Mass vum Dag: Mëttwoch 8. Mee 2019

WËLLESDAG 08 MEI 2019
Mass vum Dag
MËTTWOCH VUM DER DRËTTEN WEEK VUN OUSCHTER

Liturgesch Faarf Wäiss
Antiphon
Mäi Mond ass voll vun Ärem Lob,
fir mech ze sangen;
meng Lëpse freeë sech fir Iech ze sangen. Alleluia. (Ps 70,8.23)

Sammlung
Hëllefen, o Gott eise Papp,
dës Famill vun Iech huet am Gebiet versammelt:
du deen eis d'Gnod vum Glawen ginn huet,
schenkt eis en Undeel un der éiweger Ierfschaft
fir d'Operstehung vu Christus Äre Jong an eisen Här.
Hien ass Gott, a lieft a regéiert mat Iech ...

Éischt Liesung
Si si vu Plaz zu Plaz gaang an hunn d'Wuert gepriedegt.
Aus den Akten vun den Apostelen
Akten 8,1b-8

Deen Dag huet eng gewalteg Verfolgung géint d'Kierch vu Jerusalem ausgebrach; all, mat Ausnam vun den Apostelen, verspreet an de Regioune vu Judea a Samaria.

Fromme Männer hunn de Stephen begruewen an hunn immens vill fir hien trauert. Mëttlerweil huet de Sàulo probéiert d'Kierch ze zerstéieren: hien ass an d'Haiser erakomm, huet Männer a Frae geholl an huet se am Prisong gesat.
Awer déi, déi sech verspreet haten, si vu Plaz zu Plaz gaang an hunn d'Wuert gepriedegt.
De Philippe goung erof an eng Stad a Samaria an huet hinne Christus gepriedegt. An d'Leit, eestëmmeg, hunn op d'Wierder vum Philip opgepasst, hien hunn hie geschwat a gesinn d'Zeechen, déi hie mécht. Tatsächlech, vu ville besetzen vun Demone sinn onrouege Séilen erausgaang, haart Gejäiz ausgedréckt, a vill gelähmt a lam goufen geheelt. An et war grouss Freed an där Stad.

Gott säi Wuert.

Geeschtege Psalm
Vun de Ps 65 (66)
R. Entschëllegt Gott, Iech all op der Äerd.
? Oder:
R. Alleluia, Alleluia, Alleluia.
Entschëllegt Gott, alleguer op der Äerd,
séng Herrlechkeet vu sengem Numm,
gëff him Herrlechkeet mat Lob.
Soen dem Gott: "Är Wierker si schrecklech!" R.

"Déi ganz Äerd prostréiert op Iech,
sangen Iech Hymnen, sangen op Ären Numm ».
Kommt a kuckt d'Wierker vu Gott,
schrecklech a senger Handlung op Männer. R.

Hien huet d'Mier op Festland geännert;
Si sinn de Floss zu Fouss duerchgesat:
dofir freeën mir eis hien iwwer Freed.
Mat senger Kraaft dame se fir ëmmer. R.

Evangelium Aklang
Alleluia, Alleluia.

Wien un de Jong gleeft, huet éiwegt Liewen, seet den Här,
an ech wäert hien um leschten Dag opstoen. Alleluia. (Cf. Joh 6,40)

Alleluien.

gudder Noriicht
Dëst ass de Wëlle vum Papp: datt jiddereen, deen de Jong gesäit an un hie gleeft, éiwegt Liewen huet.
Vum Evangelium no dem John
Joh 6,35-40

Deemools sot de Jesus zu de Leit: „Ech sinn d'Brout vum Liewen; wien bei mech kënnt wäert net hongereg sinn a wien u mech gleeft wäert ni duuschtereg sinn! Awer ech hunn Iech gesot datt Dir mech gesinn hutt, an awer gleeft Dir net.
Alles wat de Papp mir gëtt, wäert bei mech kommen: deen, deen zu mech kënnt, wäert ech net auswerfen, well ech vum Himmel erofgaange sinn net fir mäi Wëllen ze maachen, mä de Wëlle vun deem, deen mech geschéckt huet.

An dëst ass de Wëlle vun deem, dee mech geschéckt huet: datt ech näischt verléieren, vu wat hie mir ginn huet, awer datt ech hien um leschten Dag opstoen. Dëst ass tatsächlech de Wëlle vu mengem Papp: datt jiddereen, deen de Jong gesäit an un hie gleeft, éiwegt Liewen huet; an ech wäert hien um leschten Dag opriichten ».

Wuert vum Här.

Op Offeren
O Gott, deen an dësen hellege Mystèren
maach d'Aarbecht vun eiser Erléisung,
maach dës Ouschterfeier
Kann et eng Quell vun éiweger Freed fir eis sinn.
Fir Christus eisen Här.

? Oder:

Hellegt, o Gott, d'Geschenker déi mir Iech ubidden; maach dat däin Wuert
kann et an eis wuessen an Uebst vum éiwege Liewen droen.
Fir Christus eisen Här.

Kommunioun Antifon
Den Här ass opgestan an huet säi Liicht op eis geschéngt;
hien huet eis mat sengem Blutt erléist. Alleluia.

? Oder:

«Jiddereen deen de Jong gesäit an un hien gleeft
huet éiwegt Liewen “. Alleluia. (Joh 6,40)

Nom Kommioun
Här, héieren eis Gebieder:
Participatioun un d'Rätsel vun der Erléisung
hëlleft eis fir dat aktuellt Liewen
a kann éiwegt Gléck fir eis kréien.
Fir Christus eisen Här.

? Oder:

O Papp, deen an dëse Sakramenter
Dir kommunizéiert eis d'Kraaft vun Ärem Geescht,
loosst eis léieren dech virun allem ze sichen,
d'Bild vum gekräizegten an opgestanene Christus an eis ze droen.
Hien lieft a regéiert fir ëmmer an éiweg.