Poopst Franziskus: Stellt Verzeiung a Barmhäerzegkeet am Zentrum vun Ärem Liewen

Mir kënnen net fir Gott Verzeiung fir eis selwer froen, ausser mir si prett eis Noperen ze verzeien, sot de Poopst Franziskus a senger Sonndes Angelus Adress.

De Poopst sot aus enger Fënster mat Vue op d 'Péitersplaz den 13. September: "Wa mir net beméien eis ze verginn a gär ze hunn, wäerte mir net emol verginn a gär ginn."

A senger Ried huet de Poopst iwwer d'Evangeliumsliesung vum Dag nogeduecht (Matteus 18: 21-35), an där den Apostel Péitrus de Jesus gefrot huet wéi dacks hie gefrot gouf säi Brudder ze verginn. De Jesus huet geäntwert datt et noutwenneg war ze verzeien "net siwe Mol awer siwwenzeg-siwe Mol" ier en eng Geschicht erzielt wéi d'Parabel vum mierklechen Dénger bekannt.

De Poopst Franziskus huet festgestallt, datt an der Parabel den Dénger sengem Meeschter eng grouss Zomm schëlleg war. De Meeschter huet dem Kniecht seng Schold verginn, awer de Mann huet seng Schold vun engem anere Kniecht net verginn, deen him nëmmen eng kleng Zomm schëlleg war.

„An der Parabel fanne mir zwou verschidden Attituden: déi vu Gott - representéiert vum Kinnek - dee vill verzeit, well Gott ëmmer verzeit, an déi vum Mënsch. An der gëttlecher Haltung gëtt Gerechtegkeet duerch Barmhäerzegkeet iwwerzeegt, wärend déi mënschlech Haltung op Gerechtegkeet limitéiert ass, "sot hien.

Hien huet erkläert datt wann de Jesus sot datt mir "siwwenzeg siwe Mol" musse verzeien, a biblescher Sprooch huet hie gemengt ëmmer ze verzeien.

"Wéi vill Leiden, wéi vill Lëserungen, wéi vill Kricher kënne vermeit ginn, wann Verzeiung a Barmhäerzegkeet de Stil vun eisem Liewen waren", sot de Poopst.

"Et ass noutwenneg barmhäerzeg Léift op all mënschlech Bezéiungen anzebezéien: tëscht Ehepartner, tëscht Elteren a Kanner, an eise Gemeinschaften, an der Kierch, an och an der Gesellschaft an der Politik".

De Poopst Franziskus huet bäigefüügt datt hien duerch e Saz aus der éischter Liesung vum Dag getraff gouf (Sirach 27: 33-28: 9), "Denkt un Är lescht Deeg an setzt Feindlechkeet op d'Säit".

“Denkt un d'Enn! Mengt Dir datt Dir an engem Sarg wäert sinn ... a wäert Dir den Haass dohinner bréngen? Denkt un d'Enn, hal op haassen! Stop d'Ressentiment ", sot hien.

Hien huet d'Ressentiment mat enger nervender Méck verglach, déi ronderëm eng Persoun hält.

„Verzeiung ass net nëmmen eng momentan Saach, et ass eng kontinuéierlech Saach géint dës Ressentiment, dësen Haass, deen zréckgeet. Loosst eis iwwer d'Enn denken, loosst eis ophalen ze haassen, "sot de Poopst.

Hien huet virgeschloen datt d'Parabel vum gnädlechen Dénger d'Liicht op de Saz am Herrgott säi Gebiet ka werfen: "A verzeit eis eis Scholden, sou wéi mir eis Scholden verginn."

“Dës Wierder enthalen eng entscheedend Wourecht. Mir kënnen net Gott seng Verzeiung froen, wa mir eis Noper net verzeien, "sot hien.

Nom Réceptioun vum Angelus huet de Poopst säi Leed fir e Feier ausgedréckt, dat den 8. September am gréisste Flüchtlingslager an Europa ausgebrach ass, an 13 Leit ouni Ënnerdaach hannerlooss hunn.

Hien erënnert un e Besuch deen hien am Camp op der griichescher Insel Lesbos am Joer 2016 gemaach huet, mam Bartholomew I., ökumenesche Patriarch vu Konstantinopel, an Ieronymos II, Äerzbëschof vun Athen a ganz Griicheland. An enger gemeinsamer Erklärung hunn si sech verflicht ze suergen, datt Migranten, Flüchtlingen an Asylbewerber "eng human Begréissung an Europa" kréien.

"Ech drécken Solidaritéit a Proximitéit mat all den Affer vun dësen dramateschen Eventer aus," sot hien.

De Poopst huet dunn festgestallt datt Protester a verschiddene Länner ënner der Coronavirus Pandemie an de leschte Méint ausgebrach sinn.

Ouni Natioun mam Numm ze nennen, sot hien: „Iwwerdeems ech d‘Demonstrante fuerderen hir Fuerderunge friddlech virzestellen, ouni der Versuchung vun Agressioun a Gewalt ze ginn, appelléieren ech un all déi mat ëffentlecher a staatlecher Verantwortung hir Stëmm ze lauschteren. Matbierger a fir hir gerecht Bestriewungen zefridden ze stellen, voll Respekt fir Mënscherechter an zivil Fräiheeten ze garantéieren ".

"Schlussendlech invitéieren ech d'kierchlech Gemeinschaften, déi an dëse Kontexter liewen, ënner der Leedung vun hire Paschtéier, fir fir den Dialog ze schaffen, ëmmer fir den Dialog a fir d'Reconciliatioun".

Duerno huet hien erënnert datt dëse Sonndeg déi jäerlech Weltkollektioun fir d'Hellegt Land ofgehale gëtt. D'Ernte gëtt normalerweis a Kierchen während Karfreideg Servicer weidergefouert, awer gouf dëst Joer wéinst dem COVID-19 Ausbroch verspéit.

Hien huet gesot: "Am aktuelle Kontext ass dës Sammlung nach méi en Zeechen vun Hoffnung a Solidaritéit mat Chrëschten, déi am Land liewen, wou Gott Fleesch gouf, gestuerwen ass a fir eis opgestan ass".

De Poopst begréisst Gruppen u Pilger op der Plaz hei ënnendrënner, an identifizéiert eng Grupp vu Cyclisten, déi un der Parkinson Krankheet leiden, déi déi al Via Francigena vu Pavia op Roum gefuer sinn.

Schlussendlech huet hien den italienesche Familljen Merci gesot, déi de Pilger de ganzen August Gaaschtfrëndlechkeet ubidden.

"Et gi vill," sot hien. “Ech wënsche jidderengem e gudde Sonndeg. Vergiesst w.e.g. net fir mech ze bieden "