Poopst Francis: déi Weltkoronavirus Pandemie ass net Gottes Uerteel

D'Welt Coronavirus Pandemik ass net Gottes Uerteel vun der Mënschheet, mee Gottes Appell un d'Leit ze beurteele wat dat wichtegst ass fir si ze entscheeden, vun elo un deem ze handelen, sot de Poopst Francis.

De Poopst adresséiert Gott, de Poopst huet gesot datt "et ass net de Moment vun Ärem Uerteel, awer vun eisem Uerteel: eng Zäit fir ze wielen wat wichteg ass a wat passéiert, eng Zäit fir ze trennen wat néideg ass aus wat net ass. Et ass eng Zäit eis Liewen erëm mat Iech, Här an aneren ze bréngen. "

De Poopst Francis huet seng Meditatioun iwwer d'Bedeitung vun der COVID-19 Pandemik an hir Implikatioune fir d'Mënschheet de 27. Mäerz offréiert ier hien eng Monstrance mam Bliedegt Sakrament erhéicht huet an en aussergewéinlecht "urbi et orbi" Segen (zur Stad an der Welt) ).

Poopen ginn normalerweis hir "urbi et orbi" Segen nëmmen direkt no hire Walen an op Chrëschtdag an Ouschteren.

De Poopst Francis huet de Service opgemaach - an engem eidelen a reenen dréchent Quadrat vu San Pietro - gebiet datt den "almachtegen a barmhäerzegleche Gott" géif gesinn wéi d'Leit leiden an hinnen Trouscht ginn. Hien huet gefrot fir déi krank an stierwen ze këmmeren, Gesondheetsaarbechter, déi aus der Betreiung vun de kranke a politesche Cheffen erausginn, déi d'Laascht hunn Entscheedungen ze huelen fir hir Leit ze schützen.

De Service enthält d'Geschicht vum Mark Evangelium iwwer de Jesus ze berouegen de stiermesche Mier.

"Mir invitéieren de Jesus an d'Booten vun eisem Liewen", sot de Poopst. "Mir iwwerginn eis Ängscht un hien, fir datt hien se kann iwwerwannen."

Wéi d'Jünger am stiermesche Mier vu Galiläa, sot hien: "mir wäerten dat erliewen, mat him u Bord, gëtt et kee Schëffswrack, well dëst ass d'Stäerkt vu Gott: alles wat mat eis geschitt zu gudden, och schlechten Saachen" ze dréinen.

De Evangelium Passage huet ugefaang, "Wéi et Owend ass", an de Poopst huet gesot datt mat der Pandemie, senger Krankheet a sengem Doud, a mat de Blockagen an de Fermeture vu Schoulen an Aarbechtsplazen, et schénge wéi "elo fir Wochen et ass owes. "

„En déckt Däischtert huet sech an eise Plaatzen, an eise Stroossen an an eise Stied versammelt; et huet d'Kontroll iwwer eist Liewen geholl, alles mat erschwéngenden Rou an engem beonrouegende Voll gefüllt, wat alles blockéiert wéi et passéiert ", sot de Poopst. „Mir fillen et an der Loft, mir bemierken et a Gesten vun de Leit, hire Look gëtt hinnen.

"Mir fannen eis Angscht a verluer," sot hien. "Wéi d'Jünger vum Evangelium, gi mir vun engem onerwaarte an turbulenten Stuerm bewaacht."

De Pandemikstuerm huet awer fir déi meescht Leit kloer gemaach datt "mir sinn op deem selwechte Boot, all fragil an desorientéiert", sot de Poopst. An et huet gewisen, wéi all Persoun e Bäitrag huet ze leeschten, op d'mannst wann een sech géif tréischten.

"Mir sinn all op dësem Boot," sot hien.

D'Pandemie, sot de Poopst, huet "eis Schwachbarkeet opgedeckt an entdeckt dës falsch an iwwerflësseg Sécherheetsfäegkeeten ronderëm déi mir eisen alldeegleche Programmer, eis Projete, eis Gewunnechten a Prioritéite gebaut hunn".

An der Mëtt vum Stuerm, huet de Francis gesot, Gott rifft d'Leit zum Glawen, wat net nëmmen ass ze gleewen datt Gott existéiert, awer dréit sech op hien an vertraut him.

