"Maacht eis net genéiert": de Konschtproff verdeedegt déi vill béisaarteg Vatikan Krëppchen

Zënter datt de leschte Freideg ageweit gouf, huet d'Vatikan Krëppchen op der Péitersplaz verschidde Reaktiounen op de soziale Medien ausgeléist, vill vun hinne staark negativ.

"Also d'Vatikan Krëppchen gouf presentéiert ... et stellt sech eraus datt 2020 kéint verschlechtert ginn ..." schreift d'Konschthistorikerin Elizabeth Lev an engem Post deen op Twitter viral ginn ass. "Presepe" ass d'Wuert fir Krëppchen op Italienesch.

Awer de Marcello Mancini, en Dozent am Konschtinstitut, wou d'keramesch Krëppchen gemaach gouf, huet et verdeedegt a sot dem CNA datt "vill [Konscht] Kritiker dëst Wierk iwwer d'Jore geschätzt hunn.

"Et deet mir leed fir d'Reaktiounen, datt d'Leit et net gär hunn", sot hien an ënnersträicht datt "et eng Krëppchen ass, déi an der historescher Zäit, an där se produzéiert gouf, muss encadréiert ginn.

Zënter den 80er huet de Vatikan eng Chrëschtdagsszene viru Péitersbasilika fir d'Chrëschtzäit ausgestallt. Virun ongeféier engem Jorzéngt gouf et üblech datt d'Zeen fir Ausstellung aus verschiddenen italienesche Regiounen gespent gëtt.

Dëst Krëppchen kënnt aus der Abruzzo Regioun. Déi 19 Keramikfiguren, déi d'Muttergottes, d'Saint Joseph, d'Christ Child, en Engel, déi dräi Magie a vill Déiere beinhalt, kommen aus engem 54-Stéck Set, dat iwwer e Joerzéngt an den 60er an 70er Jore gemaach gouf.

D'Ausstellung op der Péitersplaz huet den 30. Dezember niewent engem bal 11 Meter héije Chrëschtbam opgemaach, an direkt zwou ongewéinlech Figuren an der Szen hunn d'Opmierksamkeet vun den Zuschauer erwëscht.

Referenz op eng helmet Figur mat Speer a Schëld, de kathoulesche Tourguide vu Roum Mountain Butorac sot zu Roum "op kee Fall bréngt dës hornéiert Kreatur mir Chrëschtdagsfreed."

An engem aneren Tweet huet de Butorac déi ganz Krëppchen als "e puer Autosdeeler, Kannerspillsaachen an en Astronaut" beschriwwen.

Déi zaldotähnlech Statu ass e Centurion a bedeit e "grousse Sënner", erkläert de Mancini, en Enseignant an der Schoul wou d'Krëppchen gemaach gouf. Hien ass och Vizepresident vum FA Grue Institut fir Konscht, an der Gemeng Castelli, an Zentralitalien, an déngt och als Lycée.

Hien huet festgestallt datt den Astronaut erstallt gouf an no der Moundlandung vun 1969 an d'Sammlung bäigefüügt gouf, a gouf an d'Stécker abegraff, déi dem Vatikan op Uerder vum lokale Bëschof, Lorenzo Leuzzi geschéckt goufen.

Castelli ass berühmt fir seng Keramik, an d'Iddi fir d'Krëppchen koum vum deemolegen Direkter vum Konschtinstitut, Stefano Mattucci, am Joer 1965. Verschidde Léierpersonal a Studente vum Institut hunn un de Stécker geschafft.

De momentan existente Set vu 54 Stécker gouf 1975 fäerdeg. Awer schonn am Dezember 1965 gouf d '"Monumental Krëppchen vun de Schlässer" op der Stadplaz vu Castelli ausgestallt. Fënnef Joer méi spéit gouf et op der Mercati di Traiano zu Roum gewisen. Méi spéit ass hien och op Jerusalem, Betlehem an Tel Aviv fir Ausstellungen.

