Novena zum Puppelchen Jesus vu Prag

1. Dag:
O Baby Jesus, hei sinn ech bei Äre Féiss. Ech dréinen op dech fir datt Dir alles sidd. Ech brauch Är Hëllef sou vill! Gëff mir, Jesus, e Bléck vu Schued an, well Dir Almacht sidd, hëllef mir a menger Bedierfnes.
1 Pater, 1 Ave, 1 Herrlechkeet

Fir däi göttlecht Kandheet, Jesus, gitt mir d'Gnod, déi ech Iech direkt froen (et ausdréckt sech), wann et mat Ärem placéierte Gutt an mäi wierklecht Gutt entsprécht. Kuckt net meng Onwaardegkeet, mee op mäi Glawen an Är onendlech Barmhäerzegkeet.
Hymn: (fir néng Deeg widderholl zesumme mat der Gebied)
Jesus, séiss Erënnerung, deen d'Freed um Häerz gëtt; awer méi wéi Hunneg an all Saachen, Seng Präsenz ass séiss. Näischt gëtt méi séiss gesonge, näischt gëtt méi glécklech héieren, näischt gëtt méi séiss geduecht wéi de Jesus, Jong vu Gott.

Jesus, hoff op déi, déi sech bekloen, wéi matgefillend Dir sidd fir déi, déi zu Iech bieden, wéi gutt fir déi, déi dech sichen, awer wat sidd Dir fir déi, déi dech fannen?
Weder d'Sprooch ass genuch fir et ze soen oder d'Schrëft fir auszedrécken: déi, déi probéiert hunn, kënne gleewen, wat et ass fir de Jesus ze gär. Sief, Jesus, eis Freed Dir, déi den zukünftege Präis ass. Mag eis Herrlechkeet bei Iech ëmmer fir all Joerhonnerte sinn. Amen.
Loosst eis bidden:
Gott, deen den eenzege gebuerene Retter, de Mënsch vun der Mënschheet war, an den Uerder ginn huet datt hien Jesus genannt gëtt, gëtt eege vu Him, deem säin Hellege Numm, deen mir op der Äerd hunn, och de Siicht am Himmel genéissen. Fir deeselwechte Christus eisen Här. Amen.

2. Dag:
O Pruecht vum himmlesche Papp, an deem säi Gesiicht de Ray vun der Gottheet blénkt, ech bewonneren dech déif, wärend ech Iech de richtege Jong vu Gott lieweg bekennen. Ech bidden dir, Här, den bescheidenen Hommage vu mengem ganzt Wiesen. Deh! datt ech mech ni vun Iech trennen mussen, mäi héchste Gutt.
1 Pater, 1 Ave, 1 Herrlechkeet
Fir Är helleg Kandheet ...

3. Dag:
O Hellege Kand Jesus, wann ech Äert Gesiicht betruechten, aus deem de léifste Läch blénkt, fillen ech mech animéiert vum liewege Vertrauen. Jo, ech hoffen alles aus Ärer Frëndlechkeet. Bestraalt, o Jesus, op mech an op all déi, déi Är Lächelen aus der Gnod wieren, an ech wäert Är onendlech Barmhäerzegkeet ophiewen.
1 Pater, 1 Ave, 1 Herrlechkeet
Fir Är helleg Kandheet ...

4. Dag:
O Kand Jesus, deem säi Stiermer vun enger Kroun ëmgi ass, ech erkennen dech als meng absolut Souverän. Ech wëll net méi den Däiwel ze déngen, meng Passiounen, Sënn. Herrlech, o Jesus, iwwer dëst aarmt Häerz, a maacht et alles fir ëmmer.
1 Pater, 1 Ave, 1 Herrlechkeet
Fir Är helleg Kandheet ...

5. Dag:
Ech betruechten Iech, léifste Erléiser, an engem purpurroude Mantel. Et ass Är kinneklech Uniform. Wéi et schwätzt mech vu Blutt! Dat Blutt wat Dir alles fir mech vergoss hutt. Gitt, oh Puppelchen Jesus, datt ech sou vill Äert Opfer entspriechen, an net refuséieren, wann Dir mir e bësse Péng ubitt, fir mat Iech a fir Iech selwer ze leiden.
1 Pater, 1 Ave, 1 Herrlechkeet
Fir Är helleg Kandheet ...

6. Dag:
O léifst Kand, wann ech Iech d'Welt ënnerstëtzen, mäi Häerz ass mat Freed gefëllt. Ënnert de villen Wesen déi Dir ënnerstëtzt, sinn ech och do. Dir gesitt mech, Dir ënnerstëtzt mech all Moment, Dir hält mech als Är Saach. Kuckt oder de Jesus iwwer dëst bescheidenent Wiesen an hëlleft vill vu senge Besoinen.
1 Pater, 1 Ave, 1 Herrlechkeet
Fir Är helleg Kandheet ...

7. Dag:
Op Är Broscht, O Kand Jesus, e Kräiz blénkt. Et ass de Fändel vun eiser Erléisung. Ech, och, oder helleg Retter, hu mäi Kräiz, dat, och wann et Liicht ass, ze oft mech opdrängt. Dir hëlleft mir et z'ënnerstëtzen, sou datt Dir et ëmmer mat Friichten dréit. Dir wësst gutt wéi schwaach a feig ech sinn!
1 Pater, 1 Ave, 1 Herrlechkeet
Fir Är helleg Kandheet ...

8. Dag:
Zesumme mam Kräiz, op Ärer Broscht, gesinn ech, o Baby Jesus, e gëllent Häerz. Et ass d'Bild vun Ärem Häerz, wierklech gëllen fir onendlech Zidderheet. Du bass de richtege Frënd, dee selwer generéis ausginn huet, sech wierklech fir seng gär gär huet. Gitt ëmmer weider op mech eraus, O Jesus, den Äifer vun Ärer Charity, a léiert mech fir eemol fir Är Léift ze korrespondéieren.
1 Pater, 1 Ave, 1 Herrlechkeet
Fir Är helleg Kandheet ...

9. Dag:
Äert allmächtege Recht, O Grousse Klengen, wéi vill Segen huet hien jeemools op déi verginn, déi dech éieren a ruffen! Segen mir och, O Kand Jesus; zu menger Séil, mäi Kierper, meng Interessen. Segen meng Besoinen hinnen ze hëllefen, meng Wënsch se ze erfëllen. Héiert meng Gelübd Barmhäerzegkeet, an ech wäert all Dag Ären Hellege Gott blesséieren.
1 Pater, 1 Ave, 1 Herrlechkeet
Fir Är helleg Kandheet ...