Dir wäert an d'Häll falen! Well wann d'Wonner, déi bei Iech geschitt sinn, zu Sodom geschitt wieren, da géif et haut nach existéieren! Gutt, ech soen Iech: am Dag vum Uerteel gëtt d'Land vu Sodom manner streng behandelt wéi Dir!

Wuert vum Här

Op Offeren
Kuckt, Här,
de Kaddoe vun Ärer Kierch a Gebied,
an dréit se zu spirituellen Iessen
fir d'Hellegung vun alle Gleeweger.
Fir Christus eisen Här.

Kommunioun Antifon
De Spatz fënnt d'Haus, d'Schluck d'Nest
wou hien seng Kleng an Är Altär bréngt,
Här vun den Häre, mäi Kinnek a mäi Gott.
Geseent sinn déi déi an Ärem Heem wunnen: sangen ëmmer Är Luef. (Ps 83,4-5)

? Oder:

Den Här seet: «Wien iesse mäi Fleesch
an hien drénkt mäi Blutt, hie bleift bei mir an ech an him ». (Joh 6,56)

Nom Kommioun
Här, deen eis um Dësch gesat huet,
maach dat fir Gemeinschaft mat dësen hellege Mystère
behaapten sech ëmmer méi an eist Liewen
d'Aarbecht vun der Erléisung.
Fir Christus eisen Här.