Poopst Franziskus: D 'Iwwerhuele vu Maria war e' gigantesche Schrëtt fir d'Mënschheet '
Op der Festlechkeet vun der Himmelfahrt vun der Muttergottes Maria huet de Poopst Franziskus bestätegt datt d'Himmelfahrt an den Himmel eng onendlech méi grouss Leeschtung war wéi déi éischt Schrëtt vum Mënsch um Mound.
"Wéi de Mënsch de Fouss op de Mound gesat huet, huet hien e Saz geäussert dee berühmt gouf: 'Dëst ass e klenge Schrëtt fir de Mënsch, ee risege Sprong fir d'Mënschheet.' Am Wesentlechen hat d'Mënschheet en historesche Meilesteen erreecht. Awer haut, an der Maria Himmelfahrt, feiere mir eng onendlech méi grouss Leeschtung. Eis Lady huet de Fouss an den Himmel gesat, "sot de Poopst Franziskus de 15. August.
"Dëse Schrëtt vun der klenger Jongfra vun Nazareth war de gigantesche Sprong no vir vun der Mënschheet", huet de Poopst bäigefüügt.
De Poopst Franziskus sot aus der Fënster vum apostolesche Palais vum Vatikan zu de Pilger ronderëm d'Péitersplaz, an der Maria Himmelfahrt an den Himmel gesäit een dat ultimativt Zil vum Liewen: "verdéngt net d'Saachen drënner, déi flüchteg sinn dee genannte Patrimoine, dee fir ëmmer ass. "
Katholike ronderëm d'Welt feieren d'Fest vun der Maria Himmelfahrt de 15. August. D'Fest erënnert un d'Enn vum Mary sengem ierdesche Liewen, wéi Gott hatt, Kierper a Séil an den Himmel bruecht huet.
"Eis Lady huet de Fouss an den Himmel gesat: hatt ass net nëmme mat hirem Geescht dohinner gaang, awer och mat hirem Kierper, mat allem selwer", sot hien. „Datt ee vun eis am Fleesch am Himmel wunnt, gëtt eis Hoffnung: mir verstinn datt mir wäertvoll sinn, bestëmmt erëm operstan ze ginn. Gott erlaabt eis Kierper net an dënn Loft ze verschwannen. Mat Gott geet näischt verluer. "
D'Liewe vun der Muttergottes Maria ass e Beispill wéi "den Här Wonner mat de Klenge schafft", huet de Poopst erkläert.
Gott schafft duerch „déi, déi sech net grouss fannen, awer déi Gott e grousse Raum am Liewe ginn. Verlängert seng Barmhäerzegkeet an déi, déi op hie vertrauen an déi bescheiden ophiewen. Maria lueft Gott dofir ", sot hien.
De Poopst Franzisk huet d'Katholiken encouragéiert e Marianer Schräin um Dag vum Fest ze besichen, an ze recommandéieren datt d'Réimer d'Basilika vu Santa Maria Maggiore besichen fir virun der Ikon vum Salus Populi Romani, Maria Schutz vum Réimesche Vollek ze bieden.
Hien huet gesot datt d'Zeegnes vun der Muttergottes eng Erënnerung ass fir Gott all Dag ze luewen, sou wéi d'Mutter vu Gott an hirem Magnificat Gebied gemaach huet an deem se ausgeruff huet: "Meng Séil verherrlecht den Här".
"Mir kënnen eis froen," sot hien. "'Erënnere mir eis Gott ze luewen? Merci mir him fir déi super Saachen déi hie fir eis mécht, fir all Dag deen hien eis gëtt well hien eis ëmmer gär huet an eis verzeit? "
"Wéi dacks loosse mir eis awer vu Schwieregkeeten iwwerwannen a vun Ängscht absorbéiert ginn", sot hien. "Eis Lady mécht et net, well hatt Gott als éischt Gréisst vum Liewen setzt".
"Wa mir wéi d'Maria eis un déi grouss Saachen erënneren, déi den Här mécht, wa mir op d'mannst eemol den Dag 'vergréisseren', mir verherrlechen, da maache mir e grousse Schrëtt no vir ... eis Häerzer wäerte sech ausbauen, eis Freed wäert zouhuelen", sot de Poopst Franziskus. .
De Poopst huet jidderengem e glécklecht Fest vun der Assumptioun gewënscht, besonnesch déi krank, wesentlech Aarbechter an all déi, déi eleng sinn.
"Loosst eis d'Muttergottes, d'Paart vum Himmel froen, fir d'Gnod all Dag unzefänken andeems en an den Himmel kuckt, zu Gott, fir him ze soen: 'Merci!'" Hie sot.