Haut wann Dir net an d'Kierch gitt, blesséiert d'Käerzen doheem: d'Gebiet ze soen

Entrée antiphon

SÉNGUNG VUN KÄERZEN A VERWERKUNG

Den Här eise Gott wäert mat Kraaft kommen,
an hie wäert seng Leit opklären. Alleluia.

Léif Bridder, véierzeg Deeg sinn zënter der Feierdeeg vu Chrëschtdag vergaang.
Och haut feiert d'Kierch den Dag wou d'Maria an de Joseph de Jesus am Tempel presentéiert hunn.
Mat där Rite huet den Här sech de Virschrëfte vum antike Gesetz ënnerworf, awer a Wierklechkeet koum hie seng Leit treffen, déi am Glawen op hie gewaart hunn.
Guidéiert vum Hellege Geescht sinn déi antik Helleg Simeon an Anna an den Tempel komm; vum selwechte Geescht opgekläert hunn se den Här erkannt a si mat Freed gefëllt an hunn hien Zeie gedroen.
Och mir hu sech hei vum Hellege Geescht versammelt a begéine Christus am Haus vu Gott, wou mir hien am Brochbrieche fanne wäerten an erkennen, a waarden op hie kënnt a sech a senger Herrlechkeet manifestéieren.

No der Opmierksamkeet ginn d'Käerzen mat hellegt Waasser geseent, a folgend Gebied mat vereente Hänn gesot:

Loosst eis bieden.
O Gott, Quell a Prinzip vun allem Liicht,
datt Dir haut dem hellegen ale Simeon verroden hutt
Christus, richtegt Liicht vun alle Vëlker,
blesséieren + dës Käerzen
an héiert d'Gebieder vun Ärem Vollek,
dat kënnt dech treffen
mat dëse luminéisen Zeechen
a mat Lofsangen;
féiert hien op de Wee vu Gutt,
sou datt et d'Liicht erreecht dat keen Enn huet.
Fir Christus eisen Här.

oder:
Loosst eis bieden.
O Gott, Schëpfer a Gewënner vun der Wourecht a vum Liicht,
kuckt op eis Är trei gesammelt an Ärem Tempel
a beliicht duerch d'Liicht vun dëse Käerzen,
infuse an eisem Geescht
d'Pracht vun Ärer Hellegkeet,
fir datt mir glécklech ukommen
zur Fülle vun Ärer Herrlechkeet.
Fir Christus eisen Här.