Et ass Zäit fir anescht ze entscheeden anescht ze liewen, besser ze liewen, méi gär ze hunn an aner ze këmmeren, sot hien, an all Gemeinschaft ass voller Leit déi Modeller vu Verhalen kënnen - Individuen “déi, och wann se Angscht hunn, reagéiert hunn andeems se hiert Liewen. "

De Francis huet gesot datt den Hellege Geescht kann d'Pandemie benotze fir "Erléisung, Verbesserung a Demonstratioun ze maachen wéi eist Liewen matenee verwéckelt an ënnerstëtzt vun normale Leit - dacks vergiess - déi net an de Schlagzeilen an den Zeitungen erschéngen", awer anerer déngen a kreéieren méiglechst Liewen wärend der Pandemie.

De Poopst huet "Dokteren, Infirmièren, Supermarchéen Employéen, Botzmëttler, Verkéiersmëttel, Transportfirmaer, Affekot an Fräiwëlleger, Fräiwëlleger, Paschtéier, Reliéis, Männer a Fraen a sou vill anerer verstanen, déi verstanen hunn datt keen dermat erreecht. Erléisung alleng “.

"Wéi vill Leit trainéieren Gedold an bidden all Dag Hoffnung, suergen net ze panikéieren awer eng gedeelt Verantwortung", sot hien. An "wéivill Pappen, Mammen, Grousselteren an Léierpersonal weisen eis Kanner, mat klengen alldeegleche Gesten, wéi eng Kris ze këmmeren a sech duerch hir Routine upassen, opkucken an d'Bidden encouragéieren".

"Déi, déi bieden, bidden a bidden dem Gudden vun allem", sot hien. "Gebied a stille Service: Dëst sinn eis Victoire Waffen."

Am Boot, wéi d'Jünger dem Jesus bidden eppes ze maachen, äntwert de Jesus: "Firwat sidd Dir Angscht? Hutt Dir kee Glawen? "

"Här, Äert Wuert beaflosst eis haut den Owend a beaflosst eis, eis all," sot de Poopst. „Op dëser Welt, déi s du meescht vun eis gär hues, si mir weider gaang a fillen eis staark a kapabel alles ze maachen.

"Gier fir Gewënn, mir loossen eis vu Saache geholl ginn a vun Haasse ugezunn ginn. Mir hunn net op Ärer Schold fir eis gestoppt, mir goufe net erwächt vu Kricher oder Ongerechtegkeet op der ganzer Welt, an och net op d'Kreesch vun den Aarmen oder vun eisem kranke Planéit gelauschtert, "sot de Poopst Francis.

"Mir sinn onofhängeg weidergaangen, an hu gemengt, mir géife gesond bleiwen an enger Welt déi krank wier", sot hien. "Elo datt mir an engem stiermesche Mier sinn, froe mir Iech:" Erwächt, Här! "

Den Här freet d'Leit "dës Solidaritéit an Hoffnung anzesetzen déi dës Stonnen Stäerkt, Ënnerstëtzung a Bedeitung ginn kann wann alles schéngt baséiert ze sinn", sot de Poopst.

"Den Här gëtt erwächt fir eis Ouschter Glawen z'erwächen an erëm z'erliewen", sot hien. „Mir hunn en Anker: mat sengem Kräiz gi mir gerett. Mir hunn en Helm: mat sengem Kräiz gi mir erléist. Mir hunn Hoffnung: mat sengem Kräiz si mir geheelt an ëmginn, sou datt näischt a kee sech eis vun senger erléiser Léift trennen kann “.

De Poopst Francis sot zu Leit, déi d'Welt ausgesinn, datt hien "Iech all dem Här zouvertraut hätt, duerch d'Interessioun vum Maria, d'Gesondheet vun de Leit an de Stär vum stiermesche Mier".

"Kann Gott säi Segen op dech erofgoen wéi e trouschtendem Knascht," sot hien. "Här, dierf Dir d'Welt geseent, eis Kierper sécheren an eis Häerzen Trouschten. Dir frot eis net Angscht ze hunn. Trotzdem ass eise Glawen schwaach a mir fäerten. Awer Dir, Här, verléisst eis net op d'Strooss vum Stuerm. "

Presentéiert vun der formeller Segen, huet de Kardinol Angelo Comastri, Äerzepriecher vun der St. Peter Basilika, ugekënnegt, datt hien eng Plenumindulatioun "an der Form déi vun der Kierch etabléiert ass" un all déi, déi um Fernseh oder um Internet kucken oder um Radio lauschteren.

Eng Belaaschtung ass eng Remission vun der temporärer Strof déi eng Persoun wéinst Sënnen ass verginn. Katholiken, déi dem Poopst säi Segen verfollegen, kéinten d'Indulenz kréien, wa si "e Geescht ofgezunn vun der Sënn hunn", versprach fir an d'Konfessioun ze goen an d'Eucharistie sou séier wéi méiglech ze kréien an eng Gebied fir de Poopst Intentiounen ze soen