De Mancini huet drun erënnert datt d'Aarbecht och zu Castelli gemëscht Kritik krut, mat Leit déi soen "et ass ellen, et ass schéin, et schéngt mir ... et schéngt mir net ..." hie kommentéiert: "Et mécht eis net genéiert. "

Betreffend d'Reaktiounen op d'Zeen am Vatikan sot hien: "Ech weess net op wéi eng Kritik ze äntweren, d'Schoul huet erlaabt datt ee vun hiren historeschen Artefakte ausgestallt ass." Hien huet och drop higewisen datt et net vun Handwierker gemaach gouf awer vun enger Schoul.

"Et ass voller Symboler an Zeechen, déi eng net traditionell Liesung vun der Krëppchen ubidden," erkläert hien.

Awer d'Leit kucken an de Vatikan "no der Schéinheetstraditioun", sot de Lev, deen zu Roum wunnt an op der Duquesne Universitéit enseignéiert. "Mir halen schéin Saachen dran sou datt egal wéi schrecklech Äert Liewen ass, Dir kënnt an de Péitruss goen an dëst ass Äert, et ass en Deel vu wien Dir sidd, a reflektéiert wien Dir sidd an d'Herrlechkeet vu wien Dir sidd," sot hien dem National.Catholic Register.

"Ech verstinn net firwat mir de Réck dréinen," huet hien derbäigesat. "Et schéngt en Deel vun dësem komeschen, modernen Haass an Oflehnung vun eisen Traditiounen ze sinn."

De Vatikan Departement verantwortlech fir d'Organisatioun vun der Krëppchen all Joer ass d'Gouverneur vum Vatikanstat. Eng Pressematdeelung seet datt d'Konschtwierk vun antike griicheschen, ägypteschen a sumeresche Skulptur beaflosst gouf.

D'Gouverneur vum Vatikanstat huet net en Dënschdeg op eng Ufro fir Kommentar geäntwert.

A senger Ried bei der Aweiung e Freideg sot de President vum Departement, de Kardinol Giuseppe Bertello, datt d'Szen hëlleft eis "ze verstoen datt d'Evangelium all Kulturen an all Beruffer animéiere kann".

E Vatikan News Artikel de 14. Dezember huet d'Szene "liicht anescht" genannt a gesot datt déi, déi negativ Reaktiounen op déi "zäitgenëssesch Krëppchen" hunn hir "verstoppte Geschicht" net verstanen hätten.

Den Artikel zitéiert de Bréif vum Poopst Franziskus vun 2019 "Admirabile signum", an deem hie sot datt et üblech ass "vill symbolesch Figuren zu eise Krëppchen bäizefügen", och Figuren "déi keng däitlech Verbindung mat de Geschichte vum Evangelium hunn".

Am Bréif, wat "bemierkenswäert Zeechen" bedeit, zitéiert de Francis weider Figuren wéi e Bettler, e Schmadd, Museker, Fraen, déi Dëppe Waasser droen a Kanner spillen. Dës schwätze "vun deeglecher Hellegkeet, vun der Freed normal Saachen op eng aussergewéinlech Manéier ze maachen, déi all Kéier opstinn, wann de Jesus säi gëttlecht Liewen mat eis deelt", sot hien.

"D'Opstelle vun der Chrëschtkrëppchen an eisen Heiser hëlleft eis d'Geschicht vun deem wat zu Betlehem geschitt ass nei z'ënnerliewen", huet de Poopst geschriwwen. “Et ass egal wéi d'Krëpp organiséiert ass: et kann ëmmer déiselwecht sinn oder et ka vu Joer zu Joer änneren. Wat wichteg ass ass datt Dir iwwer eist Liewen schwätzt “.

"Iwwerall wou et ass, a wéi enger Form och ëmmer et ass, d'Chrëschtdag Krëppchen schwätzt mat eis iwwer d'Léift vu Gott, de Gott deen e Kand gouf fir eis matzedeelen wéi no hie bei all Mann, Fra a Kand ass, onofhängeg vun hirem Zoustand ", sot hien.