Poopst Franziskus bei Epiphany Mass: 'Wa mir Gott net veréieren, wäerte mir Idoler veréieren'

Wärend de Mass op der Feierlechkeet vun der Epiphany vum Här e Mëttwoch gefeiert huet, huet de Poopst Franziskus d'Katholike gefuerdert méi Zäit fir Gott ze veréieren.

Priedegt an der Péitersbasilika de 6. Januar, sot de Poopst datt d'Veréierung vum Här net einfach wier a spirituell Reifheet erfuerdert.

„Gott ze veréieren ass net eppes wat mir spontan maachen. True, d'Mënsche musse veréieren, awer mir kënne riskéieren d'Zil ze verléieren. Tatsächlech, wa mir Gott net veréieren, wäerte mir Idoler veréieren - et gëtt kee Mëttelgrond, et ass Gott oder Idoler, "sot hien.

Hie sot weider: „An eiser Zäit ass et besonnesch néideg fir eis, souwuel als Eenzelpersoun wéi och als Gemeinschaft, méi Zäit fir Gott ze veréieren. Mir musse besser a besser léieren den Här ze iwwerdenken. Mir hunn e bëssen d'Bedeitung vum Gebiet vun der Veréierung verluer, also musse mir et zréckhuelen, souwuel an eise Gemeinschaften wéi och an eisem spirituellen Liewen ".

De Poopst huet d'Mass gefeiert, déi de Besuch vun de Magie beim Jesuskand erënnert, beim Altor vum Stull an der Péitersbasilika.

Wéinst der Coronavirus Kris ware just e puer Membere vun der Ëffentlechkeet präsent. Si souzen auserneen an hunn Masken un fir d'Verbreedung vum Virus ze vermeiden.

Ier de Poopst gepriedegt huet, huet e Kantor den Datum vun Ouschter, wéi och aner grouss Geleeënheeten am Kierchekalenner feierlech proklaméiert am Joer 2021. Ouschtersonndeg fält de 4. Abrëll dëst Joer. Faaschtenzäit fänkt de 17. Februar un. D'Himmelfahrt gëtt den 13. Mee (Sonndeg de 16. Mee an Italien) a Päischtvakanz den 23. Mee markéiert. Den éischte Adventssonndeg fält den 28. November.

Sonndes, den 3. Januar gouf d'Epiphany vum Här an den USA gefeiert.

A senger Homilie huet de Poopst op "e puer nëtzlech Lektioune vun de Magie" reflektéiert, d'Wäisheeten aus dem Osten, déi den Neigebuerene Jesus gesinn hunn.

Hien huet gesot datt d'Lektioune kënnen an dräi Sätz aus der Dagesliesung zesummegefaasst ginn: "hëlt Är Aen", "gitt op eng Rees" a "gesinn".

Den éischte Saz gëtt an der éischter Liesung vum Dag fonnt, Jesaia 60: 1-6.

"Fir den Här ze veréieren, musse mir als éischt 'eis Aen opstoen'," sot de Poopst. "Loosst eis net vun deene imaginäre Geeschter agespaart ginn, déi Hoffnung stierzen, a maachen eis Probleemer a Schwieregkeeten net zum Zentrum vun eisem Liewen".

“Dëst heescht net d'Realitéit ze verleegnen oder eis selwer ze verleeden an ze denken datt alles an der Rei ass. Nee Et geet éischter drëm Problemer an Angschtgefiller op eng nei Aart a Weis ze gesinn, ze wëssen, datt den Här eis Problemer bewosst ass, op eis Gebieder opmierksam ass an net egal fir d'Tréinen, déi mir ausginn ".

Awer wa mir eis Ae vu Gott ofhuelen, sot hien, mir sinn iwwerwältegt vun eise Probleemer, déi zu "Roserei, Verwierrung, Angschtzoustänn an Depressioun féieren." Dofir gëtt Courage gebraucht fir "ausserhalb vum Krees vun eise viregte Conclusiounen ze goen" a Gott mat neien Engagement ze veréieren.

Déi, déi veréieren entdecken richteg Freed, sot de Poopst, deen am Géigesaz zu weltlecher Freed net op Räichtum oder Erfolleg baséiert.

"D'Freed vum Jünger vu Christus, op der anerer Säit, baséiert op der trei Gottes, deenen hir Verspriechen ni ausfalen, egal wéi eng Krisen eis konfrontéieren," sot hien.

Den zweete Saz - "op eng Rees goen" - kënnt aus der Liesung vum Evangelium vum Dag, Matthew 2: 1-12, wat d'Rees vun de Magien op Betlehem beschreift.

"Wéi d'Magi, musse mir och eis erlaben aus der Rees vum Liewen ze léieren, markéiert vun den inévitabelen Onkomfort vun der Rees", sot de Poopst.

“Mir kënnen eis Middegkeet, eis Falen an eis Mängel net decouragéieren. Amplaz eis bescheiden unzeerkennen, solle mir hinnen d'Méiglechkeet bidden fir Richtung Här Jesus virzegoen “.

Hien huet drop higewisen datt all Eventer an eisem Liewen, och eis Sënnen, eis hëllefe kéinte bannent Wuesstum erliewen, virausgesat datt mir Kontréieren a Beleidegung weisen.

"Déi, déi sech vu Gnod forme loossen, verbesseren normalerweis mat der Zäit", huet hien kommentéiert.

Den drëtte Saz, dee vum Poopst Franziskus beliicht gouf - "ze gesinn" - gëtt och am Evangelium vum Hellege Matteus fonnt.

Hie sot: "Gottesdéngscht war en Hommage, dee fir Herrscher an héich Dignitaire reservéiert war. D'Magi hunn effektiv dee veréiert, dee si wousst de Kinnek vun de Judden war ".

„Awer wat hu se wierklech gesinn? Si hunn en aarmt Kand a seng Mamm gesinn. Awer dës Weisen aus wäitem Länner konnten iwwer déi bescheidenen Ëmfeld kucken an eng richteg Präsenz an deem Kand erkennen. Si konnten "iwwer" Erscheinungen "gesinn".

Hien huet erkläert datt d'Kaddoe vum Magi dem Jesuskand ugebuede goufen d'Offer vun hiren Häerzer symboliséiert.

"Fir den Här ze veréieren, musse mir iwwer de Schleier vu sichtbaren Dinge 'gesinn', déi dacks täuschend ginn," sot hien.

Am Géigesaz zum Kinnek Herod an anere weltleche Bierger vu Jerusalem, hunn d'Magi gewisen, wat de Poopst "theologesche Realismus" genannt huet. Hien huet dës Qualitéit definéiert als d'Fäegkeet "d'Objektiv Realitéit vun de Saachen" z'erfaassen, déi "endlech zu der Realiséierung féiert datt Gott all d'Ostentioun ofleeft".

Zum Schluss vu senger Homilie sot de Poopst: „Kann den Här Jesus eis richteg Veréierer maachen, fäeg mat sengem Liewen säi Plang vu Léift fir all Mënschheet ze weisen. Mir froen no der Gnod fir jidderee vun eis a fir déi ganz Kierch, fir ze léieren adoréieren, weider adoréieren, dëst Gebiet vun der Veréierung dacks ausüben, well nëmme Gott muss veréiert ginn